Lists of the Captions of the Figures

Fig. 136: Thoracic and Upper Abdominal Viscera Viewed from the Anterior Aspect
Aorta, arch of|大動脈弓
Aorta, ascending|上行大動脈
Artery (arteries), pulmonary|肺動脈
Atrium, left|左心房
Atrium, right|右心房
Auricle, right|右心耳
Bone(s), clavicle|鎖骨
Bone(s), scapula, process of, coracoid|烏口(うこう)突起
Cartilage(s), cricoid|輪状軟骨
Cartilage(s), thyroid|甲状軟骨
Colon, ascending|上行結腸
Colon, transverse|横行結腸
Conus arteriosus|動脈円錐、(臨)漏斗部
Diaphragm|横隔膜
Diaphragm, dome of|横隔膜のドーム
Duodenum|十二指腸
Fissure, horizontal, right lung|右肺の水平裂
Fissure, oblique, lung, left|左肺の斜裂
Fissure, oblique, lung, right|右肺の斜裂
Flexure, colic, left (splenic)|左結腸曲、脾屈曲
Flexure, colic, right (hepatic)|右結腸曲、肝屈曲
Fundus, of gall bladder|胆嚢底
Fundus, of stomach|胃底
Gall bladder|胆嚢
Gall bladder, fundus of|胆嚢底
Gland(s), thyroid|甲状腺
Heart|心臓
Heart, apex of|心尖
Heart, projected onto anterior thoracic wall|訳語
Heart, view of, anterior|訳語
Liver|肝
Lung(s)|肺
Lung(s), apex of|肺尖
Lung(s), left|左肺
Lung(s), left, interlobar fissure of, oblique|(葉間の)斜裂
Lung(s), margin of, anterior|肺の前縁
Lung(s), margin of, inferior, left lung|肺の下縁
Lung(s), margin of, inferior, right lung|訳語
Lung(s), right, interlobar fissure of, horizontal|(葉間の)水平裂
Lung(s), right, interlobar fissure of, oblique|(葉間の)斜裂
Nipple|乳頭
Notch, jugular|訳語
Notch, thyroid, superior|上甲状切痕
Pleura|胸膜
Pleura, parietal|壁側胸膜
Pylorus|幽門、幽部
Spleen|脾臓
Stomach|胃
Stomach, cardiac part|胃の噴門部
Stomach, fundus of|胃底
Stomach, pylorus of|胃の幽門
Thyroid notch, superior|上甲状切痕
Trachea|気管
Trunk, pulmonary|肺動脈
Vena cava, superior|上大静脈
Ventricle, of heart, left|左心室
Ventricle, of heart, right|右心室


Fig. 137: The Thoracic Skeleton, Anterior View
Acromion|扁峰
Bone(s), clavicle|鎖骨
Bone(s), rib(s), 1st|訳語
Bone(s), rib(s), 2nd|訳語
Bone(s), rib(s), 4th|訳語
Bone(s), rib(s), 6th|訳語
Bone(s), rib(s), 7th|訳語
Bone(s), rib(s), 11th|訳語
Bone(s), rib(s), 12th|訳語
Bone(s), scapula, acromion of|肩峰
Bone(s), scapula, cavity of, glenoid|関節窩
Bone(s), scapula, process of, coracoid|烏口(うこう)突起
Cavity, glenoid|(肩)関節腔
Glenoid cavity|肩関節の関節窩
Thorax, skeleton of|胸郭の骨格《狭義の胸郭》
Vertebra(e), cervical|頚椎
Vertebra(e), cervical, 6th|第６頚椎
Vertebra(e), lumbar|腰椎
Vertebra(e), lumbar, 1st|第１腰椎


Fig. 138: The Left Clavicle, Inferior View
Acromion|扁峰
Acromion, articular surface of|扁峰関節面
Bone(s), clavicle|鎖骨
Bone(s), clavicle, border of, anterior|前縁
Bone(s), clavicle, extremity of, sternal|胸骨端
Bone(s), clavicle, foramen of, nutrient|訳語
Bone(s), sternum, surface of, articular|訳語
Foramen (Foramina), nutrient, of clavicle|鎖骨の栄養孔
Ligament(s), costoclavicular|肋鎖靭帯
Tubercle, conoid|訳語


