Lists of the Captions of the Figures

Fig. 10: Two Typical Spinal Nerves: Their Origin, Branches and Connections to the Sympathetic Trunk 
Ganglion (Ganglia), spinal|脊髄神経節(後根神経節)
Ganglion (Ganglia), sympathetic|交感神経節
Ganglion (Ganglia), sympathetic trunk|交感神経幹神経節
Nerve(s), cutaneous, anterior|肋間神経前皮枝
Nerve(s), cutaneous, dorsal, lateral|(非)外側足背皮神経
Nerve(s), cutaneous, lateral|肋間神経の外側皮枝
Nerve(s), spinal|脊髄神経
Nerve(s), spinal, lateral branch|脊髄神経後枝外側枝
Nerve(s), spinal, medial branch|脊髄神経後枝外側枝
Nerve(s), spinal, meningeal branches|硬膜枝
Nerve(s), spinal, ramus of, anterior|脊髄神経前枝
Nerve(s), spinal, ramus of, dorsal|脊髄神経後枝
Nerve(s), spinal, ramus of, posterior|脊髄神経後枝
Nerve(s), spinal, ramus communicans|交感神経幹との交通枝
Nerve(s), spinal, root of, dorsal|脊髄神経の後根
Nerve(s), spinal, root of, dorsal, dorsal root, ganglion|(一般)後根神経節、(正式)脊髄神経節
Nerve(s), spinal, root of, ventral|脊髄神経の前根
Nerve(s), splanchnic, greater|大内蔵神経
Nerve(s), splanchnic, greater, root of|根
Ramus (Rami), of spinal nerve, anterior ramus|脊髄神経前枝
Ramus (Rami), of spinal nerve, dorsal ramus|脊髄神経後枝
Ramus (Rami), of spinal nerve, posterior ramus|脊髄神経後枝
Rami communicantes|交通枝
Root(s), dorsal, of spinal nerve|脊髄神経の後根
Root(s), of splanchnic nerve, greater|大内臓神経の根
Root(s), ventral, of spinal nerve|脊髄神経の前根
Sympathetic trunk ganglia|交感神経幹の神経節
Trunk, sympathetic|交感神経幹


Fig. 219: Dorsal View of the Mediastinum and Lungs with the Thoracic Vertebral Column Removed
Ansa subclavia|交感神経幹の鎖骨下ワナ
Aorta, arch of|大動脈弓
Aorta, descending|下行大動脈
Arch(es), lumbocostal, medial|(非)内側腰肋弓、(一般)内側弓状靭帯
Artery (arteries), carotid, common, left|左総頚動脈
Artery (arteries), intercostal, supreme|最上肋間動脈
Artery (arteries), subclavian, left|左鎖骨下動脈
Artery (arteries), subclavian, right|右鎖骨下動脈
Artery (arteries), thyroid, inferior, esophageal branch|食道枝
Bone(s), rib(s), 1st|訳語
Cupula, of pleura, cervical|胸膜頂
Diaphragm|横隔膜
Diaphragm, costal part of|横隔膜の肋骨部
Disc, intervertebral|椎間円板
Duct(s), thoracic|胸管
Dura mater|硬膜
Esophagus|食道
Fascia(e), thoracolumbar, anterior layer of|胸腰腱膜の前葉
Ganglion (Ganglia), spinal|脊髄神経節(後根神経節)
Ganglion (Ganglia), splanchnic|(非)内蔵神経神経節
Ganglion (Ganglia), sympathetic|交感神経節
Ganglion (Ganglia), sympathetic trunk|交感神経幹神経節
Ligament(s), supraspinal|棘上靭帯
Ligamentum flavum|黄色靭帯
Lung(s), margin of, inferior, left lung|肺の下縁
Lung(s), margin of, inferior, right lung|訳語
Lymph nodes, mediastinal|縦隔のリンパ節
Mediastinum|縦隔
Mediastinum, posterior|後縦隔
Muscle(s), external oblique|外腹斜筋
Muscle(s), intercostal|肋間筋
Muscle(s), intercostal, external|外肋間筋
Muscle(s), intertransversarii|横突間筋
Muscle(s), oblique, external|外腹斜筋
Muscle(s), quadratus lumborum|腰方形筋
Nerve(s), cardiac, cervical, superior|上(頚)心臓神経
Nerve(s), cardiac, middle|中(頚)心臓神経
Nerve(s), intercostal, ramus of, anterior primary|脊髄神経前枝
Nerve(s), intercostal, ramus of, posterior primary|脊髄神経後枝
Nerve(s), laryngeal, recurrent, left|訳語
Nerve(s), laryngeal, recurrent, right|訳語
Nerve(s), splanchnic, greater|大内蔵神経
Nerve(s), splanchnic, lesser|小内蔵神経
Nerve(s), subcostal|肋下神経
Nerve(s), vagus, cardiac branches|迷走神経の心臓枝
Nerve(s), vagus, recurrent laryngeal branch|反回神経
Nerve(s), vagus, right|右反回神経
Pleura|胸膜
Pleura, cupula of|胸膜頂
Pleura, costal|肋骨(を覆う)胸膜
Pleura, recess of, costodiaphragmatic|横隔縦隔洞
Pleura, vertebral|椎骨(を覆う)胸膜
Plexus, aortic|大動脈(周囲)神経叢
Plexus, pulmonary|肺神経叢
Rami communicantes|交通枝
Recess, costodiaphragmatic|横隔縦隔洞
Recess, mediastinovertebral|後縦隔と脊柱の間の陥凹
Spinal cord|脊髄
Sympathetic trunk ganglia|交感神経幹の神経節
Trachea|気管
Trunk, brachiocephalic|腕頭動脈
Trunk, lymphatic, bronchomediastinal|気管支縦隔リンパ本幹
Trunk, sympathetic|交感神経幹
Vein(s), azygos|奇静脈
Vein(s), hemiazygos|半奇静脈
Vein(s), hemiazygos, accessory|副半奇静脈
Vein(s), lumbar, ascending|上行腰静脈
Vena cava, superior|上大静脈
Vertebra(e), cervical, process of, spinous|棘突起
Vertebra(e), lumbar, process of, spinous|棘突起
Vertebra(e), lumbar, process of, transverse|横突起
Vertebra(e), thoracic, lamina of|椎弓
Vertebra(e), thoracic, process of, transverse|横突起


