Lists of the Captions of the Figures

Fig. 170: The Position of the Heart Within the Thorax, Anterior View
Aorta, hiatus of|大動脈裂孔
Area, of superficial cardiac dullness|浅い心音聴取域
Bone(s), rib(s), angle of, costodiaphragmatic|訳語
Cardiac dullness, superficial, area of|心音聴取域
Cardiac notch|心切痕
Cupula, of pleura, cervical|胸膜頂
Diaphragm|横隔膜
Diaphragm, costal part of|横隔膜の肋骨部
Diaphragm, dome of|横隔膜のドーム
Diaphragm, lumbar part|横隔膜腰部
Esophagus, hiatus of|食道裂孔
Fissure, horizontal|訳語
Fissure, oblique|訳語
Heart|心臓
Heart, cardiac dullness, area of superficial|心雑音
Heart, projected onto anterior thoracic wall|訳語
Heart, view of, anterior|訳語
Hiatus, aortic|大動脈裂孔
Hiatus, esophageal|食道裂孔
Lingula, of lung (left)|肺舌区
Lung(s)|肺
Lung(s), apex of|肺尖
Lung(s), cardiac notch of|肺の心切痕
Lung(s), left|左肺
Lung(s), left, cardiac impression on|心圧痕
Lung(s), left, interlobar fissure of, horizontal|(葉間の)水平裂
Lung(s), left, interlobar fissure of, oblique|(葉間の)斜裂
Lung(s), left, lobe of, lower|下葉
Lung(s), left, lobe of, upper|上葉
Lung(s), margin of, anterior|肺の前縁
Lung(s), margin of, inferior, left lung|肺の下縁
Lung(s), margin of, inferior, right lung|訳語
Lung(s), right|右肺
Lung(s), right, lobe of, lower|下葉
Lung(s), right, lobe of, middle|中葉
Lung(s), right, lobe of, upper|上葉
Notch, cardiac|肺の心切痕
Pericardium|心膜
Pericardium, diaphragmatic|横隔心膜
Pericardium, over pulmonary surface of heart|訳語
Pleura|胸膜
Pleura, cupula of|胸膜頂
Pleura, costal|肋骨(を覆う)胸膜
Pleura, margin of, anterior|訳語
Pleura, margin of, inferior|訳語
Pleura, mediastinal|縦隔(面の)胸膜
Pleura, parietal|壁側胸膜
Pleura, recess of, costodiaphragmatic|横隔縦隔洞
Pleura, recess of, costomediastinal|肋骨縦隔洞
Recess, costodiaphragmatic|横隔縦隔洞
Recess, costomediastinal|肋骨縦隔洞
Recess, pericardial, of aorta|上行大動脈周囲の陥凹
Thorax, area of superficial cardiac dullness in|訳語
Thorax, position of heart within|訳語
Trigone, inferior, without pleura, of heart|訳語
Trigone, superior, without pleura, of heart|訳語


Fig. 175: Anterior View of the Pericardial Sac and Thymus in the Newborn Child
Artery (arteries), pericardiacophrenic|心膜横隔動脈
Artery (arteries), thymic|胸腺動脈
Bone(s), rib(s), 2nd|訳語
Bone(s), sternum, manubrium of|胸骨柄
Diaphragm|横隔膜
Gland(s), thymus|胸腺
Gland(s), thymus, lobes of|胸腺の葉
Lobe(s), of thymus|胸の葉
Lung(s)|肺
Lung(s), left|左肺
Lung(s), left, lobe of, lower|下葉
Lung(s), left, lobe of, upper|上葉
Lung(s), lingula of|肺舌区
Lung(s), margin of, anterior|肺の前縁
Lung(s), right|右肺
Lung(s), right, lobe of, lower|下葉
Lung(s), right, lobe of, middle|中葉
Lung(s), right, lobe of, upper|上葉
Lymph nodes, mediastinal|縦隔のリンパ節
Manubrium, of sternum|胸骨柄
Nerve(s), phrenic|横隔神経
Pericardium|心膜
Pleura, costal|肋骨(を覆う)胸膜
Pleura, diaphragmatic|横隔(膜を覆う)胸膜
Pleura, mediastinal|縦隔(面の)胸膜
Pleura, recess of, costodiaphragmatic|横隔縦隔洞
Recess, costodiaphragmatic|横隔縦隔洞
Thymus gland|胸腺
Thymus gland, left lobe|左葉
Thymus gland, right lobe|右葉
Triangle(s), sternocostal|胸肋三角
Vein(s), brachiocephalic, left|腕頭静脈
Vein(s), brachiocephalic, right|訳語
Vein(s), pericardiophrenic|心横隔静脈
Vein(s), thoracic, internal|内胸静脈
Vein(s), thymic|胸腺の静脈
Vein(s), thyroid ima|最下甲状腺静脈、(正式)下甲状腺静脈


