Lists of the Captions of the Figures

Fig. 170: The Position of the Heart Within the Thorax, Anterior View
Aorta, hiatus of|大動脈裂孔
Area, of superficial cardiac dullness|浅い心音聴取域
Bone(s), rib(s), angle of, costodiaphragmatic|訳語
Cardiac dullness, superficial, area of|心音聴取域
Cardiac notch|心切痕
Cupula, of pleura, cervical|胸膜頂
Diaphragm|横隔膜
Diaphragm, costal part of|横隔膜の肋骨部
Diaphragm, dome of|横隔膜のドーム
Diaphragm, lumbar part|横隔膜腰部
Esophagus, hiatus of|食道裂孔
Fissure, horizontal|訳語
Fissure, oblique|訳語
Heart|心臓
Heart, cardiac dullness, area of superficial|心雑音
Heart, projected onto anterior thoracic wall|訳語
Heart, view of, anterior|訳語
Hiatus, aortic|大動脈裂孔
Hiatus, esophageal|食道裂孔
Lingula, of lung (left)|肺舌区
Lung(s)|肺
Lung(s), apex of|肺尖
Lung(s), cardiac notch of|肺の心切痕
Lung(s), left|左肺
Lung(s), left, cardiac impression on|心圧痕
Lung(s), left, interlobar fissure of, horizontal|(葉間の)水平裂
Lung(s), left, interlobar fissure of, oblique|(葉間の)斜裂
Lung(s), left, lobe of, lower|下葉
Lung(s), left, lobe of, upper|上葉
Lung(s), margin of, anterior|肺の前縁
Lung(s), margin of, inferior, left lung|肺の下縁
Lung(s), margin of, inferior, right lung|訳語
Lung(s), right|右肺
Lung(s), right, lobe of, lower|下葉
Lung(s), right, lobe of, middle|中葉
Lung(s), right, lobe of, upper|上葉
Notch, cardiac|肺の心切痕
Pericardium|心膜
Pericardium, diaphragmatic|横隔心膜
Pericardium, over pulmonary surface of heart|訳語
Pleura|胸膜
Pleura, cupula of|胸膜頂
Pleura, costal|肋骨(を覆う)胸膜
Pleura, margin of, anterior|訳語
Pleura, margin of, inferior|訳語
Pleura, mediastinal|縦隔(面の)胸膜
Pleura, parietal|壁側胸膜
Pleura, recess of, costodiaphragmatic|横隔縦隔洞
Pleura, recess of, costomediastinal|肋骨縦隔洞
Recess, costodiaphragmatic|横隔縦隔洞
Recess, costomediastinal|肋骨縦隔洞
Recess, pericardial, of aorta|上行大動脈周囲の陥凹
Thorax, area of superficial cardiac dullness in|訳語
Thorax, position of heart within|訳語
Trigone, inferior, without pleura, of heart|訳語
Trigone, superior, without pleura, of heart|訳語


Fig. 214: A Median Sagittal Section of the Thorax and Vertebral Column Viewed from the Right Side
Aorta, arch of|大動脈弓
Aorta, ascending|上行大動脈
Aorta, descending|下行大動脈
Aorta, hiatus of|大動脈裂孔
Artery (arteries), carotid, common, left|左総頚動脈
Artery (arteries), coronary, right|右冠動脈
Artery (arteries), intercostal|肋間動脈
Artery (arteries), pulmonary|肺動脈
Atrioventricular opening, right|右房室口
Atrium, left|左心房
Bifurcation, tracheal|気管分岐部
Bone(s), sternum, body of|訳語
