Lists of the Captions of the Figures

Fig. 215: A Frontal Section of the Thorax and Abdomen from Behind(Dorsal View)
Abdomen|腹部
Abdomen, section of, frontal|腹部前頭断
Aorta, abdominal|腹大動脈
Aorta, arch of|大動脈弓
Artery (arteries), coronary, left|左冠動脈
Artery (arteries), pulmonary|肺動脈
Artery (arteries), subclavian, left|左鎖骨下動脈
Atrioventricular opening|房室口
Atrium, left|左心房
Auricle, left|左心耳
Bifurcation, tracheal|気管分岐部
Cavity, pericardial|心膜腔
Cavity, peritoneal|腹膜腔
Colon, transverse|横行結腸
Crus (Crura), of diaphragm|横隔膜脚
Cupula, of pleura, cervical|胸膜頂
Diaphragm|横隔膜
Diaphragm, crus of|横隔膜脚
Diaphragm, tendon of, central|横隔膜の腱中心
Disc, intervertebral|椎間円板
Esophagus|食道
Esophagus, part of, abdominal|腹部食道
Fissure, horizontal, right lung|右肺の水平裂
Fissure, oblique, lung, right|右肺の斜裂
Heart, veins of|冠静脈 ．Also
Intestine, small|小腸
Kidney|腎臓
Liver|肝
Lung(s)|肺
Lung(s), left|左肺
Lung(s), left, interlobar fissure of, oblique|(葉間の)斜裂
Lung(s), left, lobe of, upper|上葉
Lung(s), margin of, inferior, left lung|肺の下縁
Lung(s), right|右肺
Lung(s), right, interlobar fissure of, horizontal|(葉間の)水平裂
Lung(s), right, interlobar fissure of, oblique|(葉間の)斜裂
Lung(s), right, lobe of, lower|下葉
Lung(s), right, lobe of, middle|中葉
Lung(s), right, lobe of, upper|上葉
Lymph nodes, bronchopulmonary|肺門リンパ節、気管支肺リンパ節
Muscle(s), psoas major|大腰筋
Muscle(s), psoas minor|小腰筋
Opening(s), atrioventricular|房室口
Opening(s), coronary sinus, opening of|冠状動脈洞の開口
Pancreas|膵臓
Pericardial cavity|心膜腔
Pericardium|心膜
Peritoneal cavity|腹膜腔
Pleura, cupula of|胸膜頂
Pleura, costal|肋骨(を覆う)胸膜
Pleura, diaphragmatic|横隔(膜を覆う)胸膜
Pleura, recess of, costodiaphragmatic|横隔縦隔洞
Pleura, visceral|臓側胸膜
Recess, costodiaphragmatic|横隔縦隔洞
Sinus(es), coronary|冠状静脈洞
Stomach|胃
Stomach, serous layer of|胃の漿膜
Stomach, wall of, layers of|訳語
Tendon(s), central, of diaphragm|横隔膜の腱中心
Thorax, section of, frontal|前頭断
Trachea, bifurcation of|気管分岐部
Valve(s), atrioventricular, left (bicuspid, mitral)|左房室弁 二尖弁、僧帽弁)
Vein(s), azygos|奇静脈
Vein(s), hepatic|肝の静脈
Vein(s), pulmonary, left|訳語
Vena cava, inferior|下大静脈
Ventricle, of heart, left|左心室
Vertebra(e), body of|椎体
Vertebra(e), thoracic|胸椎