Fig. 176: Anterior View of the Heart and Great Vessels of a Newborn Child After Removal of the Thymus
Aorta, arch of|大動脈弓
Aorta, ascending|上行大動脈
Aorta, isthmus of|大動脈狭窄部《胎生期》
Artery (arteries), pulmonary|肺動脈
Artery (arteries), subclavian, left|左鎖骨下動脈
Auricle, left|左心耳
Auricle, right|右心耳
Bone(s), clavicle|鎖骨
Bone(s), sternum, process of, xiphoid|剣状突起
Conus arteriosus|動脈円錐、(臨)漏斗部
Diaphragm|横隔膜
Ductus arteriosus|動脈管、ボタロ管
Heart|心臓
Heart, of child|小児の心臓
Heart, view of, anterior|訳語
Isthmus, of aorta|大動脈の峡部
Lung(s)|肺
Lung(s), margin of, anterior|肺の前縁
Nerve(s), laryngeal, recurrent|反回神経
Nerve(s), laryngeal, recurrent, left|訳語
Nerve(s), phrenic|横隔神経
Nerve(s), phrenic, left|訳語
Nerve(s), vagus, left|訳語
Pericardium|心膜
Pleura, mediastinal|縦隔(面の)胸膜
Sulcus (Sulci), interventricular, anterior|(心の)前室間溝
Trunk, pulmonary|肺動脈
Vein(s), intercostal, superior, left|訳語
Vena cava, superior|上大静脈
Xiphoid process, of sternum|胸骨の剣状突起


Fig. 184: The Right Side of the Mediastinum
Artery (arteries), bronchial|気管支動脈
Artery (arteries), intercostal|肋間動脈
Artery (arteries), pericardiacophrenic|心膜横隔動脈
Artery (arteries), pulmonary|肺動脈
Artery (arteries), thoracic, internal|内胸動脈
Bone(s), clavicle|鎖骨
Bone(s), rib(s), 1st|訳語
Bronchus (Bronchi), primary, right|右
Diaphragm|横隔膜
Diaphragm, tendon of, central|横隔膜の腱中心
Esophagus|食道
Fascia(e), intercostal|《ここでは外肋間筋外面の筋膜》
Ganglion (Ganglia), sympathetic, thoracic|胸部の交感神経節
Ganglion (Ganglia), sympathetic trunk|交感神経幹神経節
Gland(s), thymus|胸腺
Ligament(s), pulmonary|肺間膜
Muscle(s), scalenus anterior|前斜角筋
Muscle(s), subclavius|鎖骨下筋
Nerve(s), intercostal|肋間神経
Nerve(s), phrenic|横隔神経
Nerve(s), phrenic, right|訳語
Nerve(s), splanchnic, greater|大内蔵神経
Nerve(s), vagus|迷走神経
Nerve(s), vagus, recurrent laryngeal branch|反回神経
Pericardium|心膜
Pleura, costal|肋骨(を覆う)胸膜
Pleura, mediastinal|縦隔(面の)胸膜
Plexus, brachial|腕神経叢
Plexus, cardiac|心臓神経叢
Plexus, esophageal|食道神経叢
Sympathetic trunk ganglia|交感神経幹の神経節
Tendon(s), central, of diaphragm|横隔膜の腱中心
Thymus gland|胸腺
Vein(s), azygos|奇静脈
Vein(s), azygos, arch of|奇静脈弓
Vein(s), brachiocephalic, right|訳語
Vein(s), bronchial|気管支静脈
Vein(s), intercostal|肋間静脈
Vein(s), pulmonary|肺静脈
Vein(s), subclavian|鎖骨下静脈
Vena cava, superior|上大静脈


Fig. 185: The Left Side of the Mediastinum
Aorta, thoracic|胸大動脈
Artery (arteries), axillary|腋窩動脈
Artery (arteries), carotid, common, left|左総頚動脈
Artery (arteries), intercostal|肋間動脈
Artery (arteries), pulmonary|肺動脈
Artery (arteries), subclavian, left|左鎖骨下動脈
Bone(s), clavicle|鎖骨
Bone(s), rib(s), 1st|訳語
Bronchus (Bronchi), primary, left|左
Diaphragm|横隔膜
Diaphragm, tendon of, central|横隔膜の腱中心
Duct(s), thoracic|胸管
Esophagus|食道
Fat, subpleural|胸膜外の脂肪組織
Ganglion (Ganglia), cardiac|訳語
Ganglion (Ganglia), sympathetic, thoracic|胸部の交感神経節
Gland(s), thymus|胸腺
Lymph nodes, bronchopulmonary|肺門リンパ節、気管支肺リンパ節
Lymph nodes, subpleural|訳語
Mediastinum|縦隔
Muscle(s), subclavius|鎖骨下筋
Nerve(s), cardiac, sympathetic origin|交感神経性の心臓神経
Nerve(s), cardiac, vagal origin|副交感神経(迷走神経)性の心臓神経
Nerve(s), intercostal|肋間神経
Nerve(s), laryngeal, recurrent|反回神経
Nerve(s), phrenic, left|訳語
Nerve(s), splanchnic, greater|大内蔵神経
Nerve(s), subclavian|鎖骨下筋の神経
Nerve(s), vagus, left|訳語
Pericardium|心膜
Pleura, costal|肋骨(を覆う)胸膜
Pleura, diaphragmatic|横隔(膜を覆う)胸膜
Pleura, mediastinal|縦隔(面の)胸膜
Plexus, aortic|大動脈(周囲)神経叢
Plexus, brachial|腕神経叢
Plexus, cardiac|心臓神経叢
Plexus, esophageal|食道神経叢
Rami communicantes|交通枝
Recess, costomediastinal|肋骨縦隔洞
Tendon(s), central, of diaphragm|横隔膜の腱中心
Thymus gland|胸腺
Trunk, sympathetic|交感神経幹
Vein(s), axillary|腋窩静脈
Vein(s), brachiocephalic, left|腕頭静脈
Vein(s), hemiazygos, accessory|副半奇静脈
Vein(s), intercostal|肋間静脈
Vein(s), intercostal, superior, left|訳語
Vein(s), pulmonary, left|訳語
Vessels, pericardiacophrenic|心膜横隔動静脈


