Lists of the Captions of the Figures

Fig. 136: Thoracic and Upper Abdominal Viscera Viewed from the Anterior Aspect
Aorta, arch of|大動脈弓
Aorta, ascending|上行大動脈
Artery (arteries), pulmonary|肺動脈
Atrium, left|左心房
Atrium, right|右心房
Auricle, right|右心耳
Bone(s), clavicle|鎖骨
Bone(s), scapula, process of, coracoid|烏口(うこう)突起
Cartilage(s), cricoid|輪状軟骨
Cartilage(s), thyroid|甲状軟骨
Colon, ascending|上行結腸
Colon, transverse|横行結腸
Conus arteriosus|動脈円錐、(臨)漏斗部
Diaphragm|横隔膜
Diaphragm, dome of|横隔膜のドーム
Duodenum|十二指腸
Fissure, horizontal, right lung|右肺の水平裂
Fissure, oblique, lung, left|左肺の斜裂
Fissure, oblique, lung, right|右肺の斜裂
Flexure, colic, left (splenic)|左結腸曲、脾屈曲
Flexure, colic, right (hepatic)|右結腸曲、肝屈曲
Fundus, of gall bladder|胆嚢底
Fundus, of stomach|胃底
Gall bladder|胆嚢
Gall bladder, fundus of|胆嚢底
Gland(s), thyroid|甲状腺
Heart|心臓
Heart, apex of|心尖
Heart, projected onto anterior thoracic wall|訳語
Heart, view of, anterior|訳語
Liver|肝
Lung(s)|肺
Lung(s), apex of|肺尖
Lung(s), left|左肺
Lung(s), left, interlobar fissure of, oblique|(葉間の)斜裂
Lung(s), margin of, anterior|肺の前縁
Lung(s), margin of, inferior, left lung|肺の下縁
Lung(s), margin of, inferior, right lung|訳語
Lung(s), right, interlobar fissure of, horizontal|(葉間の)水平裂
Lung(s), right, interlobar fissure of, oblique|(葉間の)斜裂
Nipple|乳頭
Notch, jugular|訳語
Notch, thyroid, superior|上甲状切痕
Pleura|胸膜
Pleura, parietal|壁側胸膜
Pylorus|幽門、幽部
Spleen|脾臓
Stomach|胃
Stomach, cardiac part|胃の噴門部
Stomach, fundus of|胃底
Stomach, pylorus of|胃の幽門
Thyroid notch, superior|上甲状切痕
Trachea|気管
Trunk, pulmonary|肺動脈
Vena cava, superior|上大静脈
Ventricle, of heart, left|左心室
Ventricle, of heart, right|右心室


Fig. 170: The Position of the Heart Within the Thorax, Anterior View
Aorta, hiatus of|大動脈裂孔
Area, of superficial cardiac dullness|浅い心音聴取域
Bone(s), rib(s), angle of, costodiaphragmatic|訳語
Cardiac dullness, superficial, area of|心音聴取域
Cardiac notch|心切痕
Cupula, of pleura, cervical|胸膜頂
Diaphragm|横隔膜
Diaphragm, costal part of|横隔膜の肋骨部
Diaphragm, dome of|横隔膜のドーム
Diaphragm, lumbar part|横隔膜腰部
Esophagus, hiatus of|食道裂孔
Fissure, horizontal|訳語
Fissure, oblique|訳語
Heart|心臓
Heart, cardiac dullness, area of superficial|心雑音
Heart, projected onto anterior thoracic wall|訳語
Heart, view of, anterior|訳語
Hiatus, aortic|大動脈裂孔
Hiatus, esophageal|食道裂孔
Lingula, of lung (left)|肺舌区
Lung(s)|肺
Lung(s), apex of|肺尖
Lung(s), cardiac notch of|肺の心切痕
Lung(s), left|左肺
Lung(s), left, cardiac impression on|心圧痕
Lung(s), left, interlobar fissure of, horizontal|(葉間の)水平裂
