Lists of the Captions of the Figures

Fig. 165: Right Lung, Mediastinal and Diaphragmatic Surfaces
Artery (arteries), pulmonary|肺動脈
Bronchus (Bronchi), eparterial, to upper lobe of right lung|動脈上気管支、右の上葉気管支
Bronchus (Bronchi), hyparterial, to middle and lower lobes of right lung|動脈下気管支、右の中・下葉気管支
Bronchus (Bronchi), primary, right|右
Fissure, horizontal|訳語
Fissure, oblique, lung, right|右肺の斜裂
Ligament(s), pulmonary|肺間膜
Lung(s)|肺
Lung(s), apex of|肺尖
Lung(s), left, interlobar fissure of, horizontal|(葉間の)水平裂
Lung(s), left, interlobar fissure of, oblique|(葉間の)斜裂
Lung(s), right|右肺
Lung(s), right, cardiac impression on|右肺の心切痕
Lung(s), right, interlobar fissure of, oblique|(葉間の)斜裂
Lung(s), right, lobe of, lower|下葉
Lung(s), right, lobe of, middle|中葉
Lung(s), right, lobe of, upper|上葉
Lung(s), right, surface of, diaphragmatic|横隔面
Lung(s), right, surface of, mediastinal|縦隔面
Lymph nodes, bronchopulmonary|肺門リンパ節、気管支肺リンパ節
Pleura|胸膜
Sulcus (Sulci), of azygos vein on lung|奇静脈が肺に付けた溝
Sulcus (Sulci), of subclavian artery, on 1st, rib|鎖骨下動脈による第一肋骨上の溝
Sulcus (Sulci), of superior vena cava, on lung|上大静脈による肺の溝
Vein(s), pulmonary, right|訳語


Fig. 168: Anterior Aspect of Larynx, Trachea, and Bronchi
Bifurcation, tracheal|気管分岐部
Bronchus (Bronchi), divisions of, segmental|区域気管支
Bronchus (Bronchi), lobar, left|左肺葉気管支
Bronchus (Bronchi), lobar, right|右肺葉気管支
Bronchus (Bronchi), primary, left|左
Bronchus (Bronchi), primary, right|右
Bronchus (Bronchi), view of, with larynx and trachea, anterior aspect|喉頭と気管を含めた前面観
Cartilage(s), bronchial|気管支軟骨
Cartilage(s), cricoid|輪状軟骨
Cartilage(s), thyroid|甲状軟骨
Cartilage(s), tracheal|気管軟骨
Larynx|喉頭
Ligament(s), annular, of trachea|訳語
Ligament(s), cricothyroid|輪状甲状靭帯
Ligament(s), tracheal, annular|訳語
Mediastinum|縦隔
Trachea|気管
Trachea, bifurcation of|気管分岐部


Fig. 184: The Right Side of the Mediastinum
Artery (arteries), bronchial|気管支動脈
Artery (arteries), intercostal|肋間動脈
Artery (arteries), pericardiacophrenic|心膜横隔動脈
Artery (arteries), pulmonary|肺動脈
Artery (arteries), thoracic, internal|内胸動脈
Bone(s), clavicle|鎖骨
Bone(s), rib(s), 1st|訳語
Bronchus (Bronchi), primary, right|右
Diaphragm|横隔膜
Diaphragm, tendon of, central|横隔膜の腱中心
Esophagus|食道
Fascia(e), intercostal|《ここでは外肋間筋外面の筋膜》
Ganglion (Ganglia), sympathetic, thoracic|胸部の交感神経節
Ganglion (Ganglia), sympathetic trunk|交感神経幹神経節
Gland(s), thymus|胸腺
Ligament(s), pulmonary|肺間膜
Muscle(s), scalenus anterior|前斜角筋
Muscle(s), subclavius|鎖骨下筋
Nerve(s), intercostal|肋間神経
Nerve(s), phrenic|横隔神経
Nerve(s), phrenic, right|訳語
Nerve(s), splanchnic, greater|大内蔵神経
Nerve(s), vagus|迷走神経
Nerve(s), vagus, recurrent laryngeal branch|反回神経
Pericardium|心膜
Pleura, costal|肋骨(を覆う)胸膜
Pleura, mediastinal|縦隔(面の)胸膜
Plexus, brachial|腕神経叢
Plexus, cardiac|心臓神経叢
Plexus, esophageal|食道神経叢
Sympathetic trunk ganglia|交感神経幹の神経節
Tendon(s), central, of diaphragm|横隔膜の腱中心
Thymus gland|胸腺
Vein(s), azygos|奇静脈
Vein(s), azygos, arch of|奇静脈弓
Vein(s), brachiocephalic, right|訳語
Vein(s), bronchial|気管支静脈
Vein(s), intercostal|肋間静脈
Vein(s), pulmonary|肺静脈
Vein(s), subclavian|鎖骨下静脈
Vena cava, superior|上大静脈