Fig. 186: The Adult Heart, Pericardium and Superior Mediastinal Structures, Anterior View
Aorta, arch of|大動脈弓
Artery (arteries), brachiocephalic|腕頭動脈
Artery (arteries), carotid, common, left|左総頚動脈
Artery (arteries), pericardiacophrenic|心膜横隔動脈
Artery (arteries), thoracic, internal|内胸動脈
Bone(s), clavicle|鎖骨
Bone(s), rib(s), 4th|訳語
Bone(s), rib(s), 5th|訳語
Bone(s), sternum, process of, xiphoid|剣状突起
Diaphragm|横隔膜
Gland(s), thyroid|甲状腺
Heart|心臓
Heart, view of, anterior|訳語
Lung(s)|肺
Lung(s), left, lobe of, lower|下葉
Lung(s), left, lobe of, upper|上葉
Lung(s), margin of, inferior, left lung|肺の下縁
Lung(s), right, lobe of, lower|下葉
Lung(s), right, lobe of, middle|中葉
Lung(s), right, lobe of, upper|上葉
Mediastinum|縦隔
Muscle(s), pectoralis major|大胸筋
Muscle(s), pectoralis minor|小胸筋
Muscle(s), scalenus anterior|前斜角筋
Muscle(s), subclavius|鎖骨下筋
Nerve(s), laryngeal, recurrent|反回神経
Nerve(s), laryngeal, recurrent, inferior cardiac branch|下心臓枝
Nerve(s), laryngeal, recurrent, right|訳語
Nerve(s), phrenic, left|訳語
Nerve(s), phrenic, right|訳語
Nerve(s), vagus, cardiac branches|迷走神経の心臓枝
Nerve(s), vagus, left|訳語
Nerve(s), vagus, right|右反回神経
Pericardium|心膜
Pleura, diaphragmatic|横隔(膜を覆う)胸膜
Pleura, recess of, costodiaphragmatic|横隔縦隔洞
Plexus, cardiac|心臓神経叢
Recess, costodiaphragmatic|横隔縦隔洞
Trachea|気管
Vein(s), brachiocephalic, left|腕頭静脈
Vein(s), brachiocephalic, right|訳語
Vein(s), jugular, internal|内頚静脈
Vein(s), subclavian, right|訳語
Vena cava, superior|上大静脈
Vessels, pericardiacophrenic|心膜横隔動静脈
Xiphoid process, of sternum|胸骨の剣状突起


Fig. 188: The Heart and Great Vessels, Anterior View
Aorta, arch of|大動脈弓
Aorta, ascending|上行大動脈
Artery (arteries), axillary|腋窩動脈
Artery (arteries), bronchial|気管支動脈
Artery (arteries), carotid, common|総頚動脈
Artery (arteries), pericardiacophrenic|心膜横隔動脈
Artery (arteries), pulmonary|肺動脈
Artery (arteries), subclavian, left|左鎖骨下動脈
Artery (arteries), thoracic, internal|内胸動脈
Auricle, left|左心耳
Auricle, right|右心耳
Bone(s), clavicle|鎖骨
Bone(s), sternum|胸骨
Bone(s), sternum, manubrium of|胸骨柄
Bone(s), sternum, process of, xiphoid|剣状突起
Conus arteriosus|動脈円錐、(臨)漏斗部
Diaphragm|横隔膜
Heart, apex of|心尖
Hilum, of lung|肺門
Ligamentum arteriosum|動脈管索、ボタロ管索
Lung(s)|肺
Lung(s), hilum of|肺門
Lung(s), left|左肺
Lung(s), right|右肺
Lymph nodes, mediastinal|縦隔のリンパ節
Lymph nodes, paratracheal|気管傍リンパ節
Manubrium, of sternum|胸骨柄
Muscle(s), subclavius|鎖骨下筋
Nerve(s), cardiac, cervical, superior|上(頚)心臓神経
Nerve(s), laryngeal, recurrent, left|訳語
Nerve(s), phrenic, left|訳語
Nerve(s), phrenic, right|訳語
Nerve(s), vagus, cardiac branches|迷走神経の心臓枝
Nerve(s), vagus, left|訳語
Pericardium|心膜
Pericardium, aortic recess of|訳語
Pleura, diaphragmatic|横隔(膜を覆う)胸膜
Pleura, mediastinal|縦隔(面の)胸膜
Plexus, brachial|腕神経叢
Plexus, cardiac|心臓神経叢
Plexus, pulmonary|肺神経叢
Recess, pericardial, of aorta|上行大動脈周囲の陥凹
Recess, pericardial, of pulmonary trunk|肺動脈幹周囲の陥凹
Sulcus (Sulci), coronary|冠状溝
Sulcus (Sulci), interventricular, anterior|(心の)前室間溝
Sulcus terminalis, of right atrium|右心房の分界溝
Trachea|気管
Trunk, brachiocephalic|腕頭動脈
Trunk, pulmonary|肺動脈
Vein(s), axillary|腋窩静脈
Vein(s), azygos|奇静脈
Vein(s), brachiocephalic, left|腕頭静脈
Vein(s), brachiocephalic, right|訳語
Vein(s), bronchial|気管支静脈
Vein(s), intercostal, superior, left|訳語
Vein(s), pulmonary|肺静脈
Vein(s), thoracic, internal|内胸静脈
Vein(s), thymic|胸腺の静脈
Vein(s), thyroid, inferior|下甲状腺静脈
Vena cava, superior|上大静脈
Ventricle, of heart, left|左心室
Ventricle, of heart, right|右心室
Xiphoid process, of sternum|胸骨の剣状突起


