Lists of the Captions of the Figures

Fig. 178: Fetal Circulation in the Newborn Female
Aorta|大動脈
Aorta, arch of|大動脈弓
Artery (arteries), carotid, common, left|左総頚動脈
Artery (arteries), iliac, common|総腸骨動脈
Artery (arteries), iliac, external|外腸骨動脈
Artery (arteries), iliac, internal|内腸骨動脈
Artery (arteries), renal|腎動脈
Artery (arteries), umbilical|臍動脈
Circulation of blood|血管循環
Circulation of blood, of newborn|訳語
Cord, umbilical|臍帯
Ductus arteriosus|動脈管、ボタロ管
Ductus venosus|静脈管
Gland(s), thyroid|甲状腺
Liver|肝
Lung(s), right|右肺
Umbilical cord|臍帯
Ureter|尿管
Uterus|子宮
Vein(s), brachiocephalic, left|腕頭静脈
Vein(s), brachiocephalic, right|訳語
Vein(s), jugular, internal|内頚静脈
Vein(s), portal|門脈
Vein(s), renal, left|訳語
Vein(s), umbilical|臍静脈
Vena cava, inferior|下大静脈
Vena cava, superior|上大静脈


Fig. 181: Circulation in the Fetus
Amnion|羊膜
Amnion, cavity of|羊膜腔
Aorta, ascending|上行大動脈
Artery (arteries), umbilical|臍動脈
Artery (arteries), uteroplacental|(非)子宮胎盤動脈
Atrium, left|左心房
Atrium, right|右心房
Chorion|絨毛膜
Chorion laeve|絨毛膜無毛部
Chorion villi|絨毛膜有毛部
Circulation of blood|血管循環
Circulation of blood, fetal|訳語
Decidua basalis|訳語
Decidua capsularis|訳語
Decidua parietalis|壁側脱落膜
Ductus arteriosus|動脈管、ボタロ管
Ductus venosus|静脈管
Fetus|胎児
Foramen ovale|卵円孔
Peritoneum, rectouterine pouch|直腸子宮窩(ダグラス窩)
Placenta|胎盤
Placenta, septum of|訳語
Placenta, septum of, sinus of, marginal|訳語
Pouch, rectouterine|直腸子宮窩
Septum (Septa), placental|胎盤の中隔
Sinus(es), marginal, of placenta|訳語
Trunk, celiac|腹腔動脈
Trunk, pulmonary|肺動脈
Uterus, external os of|訳語
Vagina|腟
Vein(s), portal|門脈
Vein(s), umbilical|臍静脈
Vein(s), uterine|子宮静脈
Vena cava, inferior|下大静脈
Vena cava, superior|上大静脈


Fig. 253: The Descended Testicle and the Inguinal Canal Just Before Birth
Abdomen|腹部
Acetabulum|寛骨臼
Aponeurosis, of oblique muscle, external|外腹斜筋腱膜
Appendix epididymis|精巣上体垂
Appendix testis|精巣垂
Artery (arteries), epigastric, inferior|下腹壁動脈
Artery (arteries), umbilical|臍動脈
Bladder, urinary|膀胱
Canal(s), inguinal|鼠径管
Crus (Crura), lateral, of superficial inguinal ring|訳語
Crus (Crura), medial, of superficial inguinal ring|訳語
Epididymis, appendix of|訳語
Epididymis, head of|訳語
Epididymis, sinus of|訳語
Fascia(e), over external oblique muscle|外腹斜筋を覆う筋膜
Fascia(e), spermatic, external|外精筋膜
Fascia(e), spermatic, internal|内精筋膜
Fascia(e), transversalis|横筋筋膜(腹膜筋膜)
Genitalia, male|男性外陰部
Inguinal canal|鼠径管
Inguinal ring, deep|深鼠径輪
Inguinal ring, crus of, lateral|鼠径輪の外側脚
Inguinal ring, crus of, medial|鼠径輪の内側脚
Ligament(s), inguinal|鼠径靭帯
Ligament(s), inguinal, reflected|(鼠径管の)反転靭帯
Ligament(s), reflected inguinal|(鼠径管の)反転靭帯
Ligament(s), scrotal, of testis|訳語
Ligament(s), umbilical, lateral|外側臍索
Ligament(s), umbilical, medial|内側臍索
Linea alba|白線
Muscle(s), cremaster|精巣挙筋
Muscle(s), external oblique|外腹斜筋
Muscle(s), oblique, external|外腹斜筋
Muscle(s), pyramidalis|錐体筋
Muscle(s), rectus abdominis|腹直筋
Muscle(s), transversus abdominis|腹横筋
Peritoneum, parietal|壁側腹膜
Processus vaginalis|鞘状突起
Ring, inguinal, deep|深鼠径輪
Sheath(s), of rectus abdominis muscle, anterior layer|前葉
Sinus(es), of epididymis|訳語
Space(s), retropubic|恥骨後隙
Spine(s), iliac, anterior superior|上前腸骨棘
Symphysis pubis|恥骨結合
Testis|精巣
Testis, appendix of|精巣付属
Testis, ligament of, scrotal|訳語
Tunica vaginalis testis, cavity of|鞘状突起の腔
Tunica vaginalis testis, parietal layer|鞘状突起の壁側葉
Tunica vaginalis testis, visceral layer|鞘状突起の臓側葉
Vessels, testicular|精巣動静脈