Lung(s), left, interlobar fissure of, oblique|(葉間の)斜裂
Lung(s), left, lobe of, lower|下葉
Lung(s), left, lobe of, upper|上葉
Lung(s), margin of, anterior|肺の前縁
Lung(s), margin of, inferior, left lung|肺の下縁
Lung(s), margin of, inferior, right lung|訳語
Lung(s), right|右肺
Lung(s), right, lobe of, lower|下葉
Lung(s), right, lobe of, middle|中葉
Lung(s), right, lobe of, upper|上葉
Notch, cardiac|肺の心切痕
Pericardium|心膜
Pericardium, diaphragmatic|横隔心膜
Pericardium, over pulmonary surface of heart|訳語
Pleura|胸膜
Pleura, cupula of|胸膜頂
Pleura, costal|肋骨(を覆う)胸膜
Pleura, margin of, anterior|訳語
Pleura, margin of, inferior|訳語
Pleura, mediastinal|縦隔(面の)胸膜
Pleura, parietal|壁側胸膜
Pleura, recess of, costodiaphragmatic|横隔縦隔洞
Pleura, recess of, costomediastinal|肋骨縦隔洞
Recess, costodiaphragmatic|横隔縦隔洞
Recess, costomediastinal|肋骨縦隔洞
Recess, pericardial, of aorta|上行大動脈周囲の陥凹
Thorax, area of superficial cardiac dullness in|訳語
Thorax, position of heart within|訳語
Trigone, inferior, without pleura, of heart|訳語
Trigone, superior, without pleura, of heart|訳語


Fig. 227: The Right Posterior Thoracic Wall, the Sympathetic Trunk and the Intercostal Nerves and Vessels, Anterior View
Angle, costodiaphragmatic|(非) 肋骨横隔角136,
Artery (arteries), axillary|腋窩動脈
Artery (arteries), intercostal|肋間動脈
Artery (arteries), pulmonary|肺動脈
Bone(s), clavicle|鎖骨
Bone(s), rib(s), 1st|訳語
Bone(s), rib(s), 6th|訳語
Bone(s), sternum|胸骨
Bronchus (Bronchi), primary, right|右
Cupula, of diaphragm|横隔膜ドームの頂
Cupula, of pleura, cervical|胸膜頂
Diaphragm, cupula of|横隔膜の頂
Diaphragm, dome of|横隔膜のドーム
Fascia(e), endothoracic|胸内筋膜、(一般)横筋筋膜
Fat pad, mediastinal|縦隔の脂肪組織
Ganglion (Ganglia), sympathetic, thoracic|胸部の交感神経節
Ligament(s), costotransverse|肋膜突靭帯
Ligament(s), costotransverse, superior|訳語
Ligament(s), radiate, of head of ribs|訳語
Lymph nodes, intercostal|訳語
Lymph nodes, vertebral|訳語
Lymph vessels, intercostal|訳語
Lymph vessels, vertebral|訳語
Mediastinum, anterior|前縦隔
Membrane, intercostal, internal|内肋間膜
Muscle(s), intercostal, external|外肋間筋
Muscle(s), intercostal, innermost|最内肋間筋
Muscle(s), intercostal, internal|内肋間筋
Muscle(s), subclavius|鎖骨下筋
Nerve(s), intercostal|肋間神経
Nerve(s), splanchnic, greater|大内蔵神経
Pleura, cervical|訳語
Pleura, cupula of|胸膜頂
Pleura, costal|肋骨(を覆う)胸膜
Pleura, diaphragmatic|横隔(膜を覆う)胸膜
Pleura, mediastinal|縦隔(面の)胸膜
Pleura, parietal|壁側胸膜
Plexus, aortic, ramus to|訳語
Plexus, brachial|腕神経叢
Plexus, venous (plexus), vertebral|訳語
Ramus (Rami), to aortic plexus|《ramusよりもbranchの方が適当》
Rami communicantes|交通枝
Recess, mediastinovertebral|後縦隔と脊柱の間の陥凹