Fig. 189: Interior of the Pericardium, Anterior View
Aorta, arch of|大動脈弓
Artery (arteries), brachiocephalic|腕頭動脈
Artery (arteries), carotid, common, left|左総頚動脈
Artery (arteries), pulmonary|肺動脈
Artery (arteries), subclavian, left|左鎖骨下動脈
Esophagus, beneath pericardium|心膜後方の食道
Fat, cardiac|心外膜下(心外膜内)の脂肪組織
Lung(s)|肺
Lung(s), left|左肺
Lung(s), right|右肺
Nerve(s), laryngeal, recurrent, left|訳語
Nerve(s), phrenic|横隔神経
Nerve(s), vagus, right|右反回神経
Pericardium|心膜
Pericardium, diaphragmatic|横隔心膜
Pericardium, parietal|壁側心膜
Pleura, diaphragmatic|横隔(膜を覆う)胸膜
Pleura, mediastinal|縦隔(面の)胸膜
Pleura, recess of, costomediastinal|肋骨縦隔洞
Plexus, cardiac|心臓神経叢
Sinus(es), pericardial, oblique|心膜斜洞
Sinus(es), pericardial, transverse|心膜横洞
Trachea|気管
Vein(s), brachiocephalic, left|腕頭静脈
Vein(s), brachiocephalic, right|訳語
Vein(s), pulmonary, left|訳語
Vein(s), pulmonary, right|訳語
Vein(s), thoracic, internal|内胸静脈
Vein(s), thymic|胸腺の静脈
Vein(s), thyroid ima|最下甲状腺静脈、(正式)下甲状腺静脈
Vena cava, inferior|下大静脈
Vena cava, superior|上大静脈
Vessels, pericardiacophrenic|心膜横隔動静脈


Fig. 191: The Valves of the Heart and the Origin of the Coronary Vessels, Superior View
Artery (arteries), cardiac, anterior|心臓の動脈、前面
Artery (arteries), coronary, left|左冠動脈
Artery (arteries), coronary, left, circumfex  branch|回旋枝
Artery (arteries), coronary, left, interventricular  branch, anterior|(解)前室間枝、(臨)前下行枝
Artery (arteries), coronary, right|右冠動脈
Artery (arteries), coronary, right, cardiac  branch, anterior|前右室枝
Artery (arteries), coronary, right, interventricular  branch, posterior|(解)後室間枝、(臨)後下行枝
Atrioventricular bundle|房室束、(一般)ヒス束
Bundle, atrioventricular|房室束、(一般)ヒス束
Opening(s), coronary sinus, opening of|冠状動脈洞の開口
Pericardium|心膜
Sinus(es), coronary|冠状静脈洞
Sinus(es), coronary, orifice of|訳語
Sinus(es), coronary, valve of|訳語
Trigone, fibrous, of heart|心臓の線維三角
Trunk, pulmonary|肺動脈
Valve(s), aortic|大動脈弁
Valve(s), aortic, left semilunar cusp|左半月弁尖
Valve(s), aortic, posterior semilunar cusp|後半月弁尖
Valve(s), aortic, right semilunar cusp|右半月弁尖
Valve(s), atrioventricular|房室弁
Valve(s), atrioventricular, left (bicuspid, mitral)|左房室弁 二尖弁、僧帽弁)
Valve(s), atrioventricular, left (bicuspid, anterior cusp|前尖
Valve(s), atrioventricular, left (bicuspid, posterior cusp|後尖
Valve(s), atrioventricular, right (tricuspid)|右房室弁 三尖弁)
Valve(s), atrioventricular, right (tricuspid), dorsal cusp|後尖
Valve(s), atrioventricular, right (tricuspid), septal cusp|中隔尖
Valve(s), atrioventricular, right (tricuspid), ventral cusp|前尖
Valve(s), of coronary sinus|冠状静脈洞弁
Valve(s), pulmonary, anterior semilunar cusp|前半月弁尖
Valve(s), pulmonary, left semilunar cusp|左半月弁尖
Valve(s), pulmonary, right semilunar cusp|右半月弁尖
Vein(s), cardiac, great|大心静脈
Vein(s), cardiac, middle|中心静脈
Vein(s), cardiac, small|小心静脈
Vessels, coronary|冠血管