Fig. 220: Dorsal View of the Mediastinum after Removal of the Vertebral Column and Retraction of the Lungs
Ansa subclavia|交感神経幹の鎖骨下ワナ
Artery (arteries), bronchial|気管支動脈
Artery (arteries), esophageal|食道(の 動脈
Artery (arteries), subclavian|鎖骨下動脈
Artery (arteries), subclavian, left|左鎖骨下動脈
Artery (arteries), subcostal|肋下動脈
Artery (arteries), thoracic, internal|内胸動脈
Bronchus (Bronchi), lobar, right|右肺葉気管支
Bronchus (Bronchi), primary, left|左
Duct(s), thoracic|胸管
Esophagus|食道
Ganglion (Ganglia), cervical, inferior|下頚神経節
Ganglion (Ganglia), cervicothoracic|頚胸神経節
Ganglion (Ganglia), spinal|脊髄神経節(後根神経節)
Ganglion (Ganglia), stellate|星状神経節
Ligament(s), pulmonary|肺間膜
Lung(s), right, lobe of, lower|下葉
Lymph nodes, mediastinal|縦隔のリンパ節
Lymph nodes, tracheobronchial, superior|気管気管支リンパ節
Mediastinum, posterior|後縦隔
Nerve(s), cardiac, middle|中(頚)心臓神経
Nerve(s), esophageal|食道の神経
Nerve(s), intercostal|肋間神経
Nerve(s), laryngeal, recurrent, left|訳語
Nerve(s), laryngeal, recurrent, right|訳語
Nerve(s), phrenic|横隔神経
Nerve(s), splanchnic, greater|大内蔵神経
Nerve(s), subcostal|肋下神経
Nerve(s), vagus, bronchial branches|迷走神経の気管支枝
Nerve(s), vagus, cardiac branches|迷走神経の心臓枝
Nerve(s), vagus, esophageal branches|迷走神経の食道枝
Nerve(s), vagus, left|訳語
Nerve(s), vagus, recurrent laryngeal branch|反回神経
Nerve(s), vagus, right|右反回神経
Pleura, costal|肋骨(を覆う)胸膜
Pleura, diaphragmatic|横隔(膜を覆う)胸膜
Pleura, mediastinal|縦隔(面の)胸膜
Pleura, recess of, costodiaphragmatic|横隔縦隔洞
Plexus, pulmonary|肺神経叢
Recess, costodiaphragmatic|横隔縦隔洞
Trunk, lymphatic, bronchomediastinal|気管支縦隔リンパ本幹
Trunk, sympathetic|交感神経幹
Vein(s), azygos|奇静脈
Vein(s), esophageal|食道の静脈
Vein(s), lumbar, ascending|上行腰静脈
Vein(s), pulmonary, left|訳語
Vein(s), pulmonary, right|訳語
Vena cava, inferior|下大静脈