Thoracic wall, posterior|後胸壁
Thoracic wall, posterior, nerves of|訳語
Thoracic wall, posterior, sympathetic trunks of|後胸壁の交感神経幹
Thoracic wall, posterior, vessels of|訳語
Trunk, sympathetic, in posterior thoracic wall|後胸壁の交感神経幹
Vein(s), axillary|腋窩静脈
Vein(s), intercostal|肋間静脈
Vein(s), pulmonary, right|訳語
Vessels, of thoracic wall, posterior|後胸壁の動静脈


Fig. 257: Frontal View of Thoracic and Abdominal Viscera 
Abdomen|腹部
Abdominal cavity, viscera of, intact|腹部内蔵、現位置
Acromion|扁峰
Angle, costodiaphragmatic|(非) 肋骨横隔角136,
Aorta, arch of|大動脈弓
Areola|乳輪
Atrium, left|左心房
Atrium, right|右心房
Bladder, urinary|膀胱
Bone(s), clavicle|鎖骨
Bone(s), hyoid|舌骨
Bone(s), ilium, crest of|腸骨稜
Bone(s), scapula, acromion of|肩峰
Bone(s), scapula, process of, coracoid|烏口(うこう)突起
Cartilage(s), cricoid|輪状軟骨
Cartilage(s), thyroid|甲状軟骨
Cecum|盲腸
Colon, ascending|上行結腸
Colon, descending|下行結腸
Colon, sigmoid|Ｓ状結腸
Colon, transverse|横行結腸
Diaphragm|横隔膜
Diaphragm, dome of|横隔膜のドーム
Duodenum, 1st part (superior)|第一部(上部)
Fissure, horizontal, right lung|右肺の水平裂
Fissure, oblique, lung, right|右肺の斜裂
Flexure, colic, left (splenic)|左結腸曲、脾屈曲
Flexure, colic, right (hepatic)|右結腸曲、肝屈曲
Gall bladder|胆嚢
Gland(s), thyroid|甲状腺
Heart|心臓
Heart, apex of|心尖
Heart, projected onto anterior thoracic wall|訳語
Heart, view of, anterior|訳語
Intestine, large|大腸
Intestine, small|小腸
Larynx|喉頭
Liver|肝
Lung(s)|肺
Lung(s), apex of|肺尖
Lung(s), cardiac notch of|肺の心切痕
Lung(s), left|左肺
Lung(s), left, interlobar fissure of, oblique|(葉間の)斜裂
Lung(s), margin of, inferior, right lung|訳語
Lung(s), right, interlobar fissure of, horizontal|(葉間の)水平裂
Lung(s), right, interlobar fissure of, oblique|(葉間の)斜裂
Mammary gland|乳腺
Mammary gland, areola of|乳輪
Muscle(s), sternocleidomastoid|胸鎖乳突筋
Nerve(s), accessory|副神経
Notch, jugular|訳語
Notch, thyroid, superior|上甲状切痕
Pericardium|心膜
Pleura|胸膜
Pleura, recess of, costodiaphragmatic|横隔縦隔洞
Pylorus|幽門、幽部
Recess, costodiaphragmatic|横隔縦隔洞
Rectum|直腸
Spine(s), iliac, anterior superior|上前腸骨棘
Spleen|脾臓
Stomach|胃
Stomach, cardiac part|胃の噴門部
Stomach, curvature of, lesser|胃の小彎
Stomach, pylorus of|胃の幽門
Thoracic wall, anterior|前胸壁
Thorax, viscera of|胸部内蔵
Thyroid notch, superior|上甲状切痕
Trachea|気管
Umbilicus|臍
Vena cava, superior|上大静脈
Ventricle, of heart, left|左心室
Ventricle, of heart, right|右心室


Fig. 258: Posterior View of Thoracic and Abdominal Viscera
Abdomen|腹部
Abdominal cavity, viscera of, intact|腹部内蔵、現位置
Acromion|扁峰
Angle, of scapula, inferior|肩甲骨の下角
Angle, of scapula, superior|肩甲骨の上角
