Lists of the Captions of the Figures

Fig. 136: Thoracic and Upper Abdominal Viscera Viewed from the Anterior Aspect
Aorta, arch of|大動脈弓
Aorta, ascending|上行大動脈
Artery (arteries), pulmonary|肺動脈
Atrium, left|左心房
Atrium, right|右心房
Auricle, right|右心耳
Bone(s), clavicle|鎖骨
Bone(s), scapula, process of, coracoid|烏口(うこう)突起
Cartilage(s), cricoid|輪状軟骨
Cartilage(s), thyroid|甲状軟骨
Colon, ascending|上行結腸
Colon, transverse|横行結腸
Conus arteriosus|動脈円錐、(臨)漏斗部
Diaphragm|横隔膜
Diaphragm, dome of|横隔膜のドーム
Duodenum|十二指腸
Fissure, horizontal, right lung|右肺の水平裂
Fissure, oblique, lung, left|左肺の斜裂
Fissure, oblique, lung, right|右肺の斜裂
Flexure, colic, left (splenic)|左結腸曲、脾屈曲
Flexure, colic, right (hepatic)|右結腸曲、肝屈曲
Fundus, of gall bladder|胆嚢底
Fundus, of stomach|胃底
Gall bladder|胆嚢
Gall bladder, fundus of|胆嚢底
Gland(s), thyroid|甲状腺
Heart|心臓
Heart, apex of|心尖
Heart, projected onto anterior thoracic wall|訳語
Heart, view of, anterior|訳語
Liver|肝
Lung(s)|肺
Lung(s), apex of|肺尖
Lung(s), left|左肺
Lung(s), left, interlobar fissure of, oblique|(葉間の)斜裂
Lung(s), margin of, anterior|肺の前縁
Lung(s), margin of, inferior, left lung|肺の下縁
Lung(s), margin of, inferior, right lung|訳語
Lung(s), right, interlobar fissure of, horizontal|(葉間の)水平裂
Lung(s), right, interlobar fissure of, oblique|(葉間の)斜裂
Nipple|乳頭
Notch, jugular|訳語
Notch, thyroid, superior|上甲状切痕
Pleura|胸膜
Pleura, parietal|壁側胸膜
Pylorus|幽門、幽部
Spleen|脾臓
Stomach|胃
Stomach, cardiac part|胃の噴門部
Stomach, fundus of|胃底
Stomach, pylorus of|胃の幽門
Thyroid notch, superior|上甲状切痕
Trachea|気管
Trunk, pulmonary|肺動脈
Vena cava, superior|上大静脈
Ventricle, of heart, left|左心室
Ventricle, of heart, right|右心室


