Lists of the Captions of the Figures

Fig. 215: A Frontal Section of the Thorax and Abdomen from Behind(Dorsal View)
Abdomen|腹部
Abdomen, section of, frontal|腹部前頭断
Aorta, abdominal|腹大動脈
Aorta, arch of|大動脈弓
Artery (arteries), coronary, left|左冠動脈
Artery (arteries), pulmonary|肺動脈
Artery (arteries), subclavian, left|左鎖骨下動脈
Atrioventricular opening|房室口
Atrium, left|左心房
Auricle, left|左心耳
Bifurcation, tracheal|気管分岐部
Cavity, pericardial|心膜腔
Cavity, peritoneal|腹膜腔
Colon, transverse|横行結腸
Crus (Crura), of diaphragm|横隔膜脚
Cupula, of pleura, cervical|胸膜頂
Diaphragm|横隔膜
Diaphragm, crus of|横隔膜脚
Diaphragm, tendon of, central|横隔膜の腱中心
Disc, intervertebral|椎間円板
Esophagus|食道
Esophagus, part of, abdominal|腹部食道
Fissure, horizontal, right lung|右肺の水平裂
Fissure, oblique, lung, right|右肺の斜裂
Heart, veins of|冠静脈 ．Also
Intestine, small|小腸
Kidney|腎臓
Liver|肝
Lung(s)|肺
Lung(s), left|左肺
Lung(s), left, interlobar fissure of, oblique|(葉間の)斜裂
Lung(s), left, lobe of, upper|上葉
Lung(s), margin of, inferior, left lung|肺の下縁
Lung(s), right|右肺
Lung(s), right, interlobar