Fig. 195: Posterior View of the Heart and Great Vessels
Aorta, arch of|大動脈弓
Aorta, ascending|上行大動脈
Aorta, thoracic, descending|(胸部の)下行大動脈
Artery (arteries), brachiocephalic|腕頭動脈
Artery (arteries), carotid, common, left|左総頚動脈
Artery (arteries), coronary, left, circumfex  branch|回旋枝
Artery (arteries), coronary, left, interventricular  branch, anterior|(解)前室間枝、(臨)前下行枝
Artery (arteries), coronary, right|右冠動脈
Artery (arteries), coronary, right, interventricular  branch, posterior|(解)後室間枝、(臨)後下行枝
Artery (arteries), intercostal|肋間動脈
Artery (arteries), pulmonary|肺動脈
Artery (arteries), subclavian, left|左鎖骨下動脈
Atrium, left|左心房
Atrium, right|右心房
Auricle, left|左心耳
Heart|心臓
Heart, apex of|心尖
Heart, view of, posterior|訳語
Ligamentum arteriosum|動脈管索、ボタロ管索
Mesocardium|心間膜
Pericardium|心膜
Sinus venarum|訳語
Sulcus (Sulci), coronary|冠状溝
Sulcus (Sulci), interventricular, posterior|(心の)後室間溝
Sulcus terminalis, of right atrium|右心房の分界溝
Vein(s), azygos|奇静脈
Vein(s), brachiocephalic, right|訳語
Vein(s), cardiac, great|大心静脈
Vein(s), cardiac, middle|中心静脈
Vein(s), oblique, of left atrium|左心房斜静脈
Vein(s), pulmonary, left|訳語
Vein(s), pulmonary, right|訳語
Vein(s), ventricular, posterior (of heart)|心室後面の静脈
Vena cava, inferior|下大静脈
Vena cava, superior|上大静脈
Venous mesocardium|静脈門の心間膜
Ventricle, of heart, left|左心室
Ventricle, of heart, right|右心室
Vessels, great, of thorax|胸部の大血管


Fig. 208: Heart of Newborn Child: View of Right Atrium and Ventricle, Fossa Ovalis and Tricuspid Valve
Aorta, arch of|大動脈弓
Aorta, ascending|上行大動脈
Artery (arteries), pulmonary|肺動脈
Auricle, left|左心耳
Auricle, right|右心耳
Bone(s), sternum|胸骨
Conus arteriosus|動脈円錐、(臨)漏斗部
Crista terminalis|分界稜
Cusp(s), of valve, tricuspid, dorsal|三尖弁後尖
Cusp(s), of valve, tricuspid, septal|三尖弁中隔尖
Cusp(s), of valve, tricuspid, ventral|三尖弁後尖
Ductus arteriosus|動脈管、ボタロ管
Falx septi|訳語
Foramen ovale|卵円孔
Fossa ovalis|卵円窩
Heart, apex of|心尖
Heart, of child|小児の心臓
Limbus fossa ovalis|訳語
Lung(s)|肺
Lung(s), left|左肺
Lung(s), right|右肺
Myocardium|心筋層
Nerve(s), phrenic, left|訳語
Nerve(s), phrenic, right|訳語
Nerve(s), vagus, left|訳語
Nerve(s), vagus, recurrent laryngeal branch|反回神経
Opening(s), coronary sinus, opening of|冠状動脈洞の開口
Pericardium|心膜
Pleura, diaphragmatic|横隔(膜を覆う)胸膜
Plexus, cardiac|心臓神経叢
Sinus(es), coronary, orifice of|訳語
Sinus(es), coronary, valve of|訳語
Sinus(es), septum|訳語
Sinus septum|訳語
Sulcus (Sulci), interventricular, anterior|(心の)前室間溝
Trunk, brachiocephalic|腕頭動脈
Trunk, pulmonary|肺動脈
Valve(s), atrioventricular, right (tricuspid)|右房室弁 三尖弁)
Valve(s), atrioventricular, right (tricuspid), dorsal cusp|後尖
Valve(s), atrioventricular, right (tricuspid), septal cusp|中隔尖
Valve(s), atrioventricular, right (tricuspid), ventral cusp|前尖
Valve(s), of coronary sinus|冠状静脈洞弁
Valve(s), of foramen ovale|卵円孔の弁
Valve(s), of inferior vena cava|下大静脈の弁
Vein(s), brachiocephalic, right|訳語
Vein(s), intercostal, superior, left|訳語
Vena cava, superior|上大静脈


Fig. 209: Heart of Newborn Child: View of Pulmonary Trunk and Opened Right Ventricle
Aorta, arch of|大動脈弓
Aorta, ascending|上行大動脈
Artery (arteries), pulmonary|肺動脈
Auricle, right|右心耳
Bone(s), sternum|胸骨
Crest, supraventricular, of right atrium|訳語
Ductus arteriosus|動脈管、ボタロ管
Heart, of child|小児の心臓
Lung(s)|肺
Lung(s), left|左肺
Lung(s), right|右肺
Muscle(s), papillary|(心室の)乳頭筋
Myocardium|心筋層
Nerve(s), phrenic, left|訳語
Nerve(s), phrenic, right|訳語
Nerve(s), vagus, left|訳語
Pericardium|心膜
Pleura, diaphragmatic|横隔(膜を覆う)胸膜
Septum (Septa), interventricular|室間中隔
Supraventricular crest, of right atrium|右心房の室上稜
Trabecula(e), septomarginal (moderator band)|刺激伝導系の中隔縁柱
Trunk, pulmonary|肺動脈
Valve(s), pulmonary, anterior semilunar cusp|前半月弁尖
Valve(s), pulmonary, left semilunar cusp|左半月弁尖
Valve(s), pulmonary, right semilunar cusp|右半月弁尖
Vena cava, superior|上大静脈