Fig. 152: The Thoracic Viscera and the Root of the Neck, Anterior Exposure
Artery (arteries), carotid, common, left|左総頚動脈
Artery (arteries), thyroid, superior|上甲状腺動脈
Bone(s), clavicle|鎖骨
Bone(s), rib(s), 1st|訳語
Cartilage(s), thyroid|甲状軟骨
Cavity, pleural|胸膜腔
Diaphragm|横隔膜
Fascia(e), cervical|頚筋膜
Gland(s), thymus|胸腺
Gland(s), thyroid|甲状腺
Gland(s), thyroid, lobe of, pyramidal|甲状腺の錐体葉
Lingula, of lung (left)|肺舌区
Lung(s)|肺
Lung(s), cardiac notch of|肺の心切痕
Lung(s), left|左肺
Lung(s), left, lobe of, lower|下葉
Lung(s), left, lobe of, upper|上葉
Lung(s), lingula of|肺舌区
Lung(s), margin of, anterior|肺の前縁
Lung(s), margin of, inferior, left lung|肺の下縁
Lung(s), right|右肺
Lung(s), right, lobe of, lower|下葉
Lung(s), right, lobe of, middle|中葉
Lung(s), right, lobe of, upper|上葉
Muscle(s), cricothyroid|輪状甲状筋
Muscle(s), external oblique|外腹斜筋
Muscle(s), oblique, external|外腹斜筋
Muscle(s), omohyoid, belly of, superior|上腹
Muscle(s), pectoralis major|大胸筋
Muscle(s), pectoralis minor|小胸筋
Muscle(s), rectus abdominis|腹直筋
Muscle(s), scalenus anterior|前斜角筋
Muscle(s), sternocleidomastoid|胸鎖乳突筋
Muscle(s), sternohyoid|胸骨舌骨筋
Muscle(s), sternothyroid|胸骨甲状筋
Muscle(s), subclavius|鎖骨下筋
Muscle(s), thyrohyoid|甲状舌骨筋
Muscle(s), transversus thoracis|胸横筋
Neck, root of|頚のつけね《頚胸移行部》
Nerve(s), phrenic|横隔神経
Pericardium, parietal|壁側心膜
Pleura, diaphragmatic|横隔(膜を覆う)胸膜
Pleura, parietal|壁側胸膜
Pleura, recess of, costodiaphragmatic|横隔縦隔洞
Pleura, recess of, costomediastinal|肋骨縦隔洞
Pleural, cavity|胸膜腔
Plexus, carotid|内頚動脈神経叢
Plexus, venous (plexus), thyroid|訳語
Recess, costodiaphragmatic|横隔縦隔洞
Recess, costomediastinal|肋骨縦隔洞
Thorax, viscera of|胸部内蔵
Thymus gland|胸腺
Vein(s), brachiocephalic, left|腕頭静脈
Vein(s), brachiocephalic, right|訳語
Vein(s), jugular, internal|内頚静脈
Vein(s), thoracic, internal|内胸静脈
Vein(s), thyroid, inferior|下甲状腺静脈
Vein(s), thyroid, superior|上甲状腺静脈
Vessels, thoracic, internal|内胸動静脈


Fig. 160: Left Lung, Lateral View
Epicardium|心外膜
Fissure, oblique|訳語
Fissure, oblique, lung, left|左肺の斜裂
Lingula, of lung (left)|肺舌区
Lung(s)|肺
Lung(s), apex of|肺尖
Lung(s), cardiac notch of|肺の心切痕
Lung(s), left|左肺
Lung(s), left, interlobar fissure of, oblique|(葉間の)斜裂
Lung(s), left, surface of, costal|肋骨面
Lung(s), lingula of|肺舌区
Lung(s), margin of, anterior|肺の前縁
Lung(s), margin of, inferior, left lung|肺の下縁


Fig. 164: Left Lung, Mediastinal and Diaphragmatic Surfaces
Artery (arteries), pulmonary|肺動脈
Bronchus (Bronchi), primary, left|左
Fissure, oblique|訳語
Fissure, oblique, lung, left|左肺の斜裂
Ligament(s), pulmonary|肺間膜
Lingula, of lung (left)|肺舌区
Lung(s)|肺
Lung(s), apex of|肺尖
Lung(s), cardiac notch of|肺の心切痕
Lung(s), left|左肺
Lung(s), left, cardiac impression on|心圧痕
Lung(s), left, interlobar fissure of, oblique|(葉間の)斜裂
Lung(s), left, lobe of, lower|下葉
Lung(s), left, diaphragmatic|左肺の横隔面
Lung(s), left, mediastinal|左肺の縦隔面
Lung(s), lingula of|肺舌区
Lung(s), margin of, anterior|肺の前縁
Lung(s), margin of, inferior, left lung|肺の下縁
Lymph nodes, bronchopulmonary|肺門リンパ節、気管支肺リンパ節
Pleura|胸膜
Sulcus (Sulci), esophageal, on lung|食道が肺に付けた溝
Sulcus (Sulci), of aortic arch, on lung|訳語
Sulcus (Sulci), of subclavian artery, on 1st, rib|鎖骨下動脈による第一肋骨上の溝


