Lists of the Captions of the Figures

Fig. 177: Thoracic Viscera of a Young Boy, Anterior View
Artery (arteries), brachiocephalic|腕頭動脈
Artery (arteries), carotid, common, left|左総頚動脈
Artery (arteries), subclavian|鎖骨下動脈
Artery (arteries), subclavian, left|左鎖骨下動脈
Bone(s), sternum|胸骨
Diaphragm|横隔膜
Gland(s), thymus|胸腺
Gland(s), thyroid|甲状腺
Lung(s)|肺
Lung(s), left|左肺
Lung(s), margin of, anterior|肺の前縁
Lymph nodes, diaphragmatic|横隔膜のリンパ節
Lymph nodes, mediastinal|縦隔のリンパ節
Nerve(s), laryngeal, recurrent|反回神経
Nerve(s), phrenic, left|訳語
Nerve(s), phrenic, right|訳語
Nerve(s), vagus, left|訳語
Nerve(s), vagus, recurrent laryngeal branch|反回神経
Pericardium, parietal|壁側心膜
Pleura, diaphragmatic|横隔(膜を覆う)胸膜
Pleura, mediastinal|縦隔(面の)胸膜
Thymus gland|胸腺
Trachea|気管
Vein(s), brachiocephalic, left|腕頭静脈
Vein(s), brachiocephalic, right|訳語
Vein(s), pericardiophrenic|心横隔静脈
Vein(s), subclavian|鎖骨下静脈
Vein(s), thoracic, internal|内胸静脈
Vena cava, superior|上大静脈


Fig. 184: The Right Side of the Mediastinum
Artery (arteries), bronchial|気管支動脈
Artery (arteries), intercostal|肋間動脈
Artery (arteries), pericardiacophrenic|心膜横隔動脈
Artery (arteries), pulmonary|肺動脈
Artery (arteries), thoracic, internal|内胸動脈
Bone(s), clavicle|鎖骨
Bone(s), rib(s), 1st|訳語
Bronchus (Bronchi), primary, right|右
Diaphragm|横隔膜
Diaphragm, tendon of, central|横隔膜の腱中心
Esophagus|食道
Fascia(e), intercostal|《ここでは外肋間筋外面の筋膜》
Ganglion (Ganglia), sympathetic, thoracic|胸部の交感神経節
Ganglion (Ganglia), sympathetic trunk|交感神経幹神経節
Gland(s), thymus|胸腺
Ligament(s), pulmonary|肺間膜
Muscle(s), scalenus anterior|前斜角筋
Muscle(s), subclavius|鎖骨下筋
Nerve(s), intercostal|肋間神経
Nerve(s), phrenic|横隔神経
Nerve(s), phrenic, right|訳語
Nerve(s), splanchnic, greater|大内蔵神経
Nerve(s), vagus|迷走神経
Nerve(s), vagus, recurrent laryngeal branch|反回神経
Pericardium|心膜
Pleura, costal|肋骨(を覆う)胸膜
Pleura, mediastinal|縦隔(面の)胸膜
Plexus, brachial|腕神経叢
Plexus, cardiac|心臓神経叢
Plexus, esophageal|食道神経叢
Sympathetic trunk ganglia|交感神経幹の神経節
Tendon(s), central, of diaphragm|横隔膜の腱中心
Thymus gland|胸腺
Vein(s), azygos|奇静脈
Vein(s), azygos, arch of|奇静脈弓
Vein(s), brachiocephalic, right|訳語
Vein(s), bronchial|気管支静脈
Vein(s), intercostal|肋間静脈
Vein(s), pulmonary|肺静脈
Vein(s), subclavian|鎖骨下静脈
Vena cava, superior|上大静脈


Fig. 208: Heart of Newborn Child: View of Right Atrium and Ventricle, Fossa Ovalis and Tricuspid Valve
Aorta, arch of|大動脈弓
Aorta, ascending|上行大動脈
Artery (arteries), pulmonary|肺動脈
Auricle, left|左心耳
Auricle, right|右心耳
Bone(s), sternum|胸骨
Conus arteriosus|動脈円錐、(臨)漏斗部
Crista terminalis|分界稜
Cusp(s), of valve, tricuspid, dorsal|三尖弁後尖
Cusp(s), of valve, tricuspid, septal|三尖弁中隔尖
