Lists of the Captions of the Figures

Fig. 17: The Branches of the Axillary Artery
Artery (arteries), axillary|腋窩動脈
Artery (arteries), brachial|上腕動脈
Artery (arteries), carotid, common|総頚動脈
Artery (arteries), circumflex, humeral, anterior|前上腕回旋動脈
Artery (arteries), circumflex, humeral, posterior|後上腕回旋動脈
Artery (arteries), subclavian|鎖骨下動脈
Artery (arteries), subscapular|肩甲下動脈
Artery (arteries), thoracic, internal|内胸動脈
Artery (arteries), thoracic, lateral|外側胸動脈
Artery (arteries), thoracic, supreme|最上胸動脈
Artery (arteries), thoracoacromial|胸肩峰動脈
Artery (arteries), thoracodorsal|胸背動脈
Artery (arteries), vertebral|椎骨動脈
Bone(s), humerus|上腕骨
Muscle(s), pectoralis minor|小胸筋
Trunk, thyrocervical|甲状頚動脈


Fig. 30: Frontal Section through Right Shoulder Joint
Acromion|扁峰
Articular capsule, of shoulder joint|肩関節の関節包
Bone(s), humerus|上腕骨
Bone(s), humerus, tubercle of, greater|大結節
Bone(s), scapula, acromion of|肩峰
Bone(s), scapula, cavity of, glenoid|関節窩
Bone(s), scapula, spine of|肩甲棘(けんこうきょく)
Bursa(e), subacromial|肩峰下の滑液包
Cavity, glenoid|(肩)関節腔
Glenoid cavity|肩関節の関節窩
Glenoid labrum|訳語
Joint(s), shoulder, capsule of, articular|肩関節の関節包
Joint(s), shoulder, section of, frontal|肩関節の前頭断
Labrum, glenoid|肩甲骨の関節唇
Ligament(s), acromioclavicular|訳語
Muscle(s), biceps brachii, long head of|長頭
Spine(s), of scapula|肩甲棘
Tendon(s), of biceps brachii muscle|上腕二頭筋の腱
Tubercle, greater, of humerus|上腕骨の大結節


Fig. 31: Left Shoulder Joint and Acromioclavicular Joint(Anterior View)
Acromion|扁峰
Bone(s), clavicle|鎖骨
Bone(s), humerus|上腕骨
Bone(s), scapula, acromion of|肩峰
Bone(s), scapula, process of, coracoid|烏口(うこう)突起
Bursa(e), subacromial|肩峰下の滑液包
Joint(s), acromioclavicular|肩鎖関節
Joint(s), shoulder|肩関節
Ligament(s), acromioclavicular|訳語
Ligament(s), conoid|訳語
Ligament(s), coracoacromial|烏口肩峰靭帯
Ligament(s), coracoclavicular|烏口鎖骨靭帯
Ligament(s), coracohumeral|訳語
Ligament(s), glenohumeral|訳語
Ligament(s), scapular, superior|下肩甲横靭帯
Ligament(s), trapezoid|菱形靭帯
Muscle(s), biceps brachii, long head of|長頭
Muscle(s), subscapularis|肩甲下筋
Muscle(s), triceps, long head|上腕三頭筋の長頭
Tendon(s), of biceps brachii muscle|上腕二頭筋の腱
Tendon sheath(s), of long biceps tendon|上腕二頭筋長頭の滑液鞘