Fig. 139: The Left Clavicle, Superior View
Bone(s), clavicle, extremity of, acromial|肩峰端
Bone(s), clavicle, extremity of, sternal|胸骨端


Fig. 140: The Thoracic Skeleton, Posterior View
Bone(s), clavicle|鎖骨
Bone(s), rib(s), 1st|訳語
Bone(s), rib(s), 2nd|訳語
Bone(s), rib(s), 11th|訳語
Bone(s), rib(s), 12th|訳語
Bone(s), scapula|肩甲骨
Bone(s), scapula, acromion of|肩峰
Thorax, skeleton of|胸郭の骨格《狭義の胸郭》
Vertebra(e), cervical, 6th|第６頚椎
Vertebra(e), lumbar, 1st|第１腰椎


Fig. 141: The Sternum, Anterior View
Angle, sternal|胸骨角
Bone(s), sternum|胸骨
Bone(s), sternum, body of|訳語
Bone(s), sternum, manubrium of|胸骨柄
Bone(s), sternum, notch of, clavicular|訳語
Bone(s), sternum, notch of, costal|訳語
Bone(s), sternum, notch of, jugular|頚切痕
Bone(s), sternum, process of, xiphoid|剣状突起
Manubrium, of sternum|胸骨柄
Xiphoid process, of sternum|胸骨の剣状突起


Fig. 142: The Sternum, Lateral View
Angle, sternal|胸骨角
Bone(s), sternum, body of|訳語
Bone(s), sternum, manubrium of|胸骨柄
Bone(s), sternum, notch of, clavicular|訳語
Bone(s), sternum, notch of, costal|訳語
Bone(s), sternum, process of, xiphoid|剣状突起
Manubrium, of sternum|胸骨柄
Xiphoid process, of sternum|胸骨の剣状突起


Fig. 143: The 1st, 2nd, 3rd and 8th Right Ribs
Angle, costal|肋骨角
Bone(s), rib(s), 1st|訳語
Bone(s), rib(s), 2nd|訳語
Bone(s), rib(s), 3rd|訳語
Bone(s), rib(s), 8th|訳語
Bone(s), rib(s), body of|訳語
Bone(s), rib(s), crest of|訳語
Bone(s), rib(s), extremity of, sternal|訳語
Bone(s), rib(s), head of|肋骨頭
Bone(s), rib(s), neck of|訳語
Bone(s), rib(s), tubercle of|肋骨結節
Facet(s), (articular), of rib tubercle|肋骨結節の関節面
Groove(s), costal|肋骨溝
Sulcus (Sulci), of subclavian artery, on 1st, rib|鎖骨下動脈による第一肋骨上の溝
Sulcus (Sulci), of subclavian vein, on 1st rib|訳語
Tubercle, of rib|肋骨結節
Tubercle, scalene, of 1st rib|前斜角筋結節
Tubercle, serratus anterior, of 2nd rib|前鋸筋粗面


Fig. 144: The Sternoclavicular and the First Two Sternocostal Joints
Angle, sternal|胸骨角
Bone(s), clavicle|鎖骨
Bone(s), rib(s), cartilage of, costal|肋軟骨
Bone(s), sternum, manubrium of|胸骨柄
Cartilage(s), costal|肋軟骨
Disc, articular, of sternoclavicular joint|訳語
Joint(s), sternoclavicular|胸鎖関節
Joint(s), sternocostal|胸肋関節
Joint(s), sternomanubrial|訳語
Ligament(s), costoclavicular|肋鎖靭帯
Ligament(s), interclavicular|訳語
Ligament(s), sternoclavicular, anterior|訳語
Ligament(s), sternocostal|訳語
Manubrium, of sternum|胸骨柄


Fig. 145: The Sternum of an Eleven Year Old Child, Showing Centers of Ossification
Bone(s), rib(s), 1st|訳語
Bone(s), sternum|胸骨
Bone(s), sternum, body of|訳語
Bone(s), sternum, manubrium of|胸骨柄
Bone(s), sternum, ossification, centers of|訳語
Bone(s), sternum, process of, xiphoid|剣状突起
Manubrium, of sternum|胸骨柄
Xiphoid process, of sternum|胸骨の剣状突起