Fig. 518: The Branching of a Typical Spinal Nerve
Bone(s), rib(s)|肋骨
Ganglion (Ganglia), spinal|脊髄神経節(後根神経節)
Ganglion (Ganglia), sympathetic|交感神経節
Nerve(s), intercostal, ramus of, anterior primary|脊髄神経前枝
Nerve(s), intercostal, ramus of, posterior primary|脊髄神経後枝
Nerve(s), spinal|脊髄神経
Nerve(s), spinal, lateral branch|脊髄神経後枝外側枝
Nerve(s), spinal, medial branch|脊髄神経後枝外側枝
Nerve(s), spinal, ramus of, posterior primary|脊髄神経後枝
Nerve(s), spinal, ramus communicans|交感神経幹との交通枝
Ramus (Rami), of spinal nerve, primary ramus, posterior|脊髄神経後枝
Rami communicantes|交通枝
Skin|皮膚
Spinal cord|脊髄
Spinal cord, gray matter|灰白質
Vertebra(e), body of|椎体
Vertebra(e), body of, cross section of, containing spinal cord|脊髄を含む横断
Vertebra(e), thoracic, process of, spinous|棘突起


Fig. 563: The Spinal Cord and Brain of a Newborn Child(Posterior View) 
Bone(s), ilium, of newborn|訳語
Bone(s), occipital|後頭骨
Brain, lobe of, medulla oblongata|延髄
Brain, of newborn|新生児の脳
Cauda equina|馬尾
Cerebellum, of newborn|訳語
Conus medullaris|訳語
Ganglion (Ganglia), spinal|脊髄神経節(後根神経節)
Ganglion (Ganglia), spinal, cervical|頚髄の脊髄神経節
Ganglion (Ganglia), spinal, lumbar|腰髄の脊髄神経節
Ganglion (Ganglia), spinal, sacral|仙髄の脊髄神経節
Kidney, of newborn|訳語
Medulla oblongata|延髄
Nerve(s), intercostal|肋間神経
Nerve(s), spinal, ramus of, posterior primary|脊髄神経後枝
Nerve(s), spinal, root of, dorsal|脊髄神経の後根
Nerve(s), spinal, thoracic|胸神経
Ramus (Rami), of spinal nerve, primary ramus, posterior|脊髄神経後枝
Root(s), dorsal, of spinal nerve|脊髄神経の後根
Spinal cord|脊髄
Spinal cord, cervical part|頚髄
Spinal cord, lumbar part|訳語
Spinal cord, thoracic part|胸髄


Fig. 567: The Conus Medullaris and Cauda Equina(Ventral)
Cauda equina|馬尾
Conus medullaris|訳語
Dura mater|硬膜
Filum terminale|(脊髄の)終糸
Fissure, median, anterior,of spinal cord|脊髄の前正中溝
Ganglion (Ganglia), spinal|脊髄神経節(後根神経節)
Nerve(s), coccygeal|尾骨神経
Nerve(s), spinal, lumbar|腰神経
Spinal cord, fissure of, anterior median|前正中溝


Fig. 568: Spinal Cord with Nerve Roots
Facet(s), (articular), of vertebra, for head of rib|肋骨頭との関節面
Filaments, dorsal root|脊髄神経後根の根糸
Filaments, ventral root|脊髄神経前根の根糸
Fissure, median, anterior,of spinal cord|脊髄の前正中溝
Ganglion (Ganglia), spinal|脊髄神経節(後根神経節)
Nerve(s), spinal|脊髄神経
Spinal cord, fissure of, anterior median|前正中溝
Spinal cord, sulcus of, anterolateral|訳語
Spinal cord, with nerve roots|脊髄神経根と脊髄
Sulcus (Sulci), of spinal cord, anterolateral|訳語


Fig. 570: Spinal Cord with Dura Mater Dissected Open(Dorsal View)
Arachnoid|クモ膜
Dura mater|硬膜
Dura mater, layer of, meningeal|硬膜内板
Filaments, dorsal root|脊髄神経後根の根糸
Fissure, median, anterior,of spinal cord|脊髄の前正中溝
Ganglion (Ganglia), spinal|脊髄神経節(後根神経節)
Ligament(s), denticulate|髄膜の歯状靭帯
Meninges|髄膜《硬膜、クモ膜、軟膜》
Spinal cord|脊髄
Spinal cord, fissure of, anterior median|前正中溝
Spinal cord, meninges of|脊髄の髄膜 《硬膜、クモ膜、軟膜》
Spinal cord, sulcus of, posterior median|後正中溝
Sulcus (Sulci), posterior median|訳語
Sulcus (Sulci), posterolateral|訳語