Fig. 216: The Aorta and Lower Esophagus at the Tracheal Bifurcation and Diaphragm
Antrum, cardiac|心房
Aorta, abdominal|腹大動脈
Aorta, arch of|大動脈弓
Aorta, hiatus of|大動脈裂孔
Aorta, thoracic|胸大動脈
Artery (arteries), brachiocephalic|腕頭動脈
Artery (arteries), carotid, common|総頚動脈
Artery (arteries), carotid, common, left|左総頚動脈
Artery (arteries), phrenic, inferior|下横隔動脈
Artery (arteries), subclavian, left|左鎖骨下動脈
Artery (arteries), subclavian, right|右鎖骨下動脈
Bifurcation, tracheal|気管分岐部
Bronchus (Bronchi), primary|主気管支
Bronchus (Bronchi), primary, right|右
Cardiac antrum|心房
Crus (Crura), of diaphragm|横隔膜脚
Diaphragm, crus of|横隔膜脚
Diaphragm, tendon of, central|横隔膜の腱中心
Esophagus|食道
Esophagus, hiatus of|食道裂孔
Esophagus, lower, at tracheal bifurcation and diaphragm|下部食道、気管分岐部と横隔膜
Esophagus, part of, abdominal|腹部食道
Esophagus, part of, thoracic|胸部食道
Foramen (Foramina), inferior vena cava|大静脈孔
Foramen (Foramina), vena caval|大静脈孔
Hiatus, aortic|大動脈裂孔
Hiatus, esophageal|食道裂孔
Ligamentum arteriosum|動脈管索、ボタロ管索
Tendon(s), central, of diaphragm|横隔膜の腱中心
Trachea|気管
Trachea, bifurcation of|気管分岐部
Trunk, celiac|腹腔動脈


Fig. 217: The Relationship or the Esophagus to the Aorta and Trachea, Viewed from Right Side
Aorta, arch of|大動脈弓
Aorta, thoracic|胸大動脈
Artery (arteries), brachiocephalic|腕頭動脈
Artery (arteries), carotid, common, left|左総頚動脈
Artery (arteries), carotid, common, right|右総頚動脈
Artery (arteries), intercostal|肋間動脈
Artery (arteries), subclavian, right|右鎖骨下動脈
Bone(s), hyoid|舌骨
Bronchus (Bronchi), primary, right|右
Cartilage(s), thyroid, lamina of|訳語
Cartilage(s), tracheal|気管軟骨
Esophagus|食道
Esophagus, part of, cervical|頚部食道
Esophagus, part of, thoracic|胸部食道
Gland(s), thyroid|甲状腺
Gland(s), thyroid, isthmus of|甲状腺の峡
Isthmus, of thyroid gland|甲状腺の峡部
Ligamentum arteriosum|動脈管索、ボタロ管索
Membrane, thyrohyoid|甲状舌骨膜
Muscle(s), cricothyroid|輪状甲状筋
Muscle(s), of pharynx|咽頭の筋
Muscle(s), pharyngeal constrictor, inferior|下咽頭収縮筋
Nerve(s), laryngeal, superior, internal branch|内枝