Fig. 146: The Twelve Right Ribs, Showing the Natural Contour of the Thoracic Cage; Lateral View
Bone(s), rib(s)|肋骨
Bone(s), rib(s), 1st|訳語
Bone(s), rib(s), 2nd|訳語
Bone(s), rib(s), 3rd|訳語
Bone(s), rib(s), 4th|訳語
Bone(s), rib(s), 5th|訳語
Bone(s), rib(s), 8th|訳語
Bone(s), rib(s), 9th|訳語
Bone(s), rib(s), 10th|訳語
Bone(s), rib(s), angle of|肋骨角
Bone(s), rib(s), cartilage of, costal|肋軟骨
Bone(s), rib(s), osseous part of|訳語
Bone(s), rib(s), spaces of, intercostal|肋間
Cartilage(s), costal|肋軟骨
Thorax, skeleton of, natural contour of|訳語


Fig. 147: The Costosternal Articulations, Frontal Section, Posterior View
Articulations, costosternal|胸肋関節
Bone(s), rib(s), cartilage of, costal|肋軟骨
Bone(s), sternum, manubrium of|胸骨柄
Cartilage(s), costal|肋軟骨
Joint(s), sternomanubrial|訳語
Ligament(s), sternocostal|訳語
Manubrium, of sternum|胸骨柄
Synchondrosis, sternocostal|胸骨と肋軟骨の軟骨結合
Synchondrosis, sternomanubrial|胸骨柄と胸骨体の軟骨結合


Fig. 148: Muscles and Bones of Anterior Thoracic Wall, seen from behind
Bone(s), clavicle|鎖骨
Bone(s), rib(s), 2nd|訳語
Bone(s), rib(s), 3rd|訳語
Bone(s), rib(s), 4th|訳語
Bone(s), rib(s), 7th|訳語
Bone(s), rib(s), cartilage of, costal|肋軟骨
Cartilage(s), costal|肋軟骨
Diaphragm|横隔膜
Muscle(s), intercostal, internal|内肋間筋
Muscle(s), sternohyoid|胸骨舌骨筋
Muscle(s), sternothyroid|胸骨甲状筋
Muscle(s), transversus thoracis|胸横筋
Thoracic wall, anterior|前胸壁


Fig. 149: Blood Vessels of the Thoracic and Abdominal Wall, viewed from the inside
Artery (arteries), epigastric, inferior|下腹壁動脈
Artery (arteries), epigastric, superior|上腹壁動脈
Artery (arteries), iliac, external|外腸骨動脈
Artery (arteries), intercostal, anterior|肋間動脈(の前部)
Artery (arteries), musculophrenic|筋横隔動脈
Artery (arteries), pericardiacophrenic|心膜横隔動脈
Artery (arteries), thoracic, internal|内胸動脈
Bone(s), rib(s), 2nd|訳語
Bone(s), rib(s), 3rd|訳語
Bone(s), rib(s), 4th|訳語
Bone(s), sternum, manubrium of|胸骨柄
Diaphragm|横隔膜
Fascia(e), transversalis|横筋筋膜(腹膜筋膜)
Manubrium, of sternum|胸骨柄
Muscle(s), rectus abdominis|腹直筋
Muscle(s), transversus thoracis|胸横筋
Sheath(s), of rectus abdominis muscle|腹直筋鞘
Thoracic wall, anterior|前胸壁
Vein(s), epigastric, inferior|下腹壁静脈
Vein(s), thoracic, internal|内胸静脈
Vessels, epigastric, inferior|下腹壁動静脈
Vessels, epigastric, superior|上腹壁動静脈
Vessels, intercostal, anterior|肋間動静脈
Vessels, musculophrenic|筋横隔動静脈


Fig. 150: Posterior-Anterior Radiograph of the Thorax Showing the Heart and Lungs
Aorta, arch of|大動脈弓
Atrium, right|右心房
Auricle, left|左心耳
Bone(s), clavicle|鎖骨
Bone(s), rib(s), 1st|訳語
Diaphragm|横隔膜
Pleura, recess of, costodiaphragmatic|横隔縦隔洞
Recess, costodiaphragmatic|横隔縦隔洞
Thorax, radiograph of|訳語
Trunk, pulmonary|肺動脈
Vena cava, inferior|下大静脈
Vena cava, superior|上大静脈
Ventricle, of heart, left|左心室