Fig. 170: The Position of the Heart Within the Thorax, Anterior View
Aorta, hiatus of|大動脈裂孔
Area, of superficial cardiac dullness|浅い心音聴取域
Bone(s), rib(s), angle of, costodiaphragmatic|訳語
Cardiac dullness, superficial, area of|心音聴取域
Cardiac notch|心切痕
Cupula, of pleura, cervical|胸膜頂
Diaphragm|横隔膜
Diaphragm, costal part of|横隔膜の肋骨部
Diaphragm, dome of|横隔膜のドーム
Diaphragm, lumbar part|横隔膜腰部
Esophagus, hiatus of|食道裂孔
Fissure, horizontal|訳語
Fissure, oblique|訳語
Heart|心臓
Heart, cardiac dullness, area of superficial|心雑音
Heart, projected onto anterior thoracic wall|訳語
Heart, view of, anterior|訳語
Hiatus, aortic|大動脈裂孔
Hiatus, esophageal|食道裂孔
Lingula, of lung (left)|肺舌区
Lung(s)|肺
Lung(s), apex of|肺尖
Lung(s), cardiac notch of|肺の心切痕
Lung(s), left|左肺
Lung(s), left, cardiac impression on|心圧痕
Lung(s), left, interlobar fissure of, horizontal|(葉間の)水平裂
Lung(s), left, interlobar fissure of, oblique|(葉間の)斜裂
Lung(s), left, lobe of, lower|下葉
Lung(s), left, lobe of, upper|上葉
Lung(s), margin of, anterior|肺の前縁
Lung(s), margin of, inferior, left lung|肺の下縁
Lung(s), margin of, inferior, right lung|訳語
Lung(s), right|右肺
Lung(s), right, lobe of, lower|下葉
Lung(s), right, lobe of, middle|中葉
Lung(s), right, lobe of, upper|上葉
Notch, cardiac|肺の心切痕
Pericardium|心膜
Pericardium, diaphragmatic|横隔心膜
Pericardium, over pulmonary surface of heart|訳語
Pleura|胸膜
Pleura, cupula of|胸膜頂
Pleura, costal|肋骨(を覆う)胸膜
Pleura, margin of, anterior|訳語
Pleura, margin of, inferior|訳語
Pleura, mediastinal|縦隔(面の)胸膜
Pleura, parietal|壁側胸膜
Pleura, recess of, costodiaphragmatic|横隔縦隔洞
Pleura, recess of, costomediastinal|肋骨縦隔洞
Recess, costodiaphragmatic|横隔縦隔洞
Recess, costomediastinal|肋骨縦隔洞
Recess, pericardial, of aorta|上行大動脈周囲の陥凹
Thorax, area of superficial cardiac dullness in|訳語
Thorax, position of heart within|訳語
Trigone, inferior, without pleura, of heart|訳語
Trigone, superior, without pleura, of heart|訳語


Fig. 175: Anterior View of the Pericardial Sac and Thymus in the Newborn Child
Artery (arteries), pericardiacophrenic|心膜横隔動脈
Artery (arteries), thymic|胸腺動脈
Bone(s), rib(s), 2nd|訳語
Bone(s), sternum, manubrium of|胸骨柄
Diaphragm|横隔膜
Gland(s), thymus|胸腺
Gland(s), thymus, lobes of|胸腺の葉
Lobe(s), of thymus|胸の葉
Lung(s)|肺
Lung(s), left|左肺
Lung(s), left, lobe of, lower|下葉
Lung(s), left, lobe of, upper|上葉
Lung(s), lingula of|肺舌区
Lung(s), margin of, anterior|肺の前縁
Lung(s), right|右肺
Lung(s), right, lobe of, lower|下葉
Lung(s), right, lobe of, middle|中葉
Lung(s), right, lobe of, upper|上葉
Lymph nodes, mediastinal|縦隔のリンパ節
Manubrium, of sternum|胸骨柄
Nerve(s), phrenic|横隔神経
Pericardium|心膜
Pleura, costal|肋骨(を覆う)胸膜
Pleura, diaphragmatic|横隔(膜を覆う)胸膜
Pleura, mediastinal|縦隔(面の)胸膜
Pleura, recess of, costodiaphragmatic|横隔縦隔洞
Recess, costodiaphragmatic|横隔縦隔洞
Thymus gland|胸腺
Thymus gland, left lobe|左葉
Thymus gland, right lobe|右葉
Triangle(s), sternocostal|胸肋三角
Vein(s), brachiocephalic, left|腕頭静脈
Vein(s), brachiocephalic, right|訳語
Vein(s), pericardiophrenic|心横隔静脈
Vein(s), thoracic, internal|内胸静脈
Vein(s), thymic|胸腺の静脈
Vein(s), thyroid ima|最下甲状腺静脈、(正式)下甲状腺静脈