Fig. 218: Vessels and Nerves of the Dorsal Thoracic Wall
Aorta, abdominal|腹大動脈
Aorta, arch of|大動脈弓
Aorta, ascending|上行大動脈
Aorta, thoracic|胸大動脈
Artery (arteries), brachiocephalic|腕頭動脈
Artery (arteries), bronchial|気管支動脈
Artery (arteries), cervical, deep|深頚動脈
Artery (arteries), intercostal|肋間動脈
Artery (arteries), intercostal, supreme|最上肋間動脈
Artery (arteries), mesenteric, superior|上腸間膜動脈
Artery (arteries), subclavian, left|左鎖骨下動脈
Artery (arteries), subclavian, right|右鎖骨下動脈
Artery (arteries), subcostal|肋下動脈
Artery (arteries), thoracic, internal|内胸動脈
Bone(s), rib(s), 12th|訳語
Bronchus (Bronchi), primary, left|左
Bronchus (Bronchi), primary, right|右
Diaphragm|横隔膜
Duct(s), thoracic|胸管
Esophagus|食道
Ganglion (Ganglia), sympathetic|交感神経節
Muscle(s), intercostal, external|外肋間筋
Muscle(s), intercostal, internal|内肋間筋
Nerve(s), iliohypogastric|腸骨下腹神経
Nerve(s), intercostal|肋間神経
Nerve(s), laryngeal, recurrent|反回神経
Nerve(s), laryngeal, recurrent, left|訳語
Nerve(s), laryngeal, recurrent, right|訳語
Nerve(s), phrenic, left|訳語
Nerve(s), splanchnic, greater|大内蔵神経
Nerve(s), splanchnic, lesser|小内蔵神経
Nerve(s), subcostal|肋下神経
Nerve(s), vagus, bronchial branches|迷走神経の気管支枝
Nerve(s), vagus, esophageal branches|迷走神経の食道枝
Nerve(s), vagus, left|訳語
Nerve(s), vagus, right|右反回神経
Thoracic wall, posterior|後胸壁
Trunk, celiac|腹腔動脈
Trunk, costocervical|肋頚動脈
Trunk, sympathetic|交感神経幹
Vein(s), azygos|奇静脈
Vein(s), intercostal|肋間静脈
Vein(s), lumbar, ascending|上行腰静脈
Vein(s), subcostal|肋下静脈


Fig. 224: The Symphathetic Trunks and Vagus Nerves in the Thorax and Upper Abdomen
Abdomen, upper, sympathetic trunk of|上腹部の交感神経幹《交感神経系》
Abdomen, vague nerve in|上腹部の迷走神経《副交感神経系》
Ansa subclavia|交感神経幹の鎖骨下ワナ
Aorta, abdominal|腹大動脈
Aorta, ascending|上行大動脈
Aorta, thoracic|胸大動脈
Artery (arteries), carotid, common|総頚動脈
Artery (arteries), subclavian, left|左鎖骨下動脈
Artery (arteries), subclavian, right|右鎖骨下動脈
Bronchus (Bronchi), primary, left|左
Bronchus (Bronchi), primary, right|右
Diaphragm|横隔膜
Duodenum|十二指腸
Esophagus|食道
Esophagus, part of, abdominal|腹部食道
Ganglion (Ganglia), cervical, inferior|下頚神経節
Ganglion (Ganglia), cervical, middle|中頚神経節
Ganglion (Ganglia), stellate|星状神経節
Ganglion (Ganglia), sympathetic|交感神経節
Ganglion (Ganglia), sympathetic, thoracic|胸部の交感神経節
Ganglion (Ganglia), sympathetic trunk|交感神経幹神経節
Muscle(s), scalenus anterior|前斜角筋
Nerve(s), intercostal|肋間神経
Nerve(s), laryngeal, recurrent, left|訳語
Nerve(s), laryngeal, recurrent, right|訳語
Nerve(s), splanchnic, greater|大内蔵神経
Nerve(s), splanchnic, lesser|小内蔵神経
Nerve(s), subcostal|肋下神経
Nerve(s), vagus|迷走神経
Nerve(s), vagus, bronchial branches|迷走神経の気管支枝
Nerve(s), vagus, left|訳語
Nerve(s), vagus, right|右反回神経
Plexus, aortic|大動脈(周囲)神経叢
Plexus, esophageal|食道神経叢
Plexus, gastric|訳語
Pylorus|幽門、幽部
Rami communicantes|交通枝
Stomach|胃
Stomach, pylorus of|胃の幽門
Sympathetic trunk ganglia|交感神経幹の神経節
Trachea|気管
Trunk, sympathetic|交感神経幹