Cusp(s), of valve, tricuspid, dorsal|三尖弁後尖
Cusp(s), of valve, tricuspid, septal|三尖弁中隔尖
Cusp(s), of valve, tricuspid, ventral|三尖弁後尖
Diaphragm|横隔膜
Disc, intervertebral|椎間円板
Duct(s), thoracic|胸管
Esophagus|食道
Esophagus, hiatus of|食道裂孔
Esophagus, part of, abdominal|腹部食道
Gland(s), thyroid|甲状腺
Hiatus, aortic|大動脈裂孔
Hiatus, esophageal|食道裂孔
Ligament(s), interspinal|棘間靭帯
Ligament(s), longitudinal, anterior|脊柱の前縦靭帯
Ligament(s), longitudinal, posterior|脊柱の後縦靭帯
Ligament(s), supraspinal|棘上靭帯
Limbus fossa ovalis|訳語
Opening(s), atrioventricular|房室口
Opening(s), coronary sinus, opening of|冠状動脈洞の開口
Pericardium|心膜
Pericardium, aortic recess of|訳語
Pericardium, diaphragmatic|横隔心膜
Recess, pericardial, of aorta|上行大動脈周囲の陥凹
Sinus(es), coronary|冠状静脈洞
Sinus(es), coronary, valve of|訳語
Sinus(es), pericardial, transverse|心膜横洞
Space(s), suprasternal|訳語
Thorax, section of, sagittal|矢状断
Trachea|気管
Trachea, bifurcation of|気管分岐部
Trunk, brachiocephalic|腕頭動脈
Valve(s), atrioventricular, right (tricuspid)|右房室弁 三尖弁)
Valve(s), atrioventricular, right (tricuspid), dorsal cusp|後尖
Valve(s), atrioventricular, right (tricuspid), septal cusp|中隔尖
Valve(s), atrioventricular, right (tricuspid), ventral cusp|前尖
Valve(s), of coronary sinus|冠状静脈洞弁
Valve(s), of inferior vena cava|下大静脈の弁
Vein(s), azygos|奇静脈
Vein(s), basisvertebral|訳語
Vein(s), brachiocephalic, left|腕頭静脈
Ventricle, of heart, right|右心室
Vertebra(e), thoracic, process of, spinous|棘突起
Vertebral column|脊柱


Fig. 216: The Aorta and Lower Esophagus at the Tracheal Bifurcation and Diaphragm
Antrum, cardiac|心房
Aorta, abdominal|腹大動脈
Aorta, arch of|大動脈弓
Aorta, hiatus of|大動脈裂孔
Aorta, thoracic|胸大動脈
Artery (arteries), brachiocephalic|腕頭動脈
Artery (arteries), carotid, common|総頚動脈
Artery (arteries), carotid, common, left|左総頚動脈
Artery (arteries), phrenic, inferior|下横隔動脈
Artery (arteries), subclavian, left|左鎖骨下動脈
Artery (arteries), subclavian, right|右鎖骨下動脈
Bifurcation, tracheal|気管分岐部
Bronchus (Bronchi), primary|主気管支
Bronchus (Bronchi), primary, right|右
Cardiac antrum|心房
Crus (Crura), of diaphragm|横隔膜脚
Diaphragm, crus of|横隔膜脚
Diaphragm, tendon of, central|横隔膜の腱中心
Esophagus|食道
Esophagus, hiatus of|食道裂孔
Esophagus, lower, at tracheal bifurcation and diaphragm|下部食道、気管分岐部と横隔膜
Esophagus, part of, abdominal|腹部食道
Esophagus, part of, thoracic|胸部食道
Foramen (Foramina), inferior vena cava|大静脈孔
Foramen (Foramina), vena caval|大静脈孔
Hiatus, aortic|大動脈裂孔
Hiatus, esophageal|食道裂孔