Fig. 256: The Abdominal and Thoracic Viscera Observed In Situ in the Newborn Child
Abdomen|腹部
Artery (arteries), epigastric, inferior|下腹壁動脈
Artery (arteries), umbilical|臍動脈
Bladder, urinary|膀胱
Bone(s), clavicle|鎖骨
Colon, descending|下行結腸
Diaphragm|横隔膜
Fold(s), umbilical, lateral|外側臍ヒダ
Fold(s), umbilical, medial|内側臍ヒダ
Fold(s), umbilical, median|正中臍ヒダ
Gland(s), thymus|胸腺
Intestine, small|小腸
Ligament(s), falciform|肝鎌状間膜
Ligament(s), umbilical, lateral|外側臍索
Ligament(s), umbilical, medial|内側臍索
Ligament(s), umbilical, median|正中臍索
Liver, ligament of, falciform|肝鎌状間膜
Liver, lobe of, left|解剖学的肝左葉
Liver, lobe of, right|解剖学的肝右葉
Lung(s)|肺
Lung(s), left, lobe of, lower|下葉
Lung(s), left, lobe of, upper|上葉
Lung(s), right, lobe of, lower|下葉
Lung(s), right, lobe of, middle|中葉
Lung(s), right, lobe of, upper|上葉
Omentum, greater|大網
Pericardium|心膜
Pleura, costal|肋骨(を覆う)胸膜
Pleura, diaphragmatic|横隔(膜を覆う)胸膜
Pleura, mediastinal|縦隔(面の)胸膜
Ring, umbilical|臍181,
Spleen, extremity of, anterior|脾臓の前端
Stomach, curvature of, greater|胃の大彎
Thymus gland|胸腺
Umbilical fold, lateral|外側臍ヒダ
Umbilical fold, medial|内側臍ヒダ
Umbilical fold, median|正中臍ヒダ
Urachus|尿膜管《遺残》
Vein(s), epigastric, inferior|下腹壁静脈
Vein(s), umbilical|臍静脈


Fig. 257: Frontal View of Thoracic and Abdominal Viscera 
Abdomen|腹部
Abdominal cavity, viscera of, intact|腹部内蔵、現位置
Acromion|扁峰
Angle, costodiaphragmatic|(非) 肋骨横隔角136,
Aorta, arch of|大動脈弓
Areola|乳輪
Atrium, left|左心房
Atrium, right|右心房
Bladder, urinary|膀胱
Bone(s), clavicle|鎖骨
Bone(s), hyoid|舌骨
Bone(s), ilium, crest of|腸骨稜
Bone(s), scapula, acromion of|肩峰
Bone(s), scapula, process of, coracoid|烏口(うこう)突起
Cartilage(s), cricoid|輪状軟骨
Cartilage(s), thyroid|甲状軟骨
Cecum|盲腸
Colon, ascending|上行結腸
Colon, descending|下行結腸
Colon, sigmoid|Ｓ状結腸
Colon, transverse|横行結腸
Diaphragm|横隔膜
Diaphragm, dome of|横隔膜のドーム
Duodenum, 1st part (superior)|第一部(上部)
Fissure, horizontal, right lung|右肺の水平裂
Fissure, oblique, lung, right|右肺の斜裂
Flexure, colic, left (splenic)|左結腸曲、脾屈曲
Flexure, colic, right (hepatic)|右結腸曲、肝屈曲
Gall bladder|胆嚢
Gland(s), thyroid|甲状腺
Heart|心臓
Heart, apex of|心尖
Heart, projected onto anterior thoracic wall|訳語
Heart, view of, anterior|訳語
Intestine, large|大腸
Intestine, small|小腸
Larynx|喉頭
Liver|肝
Lung(s)|肺
Lung(s), apex of|肺尖
Lung(s), cardiac notch of|肺の心切痕
Lung(s), left|左肺
Lung(s), left, interlobar fissure of, oblique|(葉間の)斜裂
Lung(s), margin of, inferior, right lung|訳語
Lung(s), right, interlobar fissure of, horizontal|(葉間の)水平裂
Lung(s), right, interlobar fissure of, oblique|(葉間の)斜裂
Mammary gland|乳腺
Mammary gland, areola of|乳輪
Muscle(s), sternocleidomastoid|胸鎖乳突筋
Nerve(s), accessory|副神経
Notch, jugular|訳語
Notch, thyroid, superior|上甲状切痕
Pericardium|心膜
Pleura|胸膜
Pleura, recess of, costodiaphragmatic|横隔縦隔洞
Pylorus|幽門、幽部
Recess, costodiaphragmatic|横隔縦隔洞
Rectum|直腸
Spine(s), iliac, anterior superior|上前腸骨棘
Spleen|脾臓
Stomach|胃
Stomach, cardiac part|胃の噴門部
Stomach, curvature of, lesser|胃の小彎
Stomach, pylorus of|胃の幽門
Thoracic wall, anterior|前胸壁
Thorax, viscera of|胸部内蔵
Thyroid notch, superior|上甲状切痕
Trachea|気管
Umbilicus|臍
Vena cava, superior|上大静脈
Ventricle, of heart, left|左心室
Ventricle, of heart, right|右心室