Fig. 227: The Right Posterior Thoracic Wall, the Sympathetic Trunk and the Intercostal Nerves and Vessels, Anterior View
Angle, costodiaphragmatic|(非) 肋骨横隔角136,
Artery (arteries), axillary|腋窩動脈
Artery (arteries), intercostal|肋間動脈
Artery (arteries), pulmonary|肺動脈
Bone(s), clavicle|鎖骨
Bone(s), rib(s), 1st|訳語
Bone(s), rib(s), 6th|訳語
Bone(s), sternum|胸骨
Bronchus (Bronchi), primary, right|右
Cupula, of diaphragm|横隔膜ドームの頂
Cupula, of pleura, cervical|胸膜頂
Diaphragm, cupula of|横隔膜の頂
Diaphragm, dome of|横隔膜のドーム
Fascia(e), endothoracic|胸内筋膜、(一般)横筋筋膜
Fat pad, mediastinal|縦隔の脂肪組織
Ganglion (Ganglia), sympathetic, thoracic|胸部の交感神経節
Ligament(s), costotransverse|肋膜突靭帯
Ligament(s), costotransverse, superior|訳語
Ligament(s), radiate, of head of ribs|訳語
Lymph nodes, intercostal|訳語
Lymph nodes, vertebral|訳語
Lymph vessels, intercostal|訳語
Lymph vessels, vertebral|訳語
Mediastinum, anterior|前縦隔
Membrane, intercostal, internal|内肋間膜
Muscle(s), intercostal, external|外肋間筋
Muscle(s), intercostal, innermost|最内肋間筋
Muscle(s), intercostal, internal|内肋間筋
Muscle(s), subclavius|鎖骨下筋
Nerve(s), intercostal|肋間神経
Nerve(s), splanchnic, greater|大内蔵神経
Pleura, cervical|訳語
Pleura, cupula of|胸膜頂
Pleura, costal|肋骨(を覆う)胸膜
Pleura, diaphragmatic|横隔(膜を覆う)胸膜
Pleura, mediastinal|縦隔(面の)胸膜
Pleura, parietal|壁側胸膜
Plexus, aortic, ramus to|訳語
Plexus, brachial|腕神経叢
Plexus, venous (plexus), vertebral|訳語
Ramus (Rami), to aortic plexus|《ramusよりもbranchの方が適当》
Rami communicantes|交通枝
Recess, mediastinovertebral|後縦隔と脊柱の間の陥凹
Thoracic wall, posterior|後胸壁
Thoracic wall, posterior, nerves of|訳語
Thoracic wall, posterior, sympathetic trunks of|後胸壁の交感神経幹
Thoracic wall, posterior, vessels of|訳語
Trunk, sympathetic, in posterior thoracic wall|後胸壁の交感神経幹
Vein(s), axillary|腋窩静脈
Vein(s), intercostal|肋間静脈
Vein(s), pulmonary, right|訳語
Vessels, of thoracic wall, posterior|後胸壁の動静脈


Fig. 228: The Cervical and Upper Thoracic Distribution of Autonomic Nerves
Ansa subclavia, strand of, deep|(非)鎖骨下ワナの深束
Ansa subclavia, strand of, superficial|(非)鎖骨下ワナの浅束
Artery (arteries), brachiocephalic|腕頭動脈
Artery (arteries), carotid, common|総頚動脈
Bronchus (Bronchi), lobar, right|右肺葉気管支
Bronchus (Bronchi), primary, right|右
Cartilage(s), thyroid|甲状軟骨
Esophagus|食道
Ganglion (Ganglia), cervical, inferior|下頚神経節
Ganglion (Ganglia), cervical, middle|中頚神経節
Ganglion (Ganglia), sympathetic, thoracic|胸部の交感神経節
Lung(s)|肺
Lung(s), right|右肺
Muscle(s), cricothyroid|輪状甲状筋
Muscle(s), of pharynx|咽頭の筋
Muscle(s), pharyngeal constrictor, inferior|下咽頭収縮筋
Nerve(s), cardiac, middle|中(頚)心臓神経
Nerve(s), cervical|頚神経
Nerve(s), intercostal|肋間神経
Nerve(s), laryngeal, recurrent|反回神経
Nerve(s), phrenic|横隔神経
Nerve(s), splanchnic, greater|大内蔵神経
Nerve(s), thoracic|胸神経
Nerve(s), vagus|迷走神経
Nerve(s), vagus, bronchial branches|迷走神経の気管支枝
Nerve(s), vagus, cardiac branches|迷走神経の心臓枝
Nerve(s), vagus, right|右反回神経
Nerve(s), vagus, tracheal branches|迷走神経の気管枝
Plexus, brachial|腕神経叢
Vein(s), pulmonary|肺静脈
Vena cava, superior|上大静脈
Vertebra(e), body of|椎体
Vertebral column|脊柱


