Lists of the Captions of the Figures

Fig. 164: Left Lung, Mediastinal and Diaphragmatic Surfaces
Artery (arteries), pulmonary|肺動脈
Bronchus (Bronchi), primary, left|左
Fissure, oblique|訳語
Fissure, oblique, lung, left|左肺の斜裂
Ligament(s), pulmonary|肺間膜
Lingula, of lung (left)|肺舌区
Lung(s)|肺
Lung(s), apex of|肺尖
Lung(s), cardiac notch of|肺の心切痕
Lung(s), left|左肺
Lung(s), left, cardiac impression on|心圧痕
Lung(s), left, interlobar fissure of, oblique|(葉間の)斜裂
Lung(s), left, lobe of, lower|下葉
Lung(s), left, diaphragmatic|左肺の横隔面
Lung(s), left, mediastinal|左肺の縦隔面
Lung(s), lingula of|肺舌区
Lung(s), margin of, anterior|肺の前縁
Lung(s), margin of, inferior, left lung|肺の下縁
Lymph nodes, bronchopulmonary|肺門リンパ節、気管支肺リンパ節
Pleura|胸膜
Sulcus (Sulci), esophageal, on lung|食道が肺に付けた溝
Sulcus (Sulci), of aortic arch, on lung|訳語
Sulcus (Sulci), of subclavian artery, on 1st, rib|鎖骨下動脈による第一肋骨上の溝


Fig. 165: Right Lung, Mediastinal and Diaphragmatic Surfaces
Artery (arteries), pulmonary|肺動脈
Bronchus (Bronchi), eparterial, to upper lobe of right lung|動脈上気管支、右の上葉気管支
Bronchus (Bronchi), hyparterial, to middle and lower lobes of right lung|動脈下気管支、右の中・下葉気管支
Bronchus (Bronchi), primary, right|右
Fissure, horizontal|訳語
Fissure, oblique, lung, right|右肺の斜裂
Ligament(s), pulmonary|肺間膜
Lung(s)|肺
Lung(s), apex of|肺尖
Lung(s), left, interlobar fissure of, horizontal|(葉間の)水平裂
Lung(s), left, interlobar fissure of, oblique|(葉間の)斜裂
Lung(s), right|右肺
Lung(s), right, cardiac impression on|右肺の心切痕
Lung(s), right, interlobar fissure of, oblique|(葉間の)斜裂
Lung(s), right, lobe of, lower|下葉
Lung(s), right, lobe of, middle|中葉
Lung(s), right, lobe of, upper|上葉
Lung(s), right, surface of, diaphragmatic|横隔面
Lung(s), right, surface of, mediastinal|縦隔面
Lymph nodes, bronchopulmonary|肺門リンパ節、気管支肺リンパ節
Pleura|胸膜
Sulcus (Sulci), of azygos vein on lung|奇静脈が肺に付けた溝
Sulcus (Sulci), of subclavian artery, on 1st, rib|鎖骨下動脈による第一肋骨上の溝
Sulcus (Sulci), of superior vena cava, on lung|上大静脈による肺の溝
Vein(s), pulmonary, right|訳語


Fig. 185: The Left Side of the Mediastinum
Aorta, thoracic|胸大動脈
Artery (arteries), axillary|腋窩動脈
Artery (arteries), carotid, common, left|左総頚動脈
Artery (arteries), intercostal|肋間動脈
Artery (arteries), pulmonary|肺動脈
Artery (arteries), subclavian, left|左鎖骨下動脈
Bone(s), clavicle|鎖骨
Bone(s), rib(s), 1st|訳語
Bronchus (Bronchi), primary, left|左
Diaphragm|横隔膜
Diaphragm, tendon of, central|横隔膜の腱中心
Duct(s), thoracic|胸管
Esophagus|食道
Fat, subpleural|胸膜外の脂肪組織
Ganglion (Ganglia), cardiac|訳語
Ganglion (Ganglia), sympathetic, thoracic|胸部の交感神経節
Gland(s), thymus|胸腺
Lymph nodes, bronchopulmonary|肺門リンパ節、気管支肺リンパ節
Lymph nodes, subpleural|訳語
Mediastinum|縦隔
Muscle(s), subclavius|鎖骨下筋
Nerve(s), cardiac, sympathetic origin|交感神経性の心臓神経
Nerve(s), cardiac, vagal origin|副交感神経(迷走神経)性の心臓神経
Nerve(s), intercostal|肋間神経
Nerve(s), laryngeal, recurrent|反回神経
Nerve(s), phrenic, left|訳語
Nerve(s), splanchnic, greater|大内蔵神経
Nerve(s), subclavian|鎖骨下筋の神経
Nerve(s), vagus, left|訳語
Pericardium|心膜
Pleura, costal|肋骨(を覆う)胸膜
Pleura, diaphragmatic|横隔(膜を覆う)胸膜
Pleura, mediastinal|縦隔(面の)胸膜
Plexus, aortic|大動脈(周囲)神経叢
Plexus, brachial|腕神経叢
Plexus, cardiac|心臓神経叢
Plexus, esophageal|食道神経叢
Rami communicantes|交通枝
Recess, costomediastinal|肋骨縦隔洞
Tendon(s), central, of diaphragm|横隔膜の腱中心
Thymus gland|胸腺
Trunk, sympathetic|交感神経幹
Vein(s), axillary|腋窩静脈
Vein(s), brachiocephalic, left|腕頭静脈
Vein(s), hemiazygos, accessory|副半奇静脈
Vein(s), intercostal|肋間静脈
Vein(s), intercostal, superior, left|訳語
Vein(s), pulmonary, left|訳語
Vessels, pericardiacophrenic|心膜横隔動静脈