Cusp(s), of valve, tricuspid, ventral|三尖弁後尖
Ductus arteriosus|動脈管、ボタロ管
Falx septi|訳語
Foramen ovale|卵円孔
Fossa ovalis|卵円窩
Heart, apex of|心尖
Heart, of child|小児の心臓
Limbus fossa ovalis|訳語
Lung(s)|肺
Lung(s), left|左肺
Lung(s), right|右肺
Myocardium|心筋層
Nerve(s), phrenic, left|訳語
Nerve(s), phrenic, right|訳語
Nerve(s), vagus, left|訳語
Nerve(s), vagus, recurrent laryngeal branch|反回神経
Opening(s), coronary sinus, opening of|冠状動脈洞の開口
Pericardium|心膜
Pleura, diaphragmatic|横隔(膜を覆う)胸膜
Plexus, cardiac|心臓神経叢
Sinus(es), coronary, orifice of|訳語
Sinus(es), coronary, valve of|訳語
Sinus(es), septum|訳語
Sinus septum|訳語
Sulcus (Sulci), interventricular, anterior|(心の)前室間溝
Trunk, brachiocephalic|腕頭動脈
Trunk, pulmonary|肺動脈
Valve(s), atrioventricular, right (tricuspid)|右房室弁 三尖弁)
Valve(s), atrioventricular, right (tricuspid), dorsal cusp|後尖
Valve(s), atrioventricular, right (tricuspid), septal cusp|中隔尖
Valve(s), atrioventricular, right (tricuspid), ventral cusp|前尖
Valve(s), of coronary sinus|冠状静脈洞弁
Valve(s), of foramen ovale|卵円孔の弁
Valve(s), of inferior vena cava|下大静脈の弁
Vein(s), brachiocephalic, right|訳語
Vein(s), intercostal, superior, left|訳語
Vena cava, superior|上大静脈


Fig. 219: Dorsal View of the Mediastinum and Lungs with the Thoracic Vertebral Column Removed
Ansa subclavia|交感神経幹の鎖骨下ワナ
Aorta, arch of|大動脈弓
Aorta, descending|下行大動脈
Arch(es), lumbocostal, medial|(非)内側腰肋弓、(一般)内側弓状靭帯
Artery (arteries), carotid, common, left|左総頚動脈
Artery (arteries), intercostal, supreme|最上肋間動脈
Artery (arteries), subclavian, left|左鎖骨下動脈
Artery (arteries), subclavian, right|右鎖骨下動脈
Artery (arteries), thyroid, inferior, esophageal branch|食道枝
Bone(s), rib(s), 1st|訳語
Cupula, of pleura, cervical|胸膜頂
Diaphragm|横隔膜
Diaphragm, costal part of|横隔膜の肋骨部
Disc, intervertebral|椎間円板
Duct(s), thoracic|胸管
Dura mater|硬膜
Esophagus|食道
Fascia(e), thoracolumbar, anterior layer of|胸腰腱膜の前葉
Ganglion (Ganglia), spinal|脊髄神経節(後根神経節)
Ganglion (Ganglia), splanchnic|(非)内蔵神経神経節
Ganglion (Ganglia), sympathetic|交感神経節
Ganglion (Ganglia), sympathetic trunk|交感神経幹神経節
Ligament(s), supraspinal|棘上靭帯
Ligamentum flavum|黄色靭帯
Lung(s), margin of, inferior, left lung|肺の下縁
Lung(s), margin of, inferior, right lung|訳語
Lymph nodes, mediastinal|縦隔のリンパ節
Mediastinum|縦隔
Mediastinum, posterior|後縦隔
Muscle(s), external oblique|外腹斜筋
Muscle(s), intercostal|肋間筋
Muscle(s), intercostal, external|外肋間筋
Muscle(s), intertransversarii|横突間筋
Muscle(s), oblique, external|外腹斜筋
Muscle(s), quadratus lumborum|腰方形筋
Nerve(s), cardiac, cervical, superior|上(頚)心臓神経
Nerve(s), cardiac, middle|中(頚)心臓神経
Nerve(s), intercostal, ramus of, anterior primary|脊髄神経前枝
Nerve(s), intercostal, ramus of, posterior primary|脊髄神経後枝