Fig. 176: Anterior View of the Heart and Great Vessels of a Newborn Child After Removal of the Thymus
Aorta, arch of|大動脈弓
Aorta, ascending|上行大動脈
Aorta, isthmus of|大動脈狭窄部《胎生期》
Artery (arteries), pulmonary|肺動脈
Artery (arteries), subclavian, left|左鎖骨下動脈
Auricle, left|左心耳
Auricle, right|右心耳
Bone(s), clavicle|鎖骨
Bone(s), sternum, process of, xiphoid|剣状突起
Conus arteriosus|動脈円錐、(臨)漏斗部
Diaphragm|横隔膜
Ductus arteriosus|動脈管、ボタロ管
Heart|心臓
Heart, of child|小児の心臓
Heart, view of, anterior|訳語
Isthmus, of aorta|大動脈の峡部
Lung(s)|肺
Lung(s), margin of, anterior|肺の前縁
Nerve(s), laryngeal, recurrent|反回神経
Nerve(s), laryngeal, recurrent, left|訳語
Nerve(s), phrenic|横隔神経
Nerve(s), phrenic, left|訳語
Nerve(s), vagus, left|訳語
Pericardium|心膜
Pleura, mediastinal|縦隔(面の)胸膜
Sulcus (Sulci), interventricular, anterior|(心の)前室間溝
Trunk, pulmonary|肺動脈
Vein(s), intercostal, superior, left|訳語
Vena cava, superior|上大静脈
Xiphoid process, of sternum|胸骨の剣状突起


Fig. 177: Thoracic Viscera of a Young Boy, Anterior View
Artery (arteries), brachiocephalic|腕頭動脈
Artery (arteries), carotid, common, left|左総頚動脈
Artery (arteries), subclavian|鎖骨下動脈
Artery (arteries), subclavian, left|左鎖骨下動脈
Bone(s), sternum|胸骨
Diaphragm|横隔膜
Gland(s), thymus|胸腺
Gland(s), thyroid|甲状腺
Lung(s)|肺
Lung(s), left|左肺
Lung(s), margin of, anterior|肺の前縁
Lymph nodes, diaphragmatic|横隔膜のリンパ節
Lymph nodes, mediastinal|縦隔のリンパ節
Nerve(s), laryngeal, recurrent|反回神経
Nerve(s), phrenic, left|訳語
Nerve(s), phrenic, right|訳語
Nerve(s), vagus, left|訳語
Nerve(s), vagus, recurrent laryngeal branch|反回神経
Pericardium, parietal|壁側心膜
Pleura, diaphragmatic|横隔(膜を覆う)胸膜
Pleura, mediastinal|縦隔(面の)胸膜
Thymus gland|胸腺
Trachea|気管
Vein(s), brachiocephalic, left|腕頭静脈
Vein(s), brachiocephalic, right|訳語
Vein(s), pericardiophrenic|心横隔静脈
Vein(s), subclavian|鎖骨下静脈
Vein(s), thoracic, internal|内胸静脈
Vena cava, superior|上大静脈