Ligamentum arteriosum|動脈管索、ボタロ管索
Tendon(s), central, of diaphragm|横隔膜の腱中心
Trachea|気管
Trachea, bifurcation of|気管分岐部
Trunk, celiac|腹腔動脈


Fig. 285: Pancreas and Duodenum
Abdomen|腹部
Aorta|大動脈
Aorta, hiatus of|大動脈裂孔
Artery (arteries), colic, middle|中結腸動脈
Artery (arteries), colic, right|右結腸動脈
Artery (arteries), gastric, left|左胃動脈
Artery (arteries), hepatic, common|総肝動脈
Artery (arteries), hepatic, proper|固有肝動脈
Artery (arteries), mesenteric, inferior|下腸間膜動脈
Artery (arteries), mesenteric, superior|上腸間膜動脈
Artery (arteries), ovarian, left|(左)卵巣動脈
Artery (arteries), renal|腎動脈
Artery (arteries), spermatic|精巣動脈
Artery (arteries), splenic|脾動脈
Diaphragm|横隔膜
Duct(s), cystic|胆嚢管
Duct(s), hepatic|肝管
Duodenum|十二指腸
Duodenum, 2nd part (descending)|第二部(下行部)
Duodenum, 3rd part (horizontal)|第三部(水平部)
Duodenum, pancreas and|膵十二指腸
Gland(s), suprarenal|副腎
Hiatus, aortic|大動脈裂孔
Jejunum|空腸
Kidney|腎臓
Kidney, pelvis of|腎盤
Ligament(s), duodenal suspensory|トライツ靭帯(十二指腸提靭帯)
Ligament(s), suspensory, duodenal|(解)十二指腸提靭帯 、(一般)トライツ靭帯
Ligament(s), Treitz's|トライツ靭帯
Muscle(s), psoas major|大腰筋
Muscle(s), quadratus lumborum|腰方形筋
Pancreas|膵臓
Pancreas, duodenum and|十二指腸と膵
Pancreas, head of|膵頭
Pancreas, tail of|膵尾
Pelvis, renal|腎盤 《骨盤ではない》
Renal pelvis|腎盤
Trunk, celiac|腹腔動脈
Ureter, left|訳語
Ureter, right|訳語
Vein(s), colic, middle|中結腸静脈
Vein(s), colic, right|右結腸静脈
Vein(s), coronary (of stomach)|噴門の冠状動脈
Vein(s), gastroduodenal|胃十二指腸静脈
Vein(s), mesenteric, inferior|下腸間膜静脈
Vein(s), mesenteric, superior|上腸間膜静脈
Vein(s), ovarian, right|訳語
Vein(s), portal|門脈
Vein(s), renal|腎静脈
Vein(s), small intestinal|小腸の静脈
Vein(s), spermatic|精巣の静脈
Vein(s), splenic|脾静脈
Vena cava, inferior|下大静脈


Fig. 317: The Abdominal Cavity(12): The Retroperitoneal Organs(Male)
Abdomen|腹部
Abdominal cavity|腹腔
Abdominal cavity, organs of, male retroperitoneal|男性後腹膜臓器
Aorta, abdominal|腹大動脈
Aorta, hiatus of|大動脈裂孔
Appendices epiploicae|腹膜垂
Artery (arteries), circumflex, iliac, deep|深腸骨回旋動脈
Artery (arteries), colic, left|左結腸動脈
Artery (arteries), epigastric, inferior|下腹壁動脈
Artery (arteries), gastric, left|左胃動脈
Artery (arteries), hepatic, common|総肝動脈
Artery (arteries), iliac, common|総腸骨動脈
Artery (arteries), iliac, external|外腸骨動脈
Artery (arteries), lumbar|腰動脈
Artery (arteries), mesenteric, inferior|下腸間膜動脈
Artery (arteries), mesenteric, superior|上腸間膜動脈
Artery (arteries), rectal, superior|上直腸動脈
Artery (arteries), sacral, middle|正中仙骨動脈