Nerve(s), laryngeal, recurrent, left|訳語
Nerve(s), laryngeal, recurrent, right|訳語
Nerve(s), splanchnic, greater|大内蔵神経
Nerve(s), splanchnic, lesser|小内蔵神経
Nerve(s), subcostal|肋下神経
Nerve(s), vagus, cardiac branches|迷走神経の心臓枝
Nerve(s), vagus, recurrent laryngeal branch|反回神経
Nerve(s), vagus, right|右反回神経
Pleura|胸膜
Pleura, cupula of|胸膜頂
Pleura, costal|肋骨(を覆う)胸膜
Pleura, recess of, costodiaphragmatic|横隔縦隔洞
Pleura, vertebral|椎骨(を覆う)胸膜
Plexus, aortic|大動脈(周囲)神経叢
Plexus, pulmonary|肺神経叢
Rami communicantes|交通枝
Recess, costodiaphragmatic|横隔縦隔洞
Recess, mediastinovertebral|後縦隔と脊柱の間の陥凹
Spinal cord|脊髄
Sympathetic trunk ganglia|交感神経幹の神経節
Trachea|気管
Trunk, brachiocephalic|腕頭動脈
Trunk, lymphatic, bronchomediastinal|気管支縦隔リンパ本幹
Trunk, sympathetic|交感神経幹
Vein(s), azygos|奇静脈
Vein(s), hemiazygos|半奇静脈
Vein(s), hemiazygos, accessory|副半奇静脈
Vein(s), lumbar, ascending|上行腰静脈
Vena cava, superior|上大静脈
Vertebra(e), cervical, process of, spinous|棘突起
Vertebra(e), lumbar, process of, spinous|棘突起
Vertebra(e), lumbar, process of, transverse|横突起
Vertebra(e), thoracic, lamina of|椎弓
Vertebra(e), thoracic, process of, transverse|横突起


Fig. 220: Dorsal View of the Mediastinum after Removal of the Vertebral Column and Retraction of the Lungs
Ansa subclavia|交感神経幹の鎖骨下ワナ
Artery (arteries), bronchial|気管支動脈
Artery (arteries), esophageal|食道(の 動脈
Artery (arteries), subclavian|鎖骨下動脈
Artery (arteries), subclavian, left|左鎖骨下動脈
Artery (arteries), subcostal|肋下動脈
Artery (arteries), thoracic, internal|内胸動脈
Bronchus (Bronchi), lobar, right|右肺葉気管支
Bronchus (Bronchi), primary, left|左
Duct(s), thoracic|胸管
Esophagus|食道
Ganglion (Ganglia), cervical, inferior|下頚神経節
Ganglion (Ganglia), cervicothoracic|頚胸神経節
Ganglion (Ganglia), spinal|脊髄神経節(後根神経節)
Ganglion (Ganglia), stellate|星状神経節
Ligament(s), pulmonary|肺間膜
Lung(s), right, lobe of, lower|下葉
Lymph nodes, mediastinal|縦隔のリンパ節
Lymph nodes, tracheobronchial, superior|気管気管支リンパ節
Mediastinum, posterior|後縦隔
Nerve(s), cardiac, middle|中(頚)心臓神経
Nerve(s), esophageal|食道の神経
Nerve(s), intercostal|肋間神経
Nerve(s), laryngeal, recurrent, left|訳語
Nerve(s), laryngeal, recurrent, right|訳語
Nerve(s), phrenic|横隔神経
Nerve(s), splanchnic, greater|大内蔵神経
Nerve(s), subcostal|肋下神経
Nerve(s), vagus, bronchial branches|迷走神経の気管支枝
Nerve(s), vagus, cardiac branches|迷走神経の心臓枝
Nerve(s), vagus, esophageal branches|迷走神経の食道枝
Nerve(s), vagus, left|訳語
Nerve(s), vagus, recurrent laryngeal branch|反回神経
Nerve(s), vagus, right|右反回神経
Pleura, costal|肋骨(を覆う)胸膜
Pleura, diaphragmatic|横隔(膜を覆う)胸膜
Pleura, mediastinal|縦隔(面の)胸膜
Pleura, recess of, costodiaphragmatic|横隔縦隔洞
Plexus, pulmonary|肺神経叢