Fig. 34: The Inner Aspect of the Right Shoulder Joint, Opened from Behind
Acromion|扁峰
Angle, of scapula, inferior|肩甲骨の下角
Angle, of scapula, superior|肩甲骨の上角
Articular capsule, of shoulder joint|肩関節の関節包
Bone(s), clavicle|鎖骨
Bone(s), clavicle, extremity of, acromial|肩峰端
Bone(s), humerus|上腕骨
Bone(s), humerus, body of|上腕骨体
Bone(s), humerus, head of|上腕骨頭
Bone(s), humerus, neck of, anatomical|解剖頚
Bone(s), humerus, neck of, surgical|外科頚
Bone(s), scapula, acromion of|肩峰
Bone(s), scapula, angle of, inferior|下角
Bone(s), scapula, angle of, superior|上角
Bone(s), scapula, border of, lateral|外側縁
Bone(s), scapula, border of, medial|内側縁
Bone(s), scapula, cavity of, glenoid|関節窩
Bone(s), scapula, foramen of, nutrient|訳語
Bone(s), scapula, fossa of, infraspinatus|棘下窩(きょくかか)
Bone(s), scapula, fossa of, supraspinatus|棘上窩(きょくじょうか)
Bone(s), scapula, labrum of, glenoid|関節唇
Bone(s), scapula, neck of|訳語
Bone(s), scapula, spine of|肩甲棘(けんこうきょく)
Bone(s), scapula, surface of, dorsal|訳語
Bursa(e), subcoracoid|訳語
Bursa(e), subscapular|訳語
Cavity, glenoid|(肩)関節腔
Foramen (Foramina), nutrient, of scapula|肩甲骨の栄養孔
Fossa, glenoid|肩甲骨関節窩
Fossa, infraspinatus, of scapula|(肩甲骨の)棘下窩
Fossa, supraspinatus, of scapula|(肩甲骨の)棘上窩
Glenoid cavity|肩関節の関節窩
Glenoid labrum|訳語
Joint(s), shoulder|肩関節
Joint(s), shoulder, capsule of, articular|肩関節の関節包
Joint(s), shoulder, section of, posterior|訳語
Labrum, glenoid|肩甲骨の関節唇
Ligament(s), acromioclavicular|訳語
Ligament(s), coracoacromial|烏口肩峰靭帯
Ligament(s), coracoclavicular|烏口鎖骨靭帯
Ligament(s), coracohumeral|訳語
Ligament(s), glenohumeral|訳語
Ligament(s), scapular, superior|下肩甲横靭帯
Muscle(s), infraspinatus|棘下筋
Muscle(s), supraspinatus|棘上筋
Muscle(s), teres major|大円筋
Muscle(s), teres minor|小円筋
Muscle(s), triceps, long head|上腕三頭筋の長頭
Tendon(s), of biceps brachii muscle|上腕二頭筋の腱
Tendon(s), of subscapularis muscle|肩甲下筋の腱


Fig. 49: Muscles of the Right Shoulder and Arm(Anterior View)
Aponeurosis, bicipital|上腕二頭筋腱膜
Arm, muscles of|上腕の筋
Articular capsule, of shoulder joint|肩関節の関節包
Bone(s), clavicle|鎖骨
Bone(s), humerus|上腕骨
Bone(s), humerus, epicondyle of, medial|上腕内側上顆
Bone(s), scapula, process of, coracoid|烏口(うこう)突起
Bursa(e), between pectoralis major and long tendon of biceps|大胸筋と上腕二頭筋長頭腱の間の滑液包
Bursa(e), subcoracoid|訳語
Bursa(e), subdeltoid|訳語
Joint(s), shoulder, capsule of, articular|肩関節の関節包
Lacertus fibrosus|訳語
Ligament(s), conoid|訳語
Ligament(s), coracoclavicular|烏口鎖骨靭帯
Ligament(s), scapular, superior|下肩甲横靭帯
Ligament(s), trapezoid|菱形靭帯
Muscle(s), biceps brachii|上腕二頭筋
Muscle(s), biceps brachii, long head of|長頭
Muscle(s), biceps brachii, short head of|短頭
Muscle(s), brachialis|上腕筋
Muscle(s), coracobrachialis|烏口(うこう)腕筋
Muscle(s), deltoid|三角筋
Muscle(s), flexor carpi radialis|橈側手根屈筋
Muscle(s), latissimus dorsi|広背筋
Muscle(s), levator scapulae|肩甲挙筋
Muscle(s), omohyoid|肩甲舌骨筋
Muscle(s), pectoralis major|大胸筋
Muscle(s), pectoralis minor|小胸筋
Muscle(s), pronator teres|円回内筋
Muscle(s), rhomboid major|大菱形筋
Muscle(s), rhomboid minor|小菱形筋
Muscle(s), serratus anterior|前鋸筋
Muscle(s), subscapularis|肩甲下筋
Muscle(s), supraspinatus|棘上筋
Muscle(s), teres major|大円筋
Muscle(s), triceps|上腕三頭筋
Muscle(s), triceps, lateral head|上腕三頭筋の外側頭
Muscle(s), triceps, long head|上腕三頭筋の長頭
Muscle(s), triceps, medial head|上腕三頭筋の 内側頭
Septum (Septa), intermuscular, upper limb|上肢の
Sulcus (Sulci), bicipital, medial|内側上腕溝 《体表》
Tendon(s), of biceps brachii muscle|上腕二頭筋の腱
Tendon(s), of latissimus dorsi muscle|広背筋の腱
Tendon(s), of subscapularis muscle|肩甲下筋の腱
Tendon(s), of teres major muscle|大円筋の腱
Tendon sheath(s), of long biceps tendon|上腕二頭筋長頭の滑液鞘