Fig. 255: A Deep Dissection of the Anterior Abdominal Wall and the Umbilical Region in the Newborn
Abdomen|腹部
Aponeurosis, of oblique muscle, external|外腹斜筋腱膜
Artery (arteries), epigastric, superior|上腹壁動脈
Artery (arteries), intercostal|肋間動脈
Artery (arteries), testicular|精巣動脈
Artery (arteries), umbilical|臍動脈
Artery (arteries), vesicle, superior|上膀胱動脈
Bladder, urinary|膀胱
Bone(s), rib(s), cartilage of, costal|肋軟骨
Bone(s), sternum, process of, xiphoid|剣状突起
Cartilage(s), costal|肋軟骨
Cord, umbilical|臍帯
Dartos tunic|陰嚢の肉様膜
Ductus deferens|精管
Fascia(e), spermatic, external|外精筋膜
Fascia(e), spermatic, internal|内精筋膜
Gubernaculum testis|精巣導帯
Inguinal ring, superficial|浅鼠径輪
Knots, false|訳語
Ligament(s), scrotal, of testis|訳語
Line, arcuate|弓状線
Linea alba|白線
Liver, margin of, inferior|肝の下線
Muscle(s), cremaster|精巣挙筋
Muscle(s), external oblique|外腹斜筋
Muscle(s), internal oblique|内腹斜筋
Muscle(s), oblique, external|外腹斜筋
Muscle(s), oblique, internal|内腹斜筋
Muscle(s), pyramidalis|錐体筋
Muscle(s), rectus abdominis|腹直筋
Muscle(s), serratus anterior|前鋸筋
Muscle(s), transversus abdominis|腹横筋
Nerve(s), intercostal|肋間神経
Nerve(s), subcostal|肋下神経
Peritoneum|腹膜
Pleura, mediastinal|縦隔(面の)胸膜
Plexus, venous (plexus), pampiniform|訳語
Processus vaginalis|鞘状突起
Ring, inguinal, superficial|浅鼠径輪
Ring, umbilical|臍181,
Scrotum, dartos layer of|陰嚢の肉様膜
Scrotum, skin of|訳語
Sheath(s), of rectus abdominis muscle, anterior layer|前葉
Sheath(s), of rectus abdominis muscle, posterior layer|腹直筋鞘後葉
Space(s), retropubic|恥骨後隙
Testis, ligament of, scrotal|訳語
Tunica vaginalis testis, parietal layer|鞘状突起の壁側葉
Tunica vaginalis testis, visceral layer|鞘状突起の臓側葉
Umbilical cord|臍帯
Umbilicus|臍
Urachus|尿膜管《遺残》
Vein(s), epigastric, superior|上腹壁静脈
Vein(s), intercostal|肋間静脈
Vein(s), umbilical|臍静脈
Vein(s), vesical, superior|上膀胱静脈
Xiphoid process, of sternum|胸骨の剣状突起