Artery (arteries), sigmoid|Ｓ状結腸動脈
Artery (arteries), splenic|脾動脈
Artery (arteries), testicular|精巣動脈
Bile duct, common|総胆管
Bladder, urinary|膀胱
Colon, sigmoid|Ｓ状結腸
Diaphragm, costal part of|横隔膜の肋骨部
Duct(s), bile, common|総胆管
Duct(s), cystic|胆嚢管
Duct(s), hepatic|肝管
Ductus deferens|精管
Duodenum, 1st part (superior)|第一部(上部)
Duodenum, 2nd part (descending)|第二部(下行部)
Duodenum, 3rd part (horizontal)|第三部(水平部)
Esophagus, hiatus of|食道裂孔
Fascia(e), iliac|腸骨筋膜
Gland(s), suprarenal|副腎
Hiatus, aortic|大動脈裂孔
Hiatus, esophageal|食道裂孔
Kidney|腎臓
Mesocolon, sigmoid|Ｓ状結腸間膜
Nerve(s), cutaneous, femoral, lateral|外側大腿皮神経
Nerve(s), femoral|大腿神経
Nerve(s), genitofemoral|陰部大腿神経
Nerve(s), iliohypogastric|腸骨下腹神経
Nerve(s), ilioinguinal|腸骨鼠径神経
Pancreas, head of|膵頭
Pancreas, tail of|膵尾
Peritoneum|腹膜
Rectum|直腸
Stomach, cardiac part|胃の噴門部
Tendon(s), of psoas minor muscle|小腰筋の腱
Trunk, celiac|腹腔動脈
Ureter, left|訳語
Ureter, right|訳語
Vein(s), circumflex, iliac, deep|深腸骨回旋静脈
Vein(s), epigastric, inferior|下腹壁静脈
Vein(s), gastric, left|左胃静脈
Vein(s), hepatic|肝の静脈
Vein(s), iliac, common|総腸骨静脈
Vein(s), iliac, external|外腸骨静脈
Vein(s), lumbar|腰静脈
Vein(s), mesenteric, inferior|下腸間膜静脈
Vein(s), mesenteric, superior|上腸間膜静脈
Vein(s), portal|門脈
Vein(s), sacral, middle|正中仙骨静脈
Vein(s), sigmoid|Ｓ状結腸の静脈
Vein(s), splenic|脾静脈
Vein(s), testicular, left|訳語
Vein(s), testicular, right|訳語
Vena cava, inferior|下大静脈


Fig. 320: Abdominal Cavity(14): Posterior Abdominal Retroperitoneal Structures in the Lumbar Region, Viewed from Behind
Abdomen|腹部
Abdominal cavity|腹腔
Abdominal cavity, structures of, posterior abdomial retroperitoneal, in lumbar region|背部から見た後腹壁、後腹膜、腰部
Aorta|大動脈
Aorta, hiatus of|大動脈裂孔
Aponeurosis, lumbodorsal|腰背腱膜
Artery (arteries), colic|結腸の動脈
Artery (arteries), colic, left|左結腸動脈
Artery (arteries), iliac, common|総腸骨動脈
Artery (arteries), mesenteric, inferior|下腸間膜動脈
Artery (arteries), sacral, middle|正中仙骨動脈
Artery (arteries), suprarenal|副腎動脈
Artery (arteries), suprarenal, inferior|下副腎動脈
Artery (arteries), suprarenal, middle|中副腎動脈
Artery (arteries), testicular|精巣動脈
Bone(s), rib(s), 11th|訳語
Bone(s), rib(s), 12th|訳語
Bone(s), sacrum|仙骨
Cisterna chyli|乳び槽
Colon, ascending|上行結腸
Diaphragm|横隔膜
Diaphragm, lumbar part|横隔膜腰部
Duct(s), thoracic|胸管
Duodenum|十二指腸
Dura mater|硬膜
Fascia(e), subserous|腹膜下(腹膜外)結合組織
Fascia propria, subperitoneal|腹膜下結合組織
Fat, perirenal|腎脂肪被膜
Fold(s), umbilical, median|正中臍ヒダ