Fig. 52: Posterior View of the Clavicle, Scapula and Humerus Showing Muscle Attachments
Bone(s), clavicle|鎖骨
Bone(s), humerus|上腕骨
Bone(s), humerus, foramen of, nutrient|栄養孔
Bone(s), scapula|肩甲骨
Bone(s), scapula, view of, posterior|訳語
Foramen (Foramina), nutrient, of humerus|上腕骨の栄養孔
Muscle(s), anconeus|肘筋
Muscle(s), brachialis|上腕筋
Muscle(s), brachioradialis|腕橈骨筋
Muscle(s), deltoid|三角筋
Muscle(s), extensor carpi radialis brevis|短橈側手根伸筋
Muscle(s), extensor carpi radialis, longus|長橈側手根伸筋
Muscle(s), extensor carpi ulnaris|尺側手根伸筋
Muscle(s), extensor digitorum, of forearm|指伸筋
Muscle(s), infraspinatus|棘下筋
Muscle(s), latissimus dorsi|広背筋
Muscle(s), levator scapulae|肩甲挙筋
Muscle(s), omohyoid|肩甲舌骨筋
Muscle(s), pectoralis major|大胸筋
Muscle(s), rhomboid major|大菱形筋
Muscle(s), rhomboid minor|小菱形筋
Muscle(s), sternocleidomastoid|胸鎖乳突筋
Muscle(s), sternohyoid|胸骨舌骨筋
Muscle(s), subclavius|鎖骨下筋
Muscle(s), supraspinatus|棘上筋
Muscle(s), teres major|大円筋
Muscle(s), teres minor|小円筋
Muscle(s), trapezius|僧帽筋
Muscle(s), triceps, lateral head|上腕三頭筋の外側頭
Muscle(s), triceps, long head|上腕三頭筋の長頭
Muscle(s), triceps, medial head|上腕三頭筋の 内側頭
Septum (Septa), intermuscular, upper limb|上肢の


Fig. 63: Cross Section of the Right Upper Extremity Through the Head of the Humerus, Viewed from Above
Arm|上腕
Artery (arteries), axillary|腋窩動脈
Artery (arteries), circumflex, humeral, posterior|後上腕回旋動脈
Axilla|腋窩
Bone(s), humerus|上腕骨
Bone(s), humerus, head of|上腕骨頭
Bursa(e), infraspinatus|訳語
Bursa(e), subdeltoid|訳語
Bursa(e), subscapular|訳語
Fascia(e), axillary|腋窩筋膜
Fascia(e), deltoid|三角筋の筋膜
Fascia(e), pectoral|浅胸筋膜
Ligament(s), coracohumeral|訳語
Ligament(s), glenohumeral|訳語
Lymph nodes, axillary|腋窩リンパ節
Muscle(s), biceps brachii, long head of|長頭
Muscle(s), coracobrachialis|烏口(うこう)腕筋
Muscle(s), deltoid|三角筋
Muscle(s), infraspinatus|棘下筋
Muscle(s), pectoralis major|大胸筋
Muscle(s), subscapularis|肩甲下筋
Muscle(s), supraspinatus|棘上筋
Muscle(s), teres major|大円筋
Muscle(s), teres minor|小円筋
Muscle(s), triceps, long head|上腕三頭筋の長頭
Nerve(s), axillary|腋窩神経
Nerve(s), cutaneous, antebrachial, medial|内側前腕皮神経
Nerve(s), median|正中神経
Nerve(s), musculocutaneous|筋皮神経
Nerve(s), radial|橈骨神経
Nerve(s), ulnar|尺骨神経
Tendon(s), of biceps brachii muscle|上腕二頭筋の腱
Tendon(s), of latissimus dorsi muscle|広背筋の腱
Tendon(s), of subscapularis muscle|肩甲下筋の腱
Vein(s), axillary|腋窩静脈
Vein(s), basilic|尺側皮静脈
Vein(s), cephalic|橈側皮静脈