Fig. 256: The Abdominal and Thoracic Viscera Observed In Situ in the Newborn Child
Abdomen|腹部
Artery (arteries), epigastric, inferior|下腹壁動脈
Artery (arteries), umbilical|臍動脈
Bladder, urinary|膀胱
Bone(s), clavicle|鎖骨
Colon, descending|下行結腸
Diaphragm|横隔膜
Fold(s), umbilical, lateral|外側臍ヒダ
Fold(s), umbilical, medial|内側臍ヒダ
Fold(s), umbilical, median|正中臍ヒダ
Gland(s), thymus|胸腺
Intestine, small|小腸
Ligament(s), falciform|肝鎌状間膜
Ligament(s), umbilical, lateral|外側臍索
Ligament(s), umbilical, medial|内側臍索
Ligament(s), umbilical, median|正中臍索
Liver, ligament of, falciform|肝鎌状間膜
Liver, lobe of, left|解剖学的肝左葉
Liver, lobe of, right|解剖学的肝右葉
Lung(s)|肺
Lung(s), left, lobe of, lower|下葉
Lung(s), left, lobe of, upper|上葉
Lung(s), right, lobe of, lower|下葉
Lung(s), right, lobe of, middle|中葉
Lung(s), right, lobe of, upper|上葉
Omentum, greater|大網
Pericardium|心膜
Pleura, costal|肋骨(を覆う)胸膜
Pleura, diaphragmatic|横隔(膜を覆う)胸膜
Pleura, mediastinal|縦隔(面の)胸膜
Ring, umbilical|臍181,
Spleen, extremity of, anterior|脾臓の前端
Stomach, curvature of, greater|胃の大彎
Thymus gland|胸腺
Umbilical fold, lateral|外側臍ヒダ
Umbilical fold, medial|内側臍ヒダ
Umbilical fold, median|正中臍ヒダ
Urachus|尿膜管《遺残》
Vein(s), epigastric, inferior|下腹壁静脈
Vein(s), umbilical|臍静脈


Fig. 259: The Abdominal Cavity(1), the Viscera Left Intact
Abdomen|腹部
Abdominal cavity, viscera of, intact|腹部内蔵、現位置
Artery (arteries), umbilical|臍動脈
Colon, ascending|上行結腸
Colon, sigmoid|Ｓ状結腸
Colon, transverse|横行結腸
Fold(s), umbilical, lateral|外側臍ヒダ
Fold(s), umbilical, medial|内側臍ヒダ
Gall bladder|胆嚢
Haustrum(Haustrae)|結腸膨起
Ileum|回腸
Intestine, small|小腸
Ligament(s), falciform|肝鎌状間膜
Ligament(s), gastrocolic|胃結腸間膜
Ligament(s), round, of liver|肝円索
Line, arcuate|弓状線
Liver, ligament of, falciform|肝鎌状間膜
Liver, ligament of, round|肝円索
Liver, lobe of, left|解剖学的肝左葉
Liver, lobe of, right|解剖学的肝右葉
Muscle(s), external oblique|外腹斜筋
Muscle(s), multifidus|多裂筋
Muscle(s), oblique, external|外腹斜筋
Muscle(s), rectus abdominis|腹直筋
Muscle(s), transversus abdominis|腹横筋
Omentum, greater|大網
Peritoneum|腹膜
Peritoneum, parietal|壁側腹膜
Pylorus|幽門、幽部
Stomach, body of|胃体
Stomach, curvature of, greater|胃の大彎
Stomach, pylorus of|胃の幽門
Taenia coli|結腸ヒモ
Taenia omentalis|(結腸ヒモの)大網ヒモ
Umbilical fold, lateral|外側臍ヒダ
Umbilical fold, medial|内側臍ヒダ