Recess, costodiaphragmatic|横隔縦隔洞
Trunk, lymphatic, bronchomediastinal|気管支縦隔リンパ本幹
Trunk, sympathetic|交感神経幹
Vein(s), azygos|奇静脈
Vein(s), esophageal|食道の静脈
Vein(s), lumbar, ascending|上行腰静脈
Vein(s), pulmonary, left|訳語
Vein(s), pulmonary, right|訳語
Vena cava, inferior|下大静脈


Fig. 593: The Root of the Neck and the Thoracic Inlet, Anterior View
Angle, scalenovertebral|(非)斜角筋椎骨角
Ansa subclavia|交感神経幹の鎖骨下ワナ
Artery (arteries), carotid, common|総頚動脈
Artery (arteries), cervical, deep|深頚動脈
Artery (arteries), cervical, superficial|頚部皮下の動脈
Artery (arteries), cervical, transverse|頚横動脈
Artery (arteries), intercostal, supreme|最上肋間動脈
Artery (arteries), laryngeal, superior|上喉頭動脈
Artery (arteries), pericardiacophrenic|心膜横隔動脈
Artery (arteries), subclavian|鎖骨下動脈
Artery (arteries), subclavian, left|左鎖骨下動脈
Artery (arteries), suprascapular|肩甲上動脈
Artery (arteries), thoracic, internal|内胸動脈
Artery (arteries), thyroid, inferior|下甲状腺動脈
Artery (arteries), thyroid, superior|上甲状腺動脈
Artery (arteries), thyroid, superior, cricothyroid branch|輪状甲状枝
Artery (arteries), vertebral|椎骨動脈
Bone(s), hyoid|舌骨
Bone(s), rib(s), 1st|訳語
Bone(s), rib(s), 2nd|訳語
Cartilage(s), cricoid|輪状軟骨
Cartilage(s), thyroid|甲状軟骨
Cupula, of pleura, cervical|胸膜頂
Duct(s), thoracic|胸管
Esophagus|食道
Ganglion (Ganglia), cervical, inferior|下頚神経節
Ganglion (Ganglia), cervical, middle|中頚神経節
Ganglion (Ganglia), sympathetic, thoracic|胸部の交感神経節
Ligament(s), cricothyroid|輪状甲状靭帯
Membrane, thyrohyoid|甲状舌骨膜
Muscle(s), longus capitis|頭長筋
Muscle(s), longus colli|頚長筋
Muscle(s), scalenus anterior|前斜角筋
Muscle(s), scalenus medius|中斜角筋
Muscle(s), scalenus posterior|後斜角筋
Neck|頚(くび)
Neck, root of|頚のつけね《頚胸移行部》
Nerve(s), cardiac, middle|中(頚)心臓神経
Nerve(s), cardiac, sympathetic origin|交感神経性の心臓神経
Nerve(s), cervical, rami, ventral|頚神経前根
Nerve(s), laryngeal, recurrent|反回神経
Nerve(s), laryngeal, superior, external branch|外枝
Nerve(s), laryngeal, superior, internal branch|内枝
Nerve(s), phrenic|横隔神経
Nerve(s), vagus|迷走神経
Nerve(s), vagus, cardiac branches|迷走神経の心臓枝
Nerve(s), vagus, recurrent laryngeal branch|反回神経
Nerve(s), vagus, tracheal branches|迷走神経の気管枝
Nerve(s), vertebral, sympathetic|(交感神経系の)椎骨動脈神経(叢)
Pleura, cupula of|胸膜頂
Pleura, costal|肋骨(を覆う)胸膜
Rami communicantes|交通枝
Trunk, brachiocephalic|腕頭動脈
Trunk, lymphatic, jugular|頚リンパ本幹
Trunk, lymphatic, mammary|乳腺のリンパ本幹
Trunk, lymphatic, subclavian|鎖骨下リンパ本幹
Trunk, sympathetic|交感神経幹
Tubercle, carotid|頚動脈結節
Vein(s), brachiocephalic, left|腕頭静脈
Vein(s), cervical, deep|深頚静脈
Vein(s), jugular, internal|内頚静脈
Vein(s), subclavian|鎖骨下静脈
Vein(s), thoracic, internal|内胸静脈
Vein(s), thyroid, inferior|下甲状腺静脈
Vein(s), vertebral|椎骨の静脈