Fig. 151: Anterior Cervical, Thoracic and Abdominal Musculature
Acromion|扁峰
Aponeurosis, of oblique muscle, external|外腹斜筋腱膜
Artery (arteries), carotid, common, left|左総頚動脈
Artery (arteries), subclavian, left|左鎖骨下動脈
Artery (arteries), vertebral|椎骨動脈
Atlas|環椎
Bone(s), clavicle|鎖骨
Bone(s), hyoid|舌骨
Bone(s), scapula, process of, coracoid|烏口(うこう)突起
Fascia(e), cervical, pretracheal layer of|頚筋膜の気管前葉
Joint(s), sternoclavicular|胸鎖関節
Larynx|喉頭
Ligament(s), conoid|訳語
Ligament(s), coracoacromial|烏口肩峰靭帯
Ligament(s), costoxiphoid|訳語
Ligament(s), interclavicular|訳語
Ligament(s), scapular, superior|下肩甲横靭帯
Ligament(s), trapezoid|菱形靭帯
Lung(s)|肺
Lung(s), apex of|肺尖
Membrane, intercostal, external|外肋間膜
Muscle(s), abdominal, anterior|前腹壁の筋
Muscle(s), biceps brachii, short head of|短頭
Muscle(s), coracobrachialis|烏口(うこう)腕筋
Muscle(s), deltoid|三角筋
Muscle(s), digastric, anterior belly of|前腹
Muscle(s), digastric, posterior belly of|後腹
Muscle(s), external oblique|外腹斜筋
Muscle(s), hyoglossus|舌骨舌筋
Muscle(s), intercostal, external|外肋間筋
Muscle(s), intercostal, internal|内肋間筋
Muscle(s), internal oblique|内腹斜筋
Muscle(s), latissimus dorsi|広背筋
Muscle(s), levator scapulae|肩甲挙筋
Muscle(s), longissimus capitis|頭最長筋
Muscle(s), longus capitis|頭長筋
Muscle(s), longus colli|頚長筋
Muscle(s), mylohyoid|顎舌骨筋
Muscle(s), oblique, external|外腹斜筋
Muscle(s), oblique, internal|内腹斜筋
Muscle(s), omohyoid, belly of, inferior|下腹
Muscle(s), omohyoid, belly of, superior|上腹
Muscle(s), pectoralis major|大胸筋
Muscle(s), pectoralis minor|小胸筋
Muscle(s), rectus abdominis|腹直筋
Muscle(s), rectus capitis anterior|前頭直筋
Muscle(s), rectus capitis, lateralis|外側頭直筋
Muscle(s), scalenus anterior|前斜角筋
Muscle(s), scalenus medius|中斜角筋
Muscle(s), scalenus posterior|後斜角筋
Muscle(s), serratus anterior|前鋸筋
Muscle(s), sternocleidomastoid|胸鎖乳突筋
Muscle(s), sternohyoid|胸骨舌骨筋
Muscle(s), sternothyroid|胸骨甲状筋
Muscle(s), stylohyoid|茎突舌骨筋
Muscle(s), subclavius|鎖骨下筋
Muscle(s), subscapularis|肩甲下筋
Muscle(s), teres major|大円筋
Muscle(s), transversus abdominis|腹横筋
Sheath(s), of rectus abdominis muscle, anterior layer|前葉
Sheath(s), of rectus abdominis muscle, posterior layer|腹直筋鞘後葉
Tendinous intersections of rectus abdominis muscle|腹直筋の腱画
Tendon(s), of biceps brachii muscle|上腕二頭筋の腱
Tendon(s), of rectus abdominis muscle|腹直筋の腱
Tendon(s), of subscapularis muscle|肩甲下筋の腱
Tendon(s), of supraspinatus muscle|棘上筋の腱
Tendon sheath(s), of long biceps tendon|上腕二頭筋長頭の滑液鞘
Thoracic wall, anterior|前胸壁
Trachea|気管
Tubercle, carotid|頚動脈結節
Vestibule, of omental bursa|網嚢前庭