Fig. 261: The Developing Gastrointestinal Organs and their Mesenteries
Abdomen|腹部
Artery (arteries), umbilical|臍動脈
Cecum|盲腸
Colon, ascending|上行結腸
Colon, transverse|横行結腸
Duct(s), vitelline|卵黄腸管
Duodenum|十二指腸
Flexure, colic, left (splenic)|左結腸曲、脾屈曲
Ileum|回腸
Jejunum|空腸
Ligament(s), falciform|肝鎌状間膜
Liver|肝
Liver, ligament of, falciform|肝鎌状間膜
Liver|肝
Mesentery (Mesenteries), developing|腸間膜の発生
Mesentery (Mesenteries), dorsal|背側腸間膜
Omentum, greater|大網
Omentum, lesser|小網
Pancreas|膵臓
Ring, umbilical|臍181,
Spleen|脾臓
Stomach|胃
Urachus|尿膜管《遺残》
Vein(s), umbilical|臍静脈


Fig. 319: Posterior Abdominal Wall in 5 Month Fetus
Abdomen|腹部
Aorta|大動脈
Artery (arteries), umbilical|臍動脈
Bladder, urinary|膀胱
Bone(s), sacrum, promontory of|岬角(こうかく)
Epididymis|精巣上体
Fetus|胎児
Gland(s), suprarenal|副腎
Kidney|腎臓
Muscle(s), psoas major|大腰筋
Promontory, sacral|仙骨の岬角
Rectum|直腸
Testis|精巣
Urachus|尿膜管《遺残》
Ureter|尿管
Vena cava, inferior|下大静脈


Fig. 352: The Erectile Bodies of the Penis Attached to the Bladder and Other Organs by the Membranous Urethra
Ampulla, of vas deferens|精管膨大部
Artery (arteries), epigastric, inferior|下腹壁動脈
Artery (arteries), iliac, external|外腸骨動脈
Artery (arteries), umbilical|臍動脈
Bladder, urinary, apex of|膀胱尖
Bladder, urinary, body of|膀胱体
Bladder, urinary, fundus of|膀胱底
Bulb, of penis|尿通球
Corona, of glans penis|訳語
Corpus cavernosum penis|陰茎海綿体
Corpum spongiosum penis|尿道海綿体
Crus (Crura), of penis|陰茎脚
Duct(s), ejaculatory|射精管
Duct(s), of vesicle, seminal|精嚢管
Fold(s), umbilical, medial|内側臍ヒダ
Fold(s), umbilical, median|正中臍ヒダ
Fundus, of bladder|膀胱底
Genitalia, male|男性外陰部
Gland(s), bulbourethral|(球)尿道腺
Gland(s), prostate|前立腺
Glans penis|陰茎亀頭
Glans penis, corona of|訳語
Ligament(s), inguinal|鼠径靭帯
Penis, bulb of|訳語
Penis, corpus cavernosum|陰茎海綿体
Penis, corpus spongiosum|尿道海綿体
Penis, erectile bodies of|訳語
Peritoneum|腹膜
Peritoneum, rectouterine pouch|直腸子宮窩(ダグラス窩)
Peritoneum, retovesical pouch|直腸膀胱窩
Pouch, rectouterine|直腸子宮窩
Pouch, rectovesical|直腸膀胱窩
Pubis, ramus of, inferior|訳語
Pubis, ramus of, superior|訳語
Ramus (Rami), of pubis, inferior ramus|恥骨下枝
Ramus (Rami), of pubis, superior ramus|恥骨上枝
Seminal vesicle|精嚢
Sulcus (Sulci), for corpus spongiosum penis|訳語
Umbilical fold, medial|内側臍ヒダ
Umbilical fold, median|正中臍ヒダ
Urachus|尿膜管《遺残》
Ureter, left|訳語
Ureter, right|訳語
Urethra, male|男性尿道
Urethra, membranous|尿道隔膜部
Vas deferens|精管
Vas deferens, ampulla of|精管膨大部
Vein(s), epigastric, inferior|下腹壁静脈
Vein(s), iliac, external|外腸骨静脈
Vesicle, seminal|精嚢