Anus|肛門
Aorta, arch of|大動脈弓
Appendix, vermiform|虫垂
Atlas, process of, transverse|横突起
Bone(s), clavicle|鎖骨
Bone(s), ilium, crest of|腸骨稜
Bone(s), sacrum|仙骨
Bone(s), scapula, acromion of|肩峰
Bone(s), scapula, angle of, inferior|下角
Bone(s), scapula, angle of, superior|上角
Bone(s), scapula, spine of|肩甲棘(けんこうきょく)
Bronchus (Bronchi), primary, left|左
Bronchus (Bronchi), primary, right|右
Cecum|盲腸
Colon, descending|下行結腸
Colon, sigmoid|Ｓ状結腸
Cupula, of pleura, cervical|胸膜頂
Diaphragm, dome of|横隔膜のドーム
Ductus deferens|精管
Duodenojejunal flexure|十二指腸空腸曲
Duodenum|十二指腸
Duodenum, 3rd part (horizontal)|第三部(水平部)
Duodenum, 4th part (ascending)|第四部(上行部)
Esophagus|食道
Fissure, horizontal, right lung|右肺の水平裂
Fissure, oblique, lung, left|左肺の斜裂
Fissure, oblique, lung, right|右肺の斜裂
Flexure, duodenojejunal|十二指腸空腸部
Gland(s), parathyroid|副甲状腺
Gland(s), prostate|前立腺
Gland(s), suprarenal|副腎
Gland(s), thyroid|甲状腺
Heart, apex of|心尖
Intestine, small|小腸
Kidney|腎臓
Liver|肝
Liver, margin of, inferior|肝の下線
Liver|肝
Lung(s)|肺
Lung(s), apex of|肺尖
Lung(s), left, interlobar fissure of, oblique|(葉間の)斜裂
Lung(s), margin of, inferior, left lung|肺の下縁
Lung(s), margin of, inferior, right lung|訳語
Lung(s), right, interlobar fissure of, horizontal|(葉間の)水平裂
Lung(s), right, interlobar fissure of, oblique|(葉間の)斜裂
Pancreas, head of|膵頭
Pancreas, tail of|膵尾
Pharynx|咽頭
Pleura, cupula of|胸膜頂
Pleura, mediastinal|縦隔(面の)胸膜
Pleura, parietal|壁側胸膜
Pleura, recess of, costodiaphragmatic|横隔縦隔洞
Pylorus|幽門、幽部
Recess, costodiaphragmatic|横隔縦隔洞
Rectum|直腸
Seminal vesicle|精嚢
Spine(s), iliac, posterior inferior|下後腸骨棘
Spine(s), iliac, posterior superior|上後腸骨棘
Spine(s), ischial|坐骨棘
Spine(s), of scapula|肩甲棘
Spleen|脾臓
Stomach|胃
Stomach, cardiac part|胃の噴門部
Stomach, pylorus of|胃の幽門
Thoracic wall, posterior|後胸壁
Trachea|気管
Tuberosity, ischial|坐骨結節
Ureter, left|訳語
Ureter, right|訳語
Vena cava, inferior|下大静脈
Vertebra(e), cervical, process of, transverse|横突起
Vertebra(e), coccygeal|尾椎、尾骨
Vesicle, seminal|精嚢


Fig. 269: X-Ray of Lower Esophagus, Stomach, Duodenum, and Proximal Jejunum
Abdomen|腹部
Antrum, pyloric|幽門洞
Bulb, of duodenum (1st part)|十二指腸球部
Diaphragm, dome of|横隔膜のドーム
Duodenum, 1st part (superior), ampulla of|膨大部
Duodenum, 2nd part (descending)|第二部(下行部)
Esophagus|食道
Flexure, colic, left (splenic)|左結腸曲、脾屈曲
Fundus, of stomach|胃底
Jejunum|空腸
Notch, angular, of stomach|角切痕(胃角)
Pyloric antrum|幽門洞
Stomach|胃
Stomach, body of|胃体
Stomach, curvature of, greater|胃の大彎
Stomach, curvature of, lesser|胃の小彎
Stomach, fundus of|胃底