Ganglion (Ganglia), celiac|腹腔神経節
Ganglion (Ganglia), spinal, thoracic|胸髄の脊髄神経節
Ganglion (Ganglia), sympathetic|交感神経節
Ganglion (Ganglia), sympathetic, lumbar|腰部の交感神経節
Gland(s), suprarenal|副腎
Hiatus, aortic|大動脈裂孔
Kidney|腎臓
Kidney, left|訳語
Kidney, right|訳語
Ligament(s), coronary, of liver|肝の冠状靭帯
Ligament(s), sacroiliac|仙腸靭帯
Liver, ligament of, coronary|肝冠状間膜
Lung(s)|肺
Lung(s), right|右肺
Muscle(s), external oblique|外腹斜筋
Muscle(s), iliocostalis lumborum|腰腸肋筋
Muscle(s), internal oblique|内腹斜筋
Muscle(s), longissimus thoracis|胸最長筋
Muscle(s), multifidus|多裂筋
Muscle(s), oblique, external|外腹斜筋
Muscle(s), oblique, internal|内腹斜筋
Muscle(s), psoas major|大腰筋
Nerve(s), cutaneous, femoral, lateral|外側大腿皮神経
Nerve(s), genitofemoral|陰部大腿神経
Nerve(s), lumbar|腰神経
Nerve(s), sacral|仙骨神経
Nerve(s), spinal, thoracic|胸神経
Nerve(s), splanchnic, greater|大内蔵神経
Nerve(s), splanchnic, lesser|小内蔵神経
Nerve(s), splanchnic, lumbar|腰内蔵神経
Pelvis, renal|腎盤 《骨盤ではない》
Pleura|胸膜
Pleura, costal|肋骨(を覆う)胸膜
Pleura, margin of, inferior|訳語
Plexus, lumbar|腰神経叢
Rami communicantes|交通枝
Triangle(s), lumbar|腰三角
Trunk, lymphatic, intestinal|腸リンパ本幹
Trunk, lymphatic, lumbar|腰リンパ本幹
Trunk, sympathetic|交感神経幹
Umbilical fold, median|正中臍ヒダ
Ureter|尿管
Ureter, left|訳語
Vein(s), colic|結腸の静脈
Vein(s), iliolumbar|腸腰静脈
Vein(s), mesenteric, inferior|下腸間膜静脈
Vein(s), testicular|精巣静脈
Vena cava, inferior|下大静脈
Vertebra(e), thoracic, process of, spinous|棘突起
Vessels, colic, left|左結腸動静脈
Vessels, renal|腎動静脈
Vessels, testicular|精巣動静脈


Fig. 333: The Diaphragm and Posterior Abdominal Wall Muscles
Abdomen|腹部
Aorta, abdominal|腹大動脈
Aorta, hiatus of|大動脈裂孔
Arch(es), tendinous, of psoas major muscle|大腰筋の起始腱弓
Bone(s), ilium, crest of|腸骨稜
Bone(s), rib(s), 12th|訳語
Crus (Crura), lateral, of superficial inguinal ring|訳語
Crus (Crura), of diaphragm|横隔膜脚
Diaphragm|横隔膜
Diaphragm, costal part of|横隔膜の肋骨部
Diaphragm, crus of|横隔膜脚
Diaphragm, tendon of, central|横隔膜の腱中心
Esophagus, hiatus of|食道裂孔
Foramen (Foramina), vena caval|大静脈孔
Hiatus, aortic|大動脈裂孔
Hiatus, esophageal|食道裂孔
Inguinal ring, crus of, lateral|鼠径輪の外側脚
Ligament(s), arcuate, over quadratus lumborum muscle|訳語
Ligament(s), iliofemoral|腸骨大腿靭帯
Ligament(s), iliolumbar|訳語
Ligament(s), inguinal|鼠径靭帯
Ligament(s), sacrospinous|仙棘靭帯
Ligament(s), sacrotuberous|仙結節靭帯
Linea terminalis, of pelvis|分界線
Membrane, obturator|閉鎖膜
Muscle(s), abdominal, posterior|後腹壁の筋
Muscle(s), iliacus|腸骨筋
Muscle(s), iliopsoas|腸腰筋