Fig. 355: Blood Vessels of the Male Pelvis, Perineum and External Genitalia
Aorta|大動脈
Artery (arteries), dorsal, of penis|陰茎背動脈
Artery (arteries), iliac, common|総腸骨動脈
Artery (arteries), iliac, external|外腸骨動脈
Artery (arteries), iliac, internal|内腸骨動脈
Artery (arteries), mesenteric, inferior|下腸間膜動脈
Artery (arteries), of ductus deferens|精管動脈
Artery (arteries), sacral, middle|正中仙骨動脈
Artery (arteries), umbilical|臍動脈
Artery (arteries), vesicle, inferior|下膀胱動脈
Artery (arteries), vesicle, superior|上膀胱動脈
Bladder, urinary|膀胱
Canal(s), sacral|仙骨管
Cord, spermatic|精索
Corpus cavernosum penis|陰茎海綿体
Diaphragm, urogenital|尿生殖隔膜
Genitalia, male|男性外陰部
Gland(s), prostate|前立腺
Ligament(s), umbilical, medial|内側臍索
Muscle(s), coccygeus|尾骨筋
Muscle(s), levator ani|肛門挙筋
Muscle(s), piriformis|梨状筋
Penis, corpus cavernosum|陰茎海綿体
Plexus, venous (plexus), vesical|膀胱静脈叢
Promontory, sacral|仙骨の岬角
Seminal vesicle|精嚢
Spermatic cord|精索
Ureter, right|訳語
Urethra, male|男性尿道
Vein(s), iliac, common|総腸骨静脈
Vein(s), iliac, internal|内腸骨静脈
Vein(s), of penis, dorsal|陰茎背動脈
Vein(s), vesical, inferior|下膀胱静脈
Vein(s), vesical, superior|上膀胱静脈
Vesicle, seminal|精嚢
Vessels, circumflex, iliac, deep|深腸骨回旋動静脈
Vessels, epigastric, inferior|下腹壁動静脈
Vessels, obturator, right|右閉鎖動静脈
Vessels, pudendal, internal|内陰部動静脈
Vessels, rectal, inferior|下直腸動静脈
Vessels, rectal, middle|中直腸動静脈
Vessels, rectal, superior|上直腸動静脈


Fig. 364: Blood Vessels and Nerves of the Pelvic Wall
Aorta, bifurcation of|大動脈分岐部
Artery (arteries), epigastric, inferior|下腹壁動脈
Artery (arteries), epigastric, inferior, pubic  branch|恥骨枝
Artery (arteries), gluteal, inferior|下殿動脈
Artery (arteries), gluteal, superior|上殿動脈
Artery (arteries), hypogastric|下腹動脈、(正式)内腸骨動脈
Artery (arteries), iliac, common|総腸骨動脈
Artery (arteries), iliac, external|外腸骨動脈
Artery (arteries), iliac, internal|内腸骨動脈
Artery (arteries), iliolumbar|腸腰動脈
Artery (arteries), mesenteric, inferior|下腸間膜動脈
Artery (arteries), obturator|閉鎖動脈
Artery (arteries), obturator, pubic branch|恥骨枝
Artery (arteries), pudendal, internal|内陰部動脈
Artery (arteries), rectal, middle|中直腸動脈
Artery (arteries), sacral, lateral|外側仙骨動脈
Artery (arteries), sacral, middle|正中仙骨動脈
Artery (arteries), umbilical|臍動脈
Artery (arteries), vesicle, inferior|下膀胱動脈
Bifurcation, aortic|大動脈分岐部
Ganglion (Ganglia), sympathetic, sacral|仙骨部の交感神経節
Inguinal ring, deep|深鼠径輪
Ligament(s), sacrospinous|仙棘靭帯
Muscle(s), coccygeus|尾骨筋
Muscle(s), obturator internus|内閉鎖筋
Nerve(s), coccygeal|尾骨神経
Nerve(s), genitofemoral|陰部大腿神経
Nerve(s), genitofemoral, genital branch|陰部枝
Nerve(s), obturator|閉鎖神経
Nerve(s), pudendal|陰部神経
Nerve(s), rectal, inferior|下直腸神経
Nerve(s), sacral|仙骨神経
Plexus, pudendal|陰部神経叢
Plexus, sacral|仙骨神経叢
Ring, inguinal, deep|深鼠径輪
Symphysis pubis|恥骨結合
Trunk, lumbosacral nerve|腰仙骨神経幹
Vein(s), iliac, common|総腸骨静脈