Fig. 187: Lymphatics of the Thorax, Anterior Aspect
Artery (arteries), axillary|腋窩動脈
Artery (arteries), pericardiacophrenic|心膜横隔動脈
Artery (arteries), pulmonary|肺動脈
Artery (arteries), thoracic, internal|内胸動脈
Bronchus (Bronchi), primary|主気管支
Ligamentum arteriosum|動脈管索、ボタロ管索
Lymph nodes, bronchopulmonary|肺門リンパ節、気管支肺リンパ節
Lymph nodes, diaphragmatic|横隔膜のリンパ節
Lymph nodes, mediastinal|縦隔のリンパ節
Lymph nodes, of thorax|訳語
Lymph nodes, tracheal|気管傍リンパ節
Lymph nodes, tracheobronchial, superior|気管気管支リンパ節
Lymphatics, of thorax|胸部のリンパ管系
Nerve(s), laryngeal, recurrent|反回神経
Nerve(s), phrenic, left|訳語
Nerve(s), phrenic, right|訳語
Nerve(s), vagus, left|訳語
Nerve(s), vagus, right|右反回神経
Plexus, brachial|腕神経叢
Thorax, lymphatics of|訳語
Vein(s), axillary|腋窩静脈
Vein(s), pericardiophrenic|心横隔静脈
Vein(s), pulmonary, left|訳語
Vein(s), pulmonary, right|訳語
Vein(s), thoracic, internal|内胸静脈
Vein(s), thyroid ima|最下甲状腺静脈、(正式)下甲状腺静脈


Fig. 215: A Frontal Section of the Thorax and Abdomen from Behind(Dorsal View)
Abdomen|腹部
Abdomen, section of, frontal|腹部前頭断
Aorta, abdominal|腹大動脈
Aorta, arch of|大動脈弓
Artery (arteries), coronary, left|左冠動脈
Artery (arteries), pulmonary|肺動脈
Artery (arteries), subclavian, left|左鎖骨下動脈
Atrioventricular opening|房室口
Atrium, left|左心房
Auricle, left|左心耳
Bifurcation, tracheal|気管分岐部
Cavity, pericardial|心膜腔
Cavity, peritoneal|腹膜腔
Colon, transverse|横行結腸
Crus (Crura), of diaphragm|横隔膜脚
Cupula, of pleura, cervical|胸膜頂
Diaphragm|横隔膜
Diaphragm, crus of|横隔膜脚
Diaphragm, tendon of, central|横隔膜の腱中心
Disc, intervertebral|椎間円板
Esophagus|食道
Esophagus, part of, abdominal|腹部食道
Fissure, horizontal, right lung|右肺の水平裂
Fissure, oblique, lung, right|右肺の斜裂
Heart, veins of|冠静脈 ．Also
Intestine, small|小腸
Kidney|腎臓
Liver|肝
Lung(s)|肺
Lung(s), left|左肺
Lung(s), left, interlobar fissure of, oblique|(葉間の)斜裂
Lung(s), left, lobe of, upper|上葉
Lung(s), margin of, inferior, left lung|肺の下縁
Lung(s), right|右肺
Lung(s), right, interlobar fissure of, horizontal|(葉間の)水平裂
Lung(s), right, interlobar fissure of, oblique|(葉間の)斜裂
Lung(s), right, lobe of, lower|下葉
Lung(s), right, lobe of, middle|中葉
Lung(s), right, lobe of, upper|上葉
Lymph nodes, bronchopulmonary|肺門リンパ節、気管支肺リンパ節
Muscle(s), psoas major|大腰筋
Muscle(s), psoas minor|小腰筋
Opening(s), atrioventricular|房室口
Opening(s), coronary sinus, opening of|冠状動脈洞の開口
Pancreas|膵臓
Pericardial cavity|心膜腔
Pericardium|心膜
Peritoneal cavity|腹膜腔
Pleura, cupula of|胸膜頂
Pleura, costal|肋骨(を覆う)胸膜
Pleura, diaphragmatic|横隔(膜を覆う)胸膜
Pleura, recess of, costodiaphragmatic|横隔縦隔洞
Pleura, visceral|臓側胸膜
Recess, costodiaphragmatic|横隔縦隔洞
Sinus(es), coronary|冠状静脈洞
Stomach|胃
Stomach, serous layer of|胃の漿膜
Stomach, wall of, layers of|訳語
Tendon(s), central, of diaphragm|横隔膜の腱中心
Thorax, section of, frontal|前頭断
Trachea, bifurcation of|気管分岐部
Valve(s), atrioventricular, left (bicuspid, mitral)|左房室弁 二尖弁、僧帽弁)
Vein(s), azygos|奇静脈
Vein(s), hepatic|肝の静脈
Vein(s), pulmonary, left|訳語
Vena cava, inferior|下大静脈
Ventricle, of heart, left|左心室
Vertebra(e), body of|椎体
Vertebra(e), thoracic|胸椎