Fig. 64: Cross Section of the Right Upper Extremity Through the Middle of the Humerus, Viewed from Above
Arm|上腕
Artery (arteries), brachial|上腕動脈
Artery (arteries), brachial, profunda|上腕深動脈
Artery (arteries), ulnar collateral, inferior, superior|上尺側側副動脈
Bone(s), humerus|上腕骨
Fascia(e), brachial|上腕筋膜
Muscle(s), biceps brachii|上腕二頭筋
Muscle(s), brachialis|上腕筋
Muscle(s), coracobrachialis|烏口(うこう)腕筋
Muscle(s), triceps, lateral head|上腕三頭筋の外側頭
Muscle(s), triceps, long head|上腕三頭筋の長頭
Muscle(s), triceps, medial head|上腕三頭筋の 内側頭
Nerve(s), cutaneous, antebrachial, medial|内側前腕皮神経
Nerve(s), cutaneous, brachial, lateral, axillary branch|外側上腕皮神経、腋窩枝
Nerve(s), cutaneous, brachial, medial|内側上腕皮神経
Nerve(s), cutaneous, brachial, posterior|後上腕皮神経
Nerve(s), median|正中神経
Nerve(s), musculocutaneous|筋皮神経
Nerve(s), radial|橈骨神経
Nerve(s), ulnar|尺骨神経
Septum (Septa), intermuscular, upper limb|上肢の
Vein(s), basilic|尺側皮静脈
Vein(s), cephalic|橈側皮静脈


Fig. 83: The Left Humerus 
Bone(s), humerus|上腕骨
Bone(s), humerus, body of|上腕骨体
Bone(s), humerus, epicondyle of, lateral|上腕外側上顆
Bone(s), humerus, epicondyle of, medial|上腕内側上顆
Bone(s), humerus, fossa of, olecranon|肘頭窩(ちゅうとうか)
Bone(s), humerus, groove, radial|橈骨神経溝
Bone(s), humerus, head of|上腕骨頭
Bone(s), humerus, neck of, anatomical|解剖頚
Bone(s), humerus, neck of, surgical|外科頚
Bone(s), humerus, trochlea of|上腕骨滑車
Bone(s), humerus, tubercle of, greater|大結節
Fossa, olecranon|肘頭窩
Groove(s), radial|訳語
Neck, root of|頚のつけね《頚胸移行部》
Sulcus terminalis, of ulnar nerve, on humerus|訳語
Trochlea, of humerus|上腕骨滑車
Tubercle, greater, of humerus|上腕骨の大結節


Fig. 84: The Left Humerus
Bone(s), humerus|上腕骨
Bone(s), humerus, capitulum of|上腕骨小頭
Bone(s), humerus, epicondyle of, lateral|上腕外側上顆
Bone(s), humerus, epicondyle of, medial|上腕内側上顆
Bone(s), humerus, foramen of, nutrient|栄養孔
Bone(s), humerus, fossa of, coronoid|鈎突窩(こうとつか)
Bone(s), humerus, fossa of, radial|橈骨窩
Bone(s), humerus, neck of, anatomical|解剖頚
Bone(s), humerus, sulcus of, intertubercular|結節間溝
Bone(s), humerus, trochlea of|上腕骨滑車
Bone(s), humerus, tubercle of, greater|大結節
Bone(s), humerus, tubercle of, lesser|小結節
Bone(s), humerus, tubercle of, crest of|訳語
Bone(s), humerus, tubcrosity of, deltoid|三角筋粗面
Capitulum, of humerus|上腕骨小頭
Foramen (Foramina), nutrient, of humerus|上腕骨の栄養孔
Fossa, coronoid, of humerus|上腕骨の鈎突窩(こうとつか)
Fossa, radial, of humerus|訳語
Sulcus (Sulci), intertubercular, of humerus|訳語
Trochlea, of humerus|上腕骨滑車
Tubercle, greater, of humerus|上腕骨の大結節
Tubercle, lesser, of humerus|上腕骨の小結節
Tuberosity, deltoid, of humerus|三角筋粗面


Fig. 85: The Head of the Left Humerus, Viewed from Above
Bone(s), humerus|上腕骨
Bone(s), humerus, head of|上腕骨頭
Bone(s), humerus, muscle attachment, sites of|筋付着部
Bone(s), humerus, neck of, anatomical|解剖頚
Bone(s), humerus, sulcus of, intertubercular|結節間溝
Bone(s), humerus, tubercle of, greater|大結節
Bone(s), humerus, tubercle of, lesser|小結節
Sulcus (Sulci), intertubercular, of humerus|訳語
Tubercle, greater, of humerus|上腕骨の大結節


Fig. 86: The Distal Extremity of the Left Humerus,Viewed from Below
Bone(s), humerus|上腕骨
Bone(s), humerus, capitulum of|上腕骨小頭
Bone(s), humerus, epicondyle of, lateral|上腕外側上顆
Bone(s), humerus, epicondyle of, medial|上腕内側上顆
Bone(s), humerus, extremity of, distal|訳語
Bone(s), humerus, groove, for ulnar nerve|尺骨神経溝
Bone(s), humerus, trochlea of|上腕骨滑車
Capitulum, of humerus|上腕骨小頭
Trochlea, of humerus|上腕骨滑車