Fig. 258: Posterior View of Thoracic and Abdominal Viscera
Abdomen|腹部
Abdominal cavity, viscera of, intact|腹部内蔵、現位置
Acromion|扁峰
Angle, of scapula, inferior|肩甲骨の下角
Angle, of scapula, superior|肩甲骨の上角
Anus|肛門
Aorta, arch of|大動脈弓
Appendix, vermiform|虫垂
Atlas, process of, transverse|横突起
Bone(s), clavicle|鎖骨
Bone(s), ilium, crest of|腸骨稜
Bone(s), sacrum|仙骨
Bone(s), scapula, acromion of|肩峰
Bone(s), scapula, angle of, inferior|下角
Bone(s), scapula, angle of, superior|上角
Bone(s), scapula, spine of|肩甲棘(けんこうきょく)
Bronchus (Bronchi), primary, left|左
Bronchus (Bronchi), primary, right|右
Cecum|盲腸
Colon, descending|下行結腸
Colon, sigmoid|Ｓ状結腸
Cupula, of pleura, cervical|胸膜頂
Diaphragm, dome of|横隔膜のドーム
Ductus deferens|精管
Duodenojejunal flexure|十二指腸空腸曲
Duodenum|十二指腸
Duodenum, 3rd part (horizontal)|第三部(水平部)
Duodenum, 4th part (ascending)|第四部(上行部)
Esophagus|食道
Fissure, horizontal, right lung|右肺の水平裂
Fissure, oblique, lung, left|左肺の斜裂
Fissure, oblique, lung, right|右肺の斜裂
Flexure, duodenojejunal|十二指腸空腸部
Gland(s), parathyroid|副甲状腺
Gland(s), prostate|前立腺
Gland(s), suprarenal|副腎
Gland(s), thyroid|甲状腺
Heart, apex of|心尖
Intestine, small|小腸
Kidney|腎臓
Liver|肝
Liver, margin of, inferior|肝の下線
Liver|肝
Lung(s)|肺
Lung(s), apex of|肺尖
Lung(s), left, interlobar fissure of, oblique|(葉間の)斜裂
Lung(s), margin of, inferior, left lung|肺の下縁
Lung(s), margin of, inferior, right lung|訳語
Lung(s), right, interlobar fissure of, horizontal|(葉間の)水平裂
Lung(s), right, interlobar fissure of, oblique|(葉間の)斜裂
Pancreas, head of|膵頭
Pancreas, tail of|膵尾
Pharynx|咽頭
Pleura, cupula of|胸膜頂
Pleura, mediastinal|縦隔(面の)胸膜
Pleura, parietal|壁側胸膜
Pleura, recess of, costodiaphragmatic|横隔縦隔洞
Pylorus|幽門、幽部
Recess, costodiaphragmatic|横隔縦隔洞
Rectum|直腸
Seminal vesicle|精嚢
Spine(s), iliac, posterior inferior|下後腸骨棘
Spine(s), iliac, posterior superior|上後腸骨棘
Spine(s), ischial|坐骨棘
Spine(s), of scapula|肩甲棘
Spleen|脾臓
Stomach|胃
Stomach, cardiac part|胃の噴門部
Stomach, pylorus of|胃の幽門
Thoracic wall, posterior|後胸壁
Trachea|気管
Tuberosity, ischial|坐骨結節
Ureter, left|訳語
Ureter, right|訳語
Vena cava, inferior|下大静脈
Vertebra(e), cervical, process of, transverse|横突起
Vertebra(e), coccygeal|尾椎、尾骨
Vesicle, seminal|精嚢