Fig. 212: Lateral View of the Atrioventricular Bundle(Left Branch)
Aorta, arch of|大動脈弓
Aorta, ascending|上行大動脈
Artery (arteries), carotid, common, left|左総頚動脈
Artery (arteries), coronary, left, opening of|開口部
Artery (arteries), coronary, right, opening of|開口部
Artery (arteries), pulmonary|肺動脈
Atrioventricular bundle, left branch|左脚
Atrioventricular opening, left|左房室口
Auricle, left|左心耳
Bone(s), sternum, manubrium of|胸骨柄
Bundle, atrioventricular|房室束、(一般)ヒス束
Commissure, of aortic semilunar valve|訳語
Cusp(s), of valve, mitral, anterior|僧帽弁前尖
Cusp(s), of valve, mitral, posterior|僧帽弁後尖
Diaphragm|横隔膜
Epicardium|心外膜
Heart, apex of|心尖
Ligamentum arteriosum|動脈管索、ボタロ管索
Line, trapezoid|訳語
Lung(s)|肺
Lung(s), left|左肺
Lung(s), right|右肺
Lunula, of semilunar valve|訳語
Manubrium, of sternum|胸骨柄
Muscle(s), papillary|(心室の)乳頭筋
Nodule of semilunar valve|半月弁小節
Opening(s), atrioventricular|房室口
Pericardium|心膜
Pleura, diaphragmatic|横隔(膜を覆う)胸膜
Pleura, mediastinal|縦隔(面の)胸膜
Septum (Septa), interventricular|室間中隔
Septum (Septa), interventricular, membranous part|膜性部
Septum (Septa), interventricular, muscular part|筋性部
Trabeculae carnae|訳語
Trunk, pulmonary|肺動脈
Valve(s), aortic|大動脈弁
Valve(s), aortic, left semilunar cusp|左半月弁尖
Valve(s), aortic, posterior semilunar cusp|後半月弁尖
Valve(s), aortic, right semilunar cusp|右半月弁尖
Valve(s), aortic, nodule of|半月弁結節
Valve(s), atrioventricular, left (bicuspid, mitral)|左房室弁 二尖弁、僧帽弁)
Valve(s), atrioventricular, left (bicuspid, anterior cusp|前尖
Valve(s), atrioventricular, left (bicuspid, posterior cusp|後尖
Vena cava, superior|上大静脈


Fig. 214: A Median Sagittal Section of the Thorax and Vertebral Column Viewed from the Right Side
Aorta, arch of|大動脈弓
Aorta, ascending|上行大動脈
Aorta, descending|下行大動脈
Aorta, hiatus of|大動脈裂孔
Artery (arteries), carotid, common, left|左総頚動脈
Artery (arteries), coronary, right|右冠動脈
Artery (arteries), intercostal|肋間動脈
Artery (arteries), pulmonary|肺動脈
Atrioventricular opening, right|右房室口
Atrium, left|左心房
Bifurcation, tracheal|気管分岐部
Bone(s), sternum, body of|訳語
Cusp(s), of valve, tricuspid, dorsal|三尖弁後尖
Cusp(s), of valve, tricuspid, septal|三尖弁中隔尖
Cusp(s), of valve, tricuspid, ventral|三尖弁後尖
Diaphragm|横隔膜
Disc, intervertebral|椎間円板
Duct(s), thoracic|胸管
Esophagus|食道
Esophagus, hiatus of|食道裂孔
Esophagus, part of, abdominal|腹部食道
Gland(s), thyroid|甲状腺
Hiatus, aortic|大動脈裂孔
Hiatus, esophageal|食道裂孔
Ligament(s), interspinal|棘間靭帯
Ligament(s), longitudinal, anterior|脊柱の前縦靭帯
Ligament(s), longitudinal, posterior|脊柱の後縦靭帯
Ligament(s), supraspinal|棘上靭帯
Limbus fossa ovalis|訳語
Opening(s), atrioventricular|房室口
Opening(s), coronary sinus, opening of|冠状動脈洞の開口
Pericardium|心膜
Pericardium, aortic recess of|訳語
Pericardium, diaphragmatic|横隔心膜
Recess, pericardial, of aorta|上行大動脈周囲の陥凹
Sinus(es), coronary|冠状静脈洞
Sinus(es), coronary, valve of|訳語
Sinus(es), pericardial, transverse|心膜横洞
Space(s), suprasternal|訳語
Thorax, section of, sagittal|矢状断
Trachea|気管
Trachea, bifurcation of|気管分岐部
Trunk, brachiocephalic|腕頭動脈
Valve(s), atrioventricular, right (tricuspid)|右房室弁 三尖弁)
Valve(s), atrioventricular, right (tricuspid), dorsal cusp|後尖
Valve(s), atrioventricular, right (tricuspid), septal cusp|中隔尖
Valve(s), atrioventricular, right (tricuspid), ventral cusp|前尖
Valve(s), of coronary sinus|冠状静脈洞弁
Valve(s), of inferior vena cava|下大静脈の弁
Vein(s), azygos|奇静脈
Vein(s), basisvertebral|訳語
Vein(s), brachiocephalic, left|腕頭静脈
Ventricle, of heart, right|右心室
Vertebra(e), thoracic, process of, spinous|棘突起
Vertebral column|脊柱