Fig. 258: Posterior View of Thoracic and Abdominal Viscera
Abdomen|腹部
Abdominal cavity, viscera of, intact|腹部内蔵、現位置
Acromion|扁峰
Angle, of scapula, inferior|肩甲骨の下角
Angle, of scapula, superior|肩甲骨の上角
Anus|肛門
Aorta, arch of|大動脈弓
Appendix, vermiform|虫垂
Atlas, process of, transverse|横突起
Bone(s), clavicle|鎖骨
Bone(s), ilium, crest of|腸骨稜
Bone(s), sacrum|仙骨
Bone(s), scapula, acromion of|肩峰
Bone(s), scapula, angle of, inferior|下角
Bone(s), scapula, angle of, superior|上角
Bone(s), scapula, spine of|肩甲棘(けんこうきょく)
Bronchus (Bronchi), primary, left|左
Bronchus (Bronchi), primary, right|右
Cecum|盲腸
Colon, descending|下行結腸
Colon, sigmoid|Ｓ状結腸
Cupula, of pleura, cervical|胸膜頂
Diaphragm, dome of|横隔膜のドーム
Ductus deferens|精管
Duodenojejunal flexure|十二指腸空腸曲
Duodenum|十二指腸
Duodenum, 3rd part (horizontal)|第三部(水平部)
Duodenum, 4th part (ascending)|第四部(上行部)
Esophagus|食道
Fissure, horizontal, right lung|右肺の水平裂
Fissure, oblique, lung, left|左肺の斜裂
Fissure, oblique, lung, right|右肺の斜裂
Flexure, duodenojejunal|十二指腸空腸部
Gland(s), parathyroid|副甲状腺
Gland(s), prostate|前立腺
Gland(s), suprarenal|副腎
Gland(s), thyroid|甲状腺
Heart, apex of|心尖
Intestine, small|小腸
Kidney|腎臓
Liver|肝
Liver, margin of, inferior|肝の下線
Liver|肝
Lung(s)|肺
Lung(s), apex of|肺尖
Lung(s), left, interlobar fissure of, oblique|(葉間の)斜裂
Lung(s), margin of, inferior, left lung|肺の下縁
Lung(s), margin of, inferior, right lung|訳語
Lung(s), right, interlobar fissure of, horizontal|(葉間の)水平裂
Lung(s), right, interlobar fissure of, oblique|(葉間の)斜裂
Pancreas, head of|膵頭
Pancreas, tail of|膵尾
Pharynx|咽頭
Pleura, cupula of|胸膜頂
Pleura, mediastinal|縦隔(面の)胸膜
Pleura, parietal|壁側胸膜
Pleura, recess of, costodiaphragmatic|横隔縦隔洞
Pylorus|幽門、幽部
Recess, costodiaphragmatic|横隔縦隔洞
Rectum|直腸
Seminal vesicle|精嚢
Spine(s), iliac, posterior inferior|下後腸骨棘
Spine(s), iliac, posterior superior|上後腸骨棘
Spine(s), ischial|坐骨棘
Spine(s), of scapula|肩甲棘
Spleen|脾臓
Stomach|胃
Stomach, cardiac part|胃の噴門部
Stomach, pylorus of|胃の幽門
Thoracic wall, posterior|後胸壁
Trachea|気管
Tuberosity, ischial|坐骨結節
Ureter, left|訳語
Ureter, right|訳語
Vena cava, inferior|下大静脈
Vertebra(e), cervical, process of, transverse|横突起
Vertebra(e), coccygeal|尾椎、尾骨
Vesicle, seminal|精嚢