Muscle(s), psoas major|大腰筋
Muscle(s), psoas minor|小腰筋
Muscle(s), quadratus lumborum|腰方形筋
Muscle(s), subcostales|肋下筋
Muscle(s), transversus abdominis|腹横筋
Pleura, diaphragmatic|横隔(膜を覆う)胸膜
Symphysis pubis|恥骨結合
Tendon(s), central, of diaphragm|横隔膜の腱中心
Trochanter, greater|大腿骨の大転子
Trochanter, lesser|大腿骨の小転子
Tubercle, pubic|恥骨結節
Tuberosity, ischial|坐骨結節
Vena caval foramen|大静脈孔
Vertebra(e), lumbar, process of, transverse|横突起


Fig. 334: Posterior View of Diaphragm
Abdomen|腹部
Aorta, hiatus of|大動脈裂孔
Diaphragm|横隔膜
Diaphragm, lumbar part|横隔膜腰部
Diaphragm, tendon of, central|横隔膜の腱中心
Fascia(e), thoracolumbar, anterior layer of|胸腰腱膜の前葉
Fascia(e), thoracolumbar, posterior layer of|胸腰腱膜の後葉
Foramen (Foramina), vena caval|大静脈孔
Hiatus, aortic|大動脈裂孔
Ligament(s), arcuate, over quadratus lumborum muscle|訳語
Ligament(s), sacrococcygeal|仙骨靭帯
Muscle(s), external oblique|外腹斜筋
Muscle(s), oblique, external|外腹斜筋
Tendon(s), central, of diaphragm|横隔膜の腱中心
Vena caval foramen|大静脈孔
Vertebra(e), lumbar, 1st|第１腰椎


Fig. 335: The Psoas Minor, Psoas Major, Iliacus, and Quadratus Lumborum Muscles and the Diaphragm
Abdomen|腹部
Aorta, abdominal|腹大動脈
Aorta, hiatus of|大動脈裂孔
Arch(es), lumbocostal, lateral|(非)外側腰肋弓、(一般)外側弓状靭帯
Arch(es), lumbocostal, medial|(非)内側腰肋弓、(一般)内側弓状靭帯
Artery (arteries), femoral|大腿動脈
Bladder, urinary|膀胱
Bone(s), ilium, crest of|腸骨稜
Bone(s), sacrum, promontory of|岬角(こうかく)
Crus (Crura), of diaphragm|横隔膜脚
Diaphragm|横隔膜
Diaphragm, costal part of|横隔膜の肋骨部
Diaphragm, crus of|横隔膜脚
Diaphragm, crus of, right|右横隔膜脚
Diaphragm, sternal part of|横隔膜の胸骨部
Diaphragm, tendon of, central|横隔膜の腱中心
Esophagus|食道
Esophagus, hiatus of|食道裂孔
Esophagus, traversing esophageal hiatus|裂孔部食道の横断
Fascia(e), transversalis|横筋筋膜(腹膜筋膜)
Foramen (Foramina), vena caval|大静脈孔
Hiatus, aortic|大動脈裂孔
Hiatus, esophageal|食道裂孔
Ligament(s), inguinal|鼠径靭帯
Ligament(s), lacunar|(鼠径管の)裂孔靭帯
Ligament(s), pectineal|恥骨櫛(しつ)靭帯
Muscle(s), iliacus|腸骨筋
Muscle(s), iliopsoas|腸腰筋
Muscle(s), psoas major|大腰筋
Muscle(s), psoas minor|小腰筋
Muscle(s), quadratus lumborum|腰方形筋
Muscle(s), rectus abdominis|腹直筋
Muscle(s), transversus abdominis|腹横筋
Pecten, of pubis|訳語
Peritoneum|腹膜
Promontory, sacral|仙骨の岬角
Pubis, pecten of|恥骨櫛
Rectum|直腸
Sheath(s), femoral, vascular components, of|訳語
Tendon(s), central, of diaphragm|横隔膜の腱中心
Tendon(s), of psoas minor muscle|小腰筋の腱
Trunk, celiac|腹腔動脈
Vein(s), femoral|大腿静脈
Vena caval foramen|大静脈孔
Vertebra(e), lumbar|腰椎