Fig. 215: A Frontal Section of the Thorax and Abdomen from Behind(Dorsal View)
Abdomen|腹部
Abdomen, section of, frontal|腹部前頭断
Aorta, abdominal|腹大動脈
Aorta, arch of|大動脈弓
Artery (arteries), coronary, left|左冠動脈
Artery (arteries), pulmonary|肺動脈
Artery (arteries), subclavian, left|左鎖骨下動脈
Atrioventricular opening|房室口
Atrium, left|左心房
Auricle, left|左心耳
Bifurcation, tracheal|気管分岐部
Cavity, pericardial|心膜腔
Cavity, peritoneal|腹膜腔
Colon, transverse|横行結腸
Crus (Crura), of diaphragm|横隔膜脚
Cupula, of pleura, cervical|胸膜頂
Diaphragm|横隔膜
Diaphragm, crus of|横隔膜脚
Diaphragm, tendon of, central|横隔膜の腱中心
Disc, intervertebral|椎間円板
Esophagus|食道
Esophagus, part of, abdominal|腹部食道
Fissure, horizontal, right lung|右肺の水平裂
Fissure, oblique, lung, right|右肺の斜裂
Heart, veins of|冠静脈 ．Also
Intestine, small|小腸
Kidney|腎臓
Liver|肝
Lung(s)|肺
Lung(s), left|左肺
Lung(s), left, interlobar fissure of, oblique|(葉間の)斜裂
Lung(s), left, lobe of, upper|上葉
Lung(s), margin of, inferior, left lung|肺の下縁
Lung(s), right|右肺
Lung(s), right, interlobar fissure of, horizontal|(葉間の)水平裂
Lung(s), right, interlobar fissure of, oblique|(葉間の)斜裂
Lung(s), right, lobe of, lower|下葉
Lung(s), right, lobe of, middle|中葉
Lung(s), right, lobe of, upper|上葉
Lymph nodes, bronchopulmonary|肺門リンパ節、気管支肺リンパ節
Muscle(s), psoas major|大腰筋
Muscle(s), psoas minor|小腰筋
Opening(s), atrioventricular|房室口
Opening(s), coronary sinus, opening of|冠状動脈洞の開口
Pancreas|膵臓
Pericardial cavity|心膜腔
Pericardium|心膜
Peritoneal cavity|腹膜腔
Pleura, cupula of|胸膜頂
Pleura, costal|肋骨(を覆う)胸膜
Pleura, diaphragmatic|横隔(膜を覆う)胸膜
Pleura, recess of, costodiaphragmatic|横隔縦隔洞
Pleura, visceral|臓側胸膜
Recess, costodiaphragmatic|横隔縦隔洞
Sinus(es), coronary|冠状静脈洞
Stomach|胃
Stomach, serous layer of|胃の漿膜
Stomach, wall of, layers of|訳語
Tendon(s), central, of diaphragm|横隔膜の腱中心
Thorax, section of, frontal|前頭断
Trachea, bifurcation of|気管分岐部
Valve(s), atrioventricular, left (bicuspid, mitral)|左房室弁 二尖弁、僧帽弁)
Vein(s), azygos|奇静脈
Vein(s), hepatic|肝の静脈
Vein(s), pulmonary, left|訳語
Vena cava, inferior|下大静脈
Ventricle, of heart, left|左心室
Vertebra(e), body of|椎体
Vertebra(e), thoracic|胸椎


Fig. 229: Lower Thoracic Portion of Autonomic Nervous System
Aorta|大動脈
Artery (arteries), bronchial|気管支動脈
Artery (arteries), intercostal|肋間動脈
Bronchus (Bronchi), lobar, right|右肺葉気管支
Diaphragm|横隔膜
Duct(s), thoracic|胸管
Esophagus|食道
Foramen (Foramina), vena caval|大静脈孔
Ganglion (Ganglia), sympathetic, thoracic|胸部の交感神経節
Muscle(s), quadratus lumborum|腰方形筋
Nerve(s), intercostal|肋間神経
Nerve(s), phrenic|横隔神経
Nerve(s), splanchnic, greater|大内蔵神経
Nerve(s), splanchnic, lesser|小内蔵神経
Nerve(s), vagus, bronchial branches|迷走神経の気管支枝
Nerve(s), vagus, esophageal branches|迷走神経の食道枝
Nerve(s), vagus, right|右反回神経
Pericardium|心膜
Plexus, aortic|大動脈(周囲)神経叢
Plexus, pulmonary|肺神経叢
Trunk, sympathetic|交感神経幹
Trunk, vagus nerve|迷走神経
Vein(s), azygos|奇静脈
Vein(s), intercostal|肋間静脈
Vein(s), pulmonary, right|訳語
Vena cava, inferior|下大静脈
Vena caval foramen|大静脈孔


Fig. 256: The Abdominal and Thoracic Viscera Observed In Situ in the Newborn Child
Abdomen|腹部
Artery (arteries), epigastric, inferior|下腹壁動脈
Artery (arteries), umbilical|臍動脈
Bladder, urinary|膀胱
Bone(s), clavicle|鎖骨
Colon, descending|下行結腸
Diaphragm|横隔膜
Fold(s), umbilical, lateral|外側臍ヒダ
Fold(s), umbilical, medial|内側臍ヒダ
Fold(s), umbilical, median|正中臍ヒダ
Gland(s), thymus|胸腺
Intestine, small|小腸
Ligament(s), falciform|肝鎌状間膜
Ligament(s), umbilical, lateral|外側臍索
Ligament(s), umbilical, medial|内側臍索
Ligament(s), umbilical, median|正中臍索
Liver, ligament of, falciform|肝鎌状間膜
Liver, lobe of, left|解剖学的肝左葉
Liver, lobe of, right|解剖学的肝右葉
Lung(s)|肺
Lung(s), left, lobe of, lower|下葉
Lung(s), left, lobe of, upper|上葉
Lung(s), right, lobe of, lower|下葉
Lung(s), right, lobe of, middle|中葉
Lung(s), right, lobe of, upper|上葉
Omentum, greater|大網
Pericardium|心膜
Pleura, costal|肋骨(を覆う)胸膜
Pleura, diaphragmatic|横隔(膜を覆う)胸膜
Pleura, mediastinal|縦隔(面の)胸膜
Ring, umbilical|臍181,
Spleen, extremity of, anterior|脾臓の前端
Stomach, curvature of, greater|胃の大彎
Thymus gland|胸腺
Umbilical fold, lateral|外側臍ヒダ
Umbilical fold, medial|内側臍ヒダ
Umbilical fold, median|正中臍ヒダ
Urachus|尿膜管《遺残》
Vein(s), epigastric, inferior|下腹壁静脈
Vein(s), umbilical|臍静脈


Fig. 257: Frontal View of Thoracic and Abdominal Viscera 
Abdomen|腹部
Abdominal cavity, viscera of, intact|腹部内蔵、現位置
Acromion|扁峰
Angle, costodiaphragmatic|(非) 肋骨横隔角136,
Aorta, arch of|大動脈弓
Areola|乳輪
Atrium, left|左心房
Atrium, right|右心房
Bladder, urinary|膀胱
Bone(s), clavicle|鎖骨
Bone(s), hyoid|舌骨
Bone(s), ilium, crest of|腸骨稜
Bone(s), scapula, acromion of|肩峰
Bone(s), scapula, process of, coracoid|烏口(うこう)突起
Cartilage(s), cricoid|輪状軟骨
Cartilage(s), thyroid|甲状軟骨
Cecum|盲腸
Colon, ascending|上行結腸
Colon, descending|下行結腸
Colon, sigmoid|Ｓ状結腸
Colon, transverse|横行結腸
Diaphragm|横隔膜
Diaphragm, dome of|横隔膜のドーム
Duodenum, 1st part (superior)|第一部(上部)
Fissure, horizontal, right lung|右肺の水平裂
Fissure, oblique, lung, right|右肺の斜裂
Flexure, colic, left (splenic)|左結腸曲、脾屈曲
Flexure, colic, right (hepatic)|右結腸曲、肝屈曲
Gall bladder|胆嚢
Gland(s), thyroid|甲状腺
Heart|心臓
Heart, apex of|心尖
Heart, projected onto anterior thoracic wall|訳語
Heart, view of, anterior|訳語
Intestine, large|大腸
Intestine, small|小腸
Larynx|喉頭
Liver|肝
Lung(s)|肺
Lung(s), apex of|肺尖
Lung(s), cardiac notch of|肺の心切痕
Lung(s), left|左肺
Lung(s), left, interlobar fissure of, oblique|(葉間の)斜裂
Lung(s), margin of, inferior, right lung|訳語
Lung(s), right, interlobar fissure of, horizontal|(葉間の)水平裂
Lung(s), right, interlobar fissure of, oblique|(葉間の)斜裂
Mammary gland|乳腺
Mammary gland, areola of|乳輪
Muscle(s), sternocleidomastoid|胸鎖乳突筋
Nerve(s), accessory|副神経
Notch, jugular|訳語
Notch, thyroid, superior|上甲状切痕
Pericardium|心膜
Pleura|胸膜
Pleura, recess of, costodiaphragmatic|横隔縦隔洞
Pylorus|幽門、幽部
Recess, costodiaphragmatic|横隔縦隔洞
Rectum|直腸
Spine(s), iliac, anterior superior|上前腸骨棘
Spleen|脾臓
Stomach|胃
Stomach, cardiac part|胃の噴門部
Stomach, curvature of, lesser|胃の小彎
Stomach, pylorus of|胃の幽門
Thoracic wall, anterior|前胸壁
Thorax, viscera of|胸部内蔵
Thyroid notch, superior|上甲状切痕
Trachea|気管
Umbilicus|臍
Vena cava, superior|上大静脈
Ventricle, of heart, left|左心室
Ventricle, of heart, right|右心室


Fig. 399: Diagrammatic Projection of Abdominal and Pelvic Organs in a Pregnant Woman Before Giving Birth: Anterior View 
Abdominal cavity|腹腔
Abdominal cavity, during pregnancy|妊娠時の腹腔
Appendices epiploicae|腹膜垂
Bladder, urinary|膀胱
Bone(s), sternum, process of, xiphoid|剣状突起
Colon, ascending|上行結腸
Colon, descending|下行結腸
Cord, umbilical|臍帯
Fetus|胎児
Gall bladder|胆嚢
Infundibulum, of uterine tube|卵管の漏斗部
Intestine, small|小腸
Ligament(s), inguinal|鼠径靭帯
Ligament(s), ovarian|訳語
Ligament(s), round, of uterus|子宮円索の付着
Linea terminalis, of pelvis|分界線
Liver, lobe of, right|解剖学的肝右葉
Liver, margin of, inferior|肝の下線
Lung(s), cardiac notch of|肺の心切痕
Lung(s), margin of, inferior, right lung|訳語
Mammary gland|乳腺
Mammary gland, areola of|乳輪
Mammary gland, nipple of|乳頭
Nipple|乳頭
Omentum, greater|大網
Ovary (Ovaries)|卵巣
Pericardium|心膜
Placenta|胎盤
Symphysis pubis|恥骨結合
Tube, uterine|卵管
Tube, uterine, infundibulum of|卵管漏斗
Umbilical cord|臍帯
Umbilicus|臍
Urachus|尿膜管《遺残》
Uterus|子宮
Uterus, body of|子宮体
Xiphoid process, of sternum|胸骨の剣状突起