Fig. 377: The Adult Female Pelvis. Median Sagittal Section
Ampulla, of rectum|直腸膨大部
Ampulla, of uterine tube|卵管膨大部
Artery (arteries), iliac, external|外腸骨動脈
Artery (arteries), sacral, middle|正中仙骨動脈
Artery (arteries), umbilical|臍動脈
Bone(s), coccyx, body of|尾骨体
Canal(s), cervical, of uterus|子宮頚管
Cavity, uterine|子宮腔
Clitoris, frenulum of|訳語
Colon, sigmoid|Ｓ状結腸
Corpus cavernosus, of clitoris|陰核海綿体
Fimbria(e), of uterine tube|卵管采
Fold(s), rectal, transverse|直腸ヒダ、コールラウシュヒダ、ヒュースドン弁
Fold(s), rectouterine|ダグラス窩とその辺縁
Fornix, of vagina|腟円蓋
Frenulum, of clitoris|訳語
Genitalia, female|女性外陰部
Infundibulum, of uterine tube|卵管の漏斗部
Isthmus, of uterine tube|卵管の峡部
Labium minus|小陰唇
Ligament(s), round, of uterus|子宮円索の付着
Ligament(s), suspensory, of ovary|卵巣提索
Ligament(s), umbilical, medial|内側臍索
Ligament(s), umbilical, median|正中臍索
Linea alba|白線
Opening(s), ureter, opening of|尿管口
Opening(s), urethral, external|外尿道口
Opening(s), uterine|子宮口
Ovary (Ovaries)|卵巣
Pelvis, female|女性骨盤
Peritoneum, parietal|壁側腹膜
Peritoneum, rectouterine pouch|直腸子宮窩(ダグラス窩)
Pouch, rectouterine|直腸子宮窩
Rectum, ampulla of|直腸膨大部
Tube, uterine, ampulla of|卵管膨大部
Tube, uterine, fimbria of|卵管采
Tube, uterine, infundibulum of|卵管漏斗
Tube, uterine, isthmus of|卵管峡部
Tube, uterine, openings of|卵管子宮口
Urachus|尿膜管《遺残》
Ureter, right|訳語
Urethra, female|女性尿道
Urethra, opening of|尿道口
Uterine cavity|子宮腔
Uterus, cervical canal of|子宮頚管
Vagina, fornix of|腟円蓋
Vein(s), iliac, external|外腸骨静脈
Vessels, epigastric, inferior|下腹壁動静脈
Vessels, ovarian|卵巣の動静脈


Fig. 382: Blood Vessels of the Female Pelvis and Genital System
Artery (arteries), iliac, common|総腸骨動脈
Artery (arteries), iliac, internal|内腸骨動脈
Artery (arteries), rectal, superior|上直腸動脈
Artery (arteries), sacral, middle|正中仙骨動脈
Artery (arteries), umbilical|臍動脈
Artery (arteries), uterine|子宮動脈
Artery (arteries), uterine, tubal branch|卵管枝
Artery (arteries), vaginal|腟動脈
Artery (arteries), vesicle, inferior|下膀胱動脈
Artery (arteries), vesicle, inferior, vaginal branch|腟枝
Bladder, urinary|膀胱
Bulb, vestibular|前庭球
Diaphragm, urogenital|尿生殖隔膜
Fold(s), rectouterine|ダグラス窩とその辺縁
Genitalia, female|女性外陰部
Infundibulum, of uterine tube|卵管の漏斗部
Muscle(s), levator ani|肛門挙筋
Ovary (Ovaries)|卵巣
Plexus, venous (plexus), vaginal|訳語
Plexus, venous (plexus), vesical|膀胱静脈叢
Rectum|直腸
Tube, uterine|卵管
Tube, uterine, infundibulum of|卵管漏斗
Ureter, right|訳語
Uterus|子宮
Vagina|腟
Vein(s), iliac, common|総腸骨静脈
Vein(s), iliac, internal|内腸骨静脈
Vein(s), rectal, superior|上直腸静脈
Vessels, iliac, external|外腸骨動静脈
Vessels, ovarian|卵巣の動静脈
Vessels, pudendal, internal|内陰部動静脈
Vessels, rectal, inferior|下直腸動静脈
Vessels, rectal, middle|中直腸動静脈
Vessels, uterine, left|左子宮動静脈
Vestibular bulb|前庭球