Fig. 259: The Abdominal Cavity(1), the Viscera Left Intact
Abdomen|腹部
Abdominal cavity, viscera of, intact|腹部内蔵、現位置
Artery (arteries), umbilical|臍動脈
Colon, ascending|上行結腸
Colon, sigmoid|Ｓ状結腸
Colon, transverse|横行結腸
Fold(s), umbilical, lateral|外側臍ヒダ
Fold(s), umbilical, medial|内側臍ヒダ
Gall bladder|胆嚢
Haustrum(Haustrae)|結腸膨起
Ileum|回腸
Intestine, small|小腸
Ligament(s), falciform|肝鎌状間膜
Ligament(s), gastrocolic|胃結腸間膜
Ligament(s), round, of liver|肝円索
Line, arcuate|弓状線
Liver, ligament of, falciform|肝鎌状間膜
Liver, ligament of, round|肝円索
Liver, lobe of, left|解剖学的肝左葉
Liver, lobe of, right|解剖学的肝右葉
Muscle(s), external oblique|外腹斜筋
Muscle(s), multifidus|多裂筋
Muscle(s), oblique, external|外腹斜筋
Muscle(s), rectus abdominis|腹直筋
Muscle(s), transversus abdominis|腹横筋
Omentum, greater|大網
Peritoneum|腹膜
Peritoneum, parietal|壁側腹膜
Pylorus|幽門、幽部
Stomach, body of|胃体
Stomach, curvature of, greater|胃の大彎
Stomach, pylorus of|胃の幽門
Taenia coli|結腸ヒモ
Taenia omentalis|(結腸ヒモの)大網ヒモ
Umbilical fold, lateral|外側臍ヒダ
Umbilical fold, medial|内側臍ヒダ


Fig. 260: The Abdominal Cavity(2), the Ascending Colon and the Transverse Colon and its Mesocolon
Abdomen|腹部
Abdominal cavity|腹腔
Appendices epiploicae|腹膜垂
Cecum|盲腸
Colon, ascending|上行結腸
Colon, flexure of, splenic|脾屈曲(左結腸曲)
Colon, sigmoid|Ｓ状結腸
Colon, transverse|横行結腸
Flexure, colic, left (splenic)|左結腸曲、脾屈曲
Flexure, colic, right (hepatic)|右結腸曲、肝屈曲
Fold(s), ileocecal|訳語
Ileum|回腸
Intestine, small|小腸
Jejunum|空腸
Mesocolon, transverse|横行結腸間膜
Omentum, greater|大網
Sulcus (Sulci), paracolic|結腸傍溝
Taenia coli|結腸ヒモ
Taenia libera|(結腸ヒモの)自由ヒモ


Fig. 399: Diagrammatic Projection of Abdominal and Pelvic Organs in a Pregnant Woman Before Giving Birth: Anterior View 
Abdominal cavity|腹腔
Abdominal cavity, during pregnancy|妊娠時の腹腔
Appendices epiploicae|腹膜垂
Bladder, urinary|膀胱
Bone(s), sternum, process of, xiphoid|剣状突起
Colon, ascending|上行結腸
Colon, descending|下行結腸
Cord, umbilical|臍帯
Fetus|胎児
Gall bladder|胆嚢
Infundibulum, of uterine tube|卵管の漏斗部
Intestine, small|小腸
Ligament(s), inguinal|鼠径靭帯
Ligament(s), ovarian|訳語
Ligament(s), round, of uterus|子宮円索の付着
Linea terminalis, of pelvis|分界線
Liver, lobe of, right|解剖学的肝右葉
Liver, margin of, inferior|肝の下線
Lung(s), cardiac notch of|肺の心切痕
Lung(s), margin of, inferior, right lung|訳語
Mammary gland|乳腺
Mammary gland, areola of|乳輪
Mammary gland, nipple of|乳頭
Nipple|乳頭
Omentum, greater|大網
Ovary (Ovaries)|卵巣
Pericardium|心膜
Placenta|胎盤
Symphysis pubis|恥骨結合
Tube, uterine|卵管
Tube, uterine, infundibulum of|卵管漏斗
Umbilical cord|臍帯
Umbilicus|臍
Urachus|尿膜管《遺残》
Uterus|子宮
Uterus, body of|子宮体
Xiphoid process, of sternum|胸骨の剣状突起