Fig. 571: Meninges of the Spinal Cord Shown at Cervical Level(Transverse Section)
Arachnoid|クモ膜
Dura mater|硬膜
Dura mater, layer of, meningeal|硬膜内板
Dura mater, layer of, layer of, periosteal|硬膜外板
Epidural space|硬膜上腔
Epineurium|神経外膜
Fascia(e), cervical, middle|訳語
Ganglion (Ganglia), spinal|脊髄神経節(後根神経節)
Ligament(s), denticulate|髄膜の歯状靭帯
Meninges|髄膜《硬膜、クモ膜、軟膜》
Nerve(s), spinal, ramus of, anterior|脊髄神経前枝
Nerve(s), spinal, ramus of, posterior primary|脊髄神経後枝
Nerve(s), spinal, root of, ventral|脊髄神経の前根
Pia mater|軟膜
Ramus (Rami), of spinal nerve, anterior ramus|脊髄神経前枝
Ramus (Rami), of spinal nerve, primary ramus, posterior|脊髄神経後枝
Rami communicantes|交通枝
Root(s), ventral, of spinal nerve|脊髄神経の前根
Space(s), epidural|硬膜上腔
Space(s), subarachnoid|クモ膜下腔
Spinal cord, meninges of|脊髄の髄膜 《硬膜、クモ膜、軟膜》
Subarachnoid space|クモ膜下腔
Vertebra(e), body of, cross section of, containing spinal cord|脊髄を含む横断
Vertebra(e), cervical|頚椎


Fig. 573: Anterior Dissection of Vertebral Column, Spinal Cord Prevertebral Structures at a Lower Thoracic Level
Aorta, thoracic|胸大動脈
Arachnoid|クモ膜
Arch(es), vertebral, pedicles of|椎弓根
Artery (arteries), esophageal|食道(の 動脈
Artery (arteries), intercostal|肋間動脈
Artery (arteries), pericardiacophrenic|心膜横隔動脈
Artery (arteries), spinal, anterior|前脊髄動脈
Bone(s), rib(s), body of|訳語
Bone(s), rib(s), head of|肋骨頭
Bone(s), rib(s), neck of|訳語
Duct(s), thoracic|胸管
Dura mater, layer of, meningeal|硬膜内板
Dura mater, spinal ganglion ensheathed with|硬膜に包まれた脊髄神経節
Epidural fat|(硬膜上腔の)硬膜外脂肪組織
Esophagus|食道
Facet(s), (articular), of vertebra|椎骨の関節面
Facet(s), (articular), of vertebra, for neck of rib|訳語
Facet(s), (articular), superior, of vertebra|訳語
Fascia(e), endothoracic|胸内筋膜、(一般)横筋筋膜
Fat, epidural|硬膜外の脂肪組織
Filaments, dorsal root|脊髄神経後根の根糸
Filaments, ventral root|脊髄神経前根の根糸
Ganglion (Ganglia), spinal|脊髄神経節(後根神経節)
Ganglion (Ganglia), sympathetic|交感神経節
Ligament(s), denticulate|髄膜の歯状靭帯
Ligament(s), longitudinal, anterior|脊柱の前縦靭帯
Ligament(s), longitudinal, posterior|脊柱の後縦靭帯
Muscle(s), intercostal, external|外肋間筋
Muscle(s), intercostal, internal|内肋間筋
Nerve(s), esophageal|食道の神経
Nerve(s), intercostal|肋間神経
Nerve(s), phrenic|横隔神経
Nerve(s), spinal, meningeal branches|硬膜枝
Nerve(s), spinal, ramus of, anterior primary|脊髄神経前枝
Nerve(s), spinal, ramus of, posterior primary|脊髄神経後枝
Nerve(s), spinal, root of, ventral|脊髄神経の前根
Nerve(s), splanchnic, greater|大内蔵神経
Nerve(s), vagus, left|訳語
Nerve(s), vagus, right|右反回神経
Pedicles, of vertebral arches|椎弓根
Pericardium, diaphragmatic|横隔心膜
Pleura, costal|肋骨(を覆う)胸膜
Pleura, diaphragmatic|横隔(膜を覆う)胸膜
Plexus, aortic|大動脈(周囲)神経叢
Plexus, venous (plexus), vertebral|訳語
Ramus (Rami), of spinal nerve, primary ramus, anterior|脊髄神経前枝
Ramus (Rami), of spinal nerve, primary ramus, posterior|脊髄神経後枝
Rami communicantes|交通枝
Root(s), ventral, of spinal nerve|脊髄神経の前根
Space(s), subarachnoid|クモ膜下腔
Space(s), subdural|硬膜下腔
Spinal cord|脊髄
Subarachnoid space|クモ膜下腔
Subdural space|訳語
Trunk, sympathetic|交感神経幹
Vein(s), azygos|奇静脈
Vein(s), esophageal|食道の静脈
Vein(s), hemiazygos|半奇静脈
Vein(s), hepatic|肝の静脈
Vein(s), intercostal|肋間静脈
Vein(s), of vertebral column|脊柱の静脈
Vein(s), pericardiophrenic|心横隔静脈
Vein(s), spinal, anterior|前脊髄静脈
Vena cava, inferior|下大静脈
Vertebra(e), body of|椎体
Vertebra(e), thoracic|胸椎
Vertebra(e), thoracic, facet of, articular|関節面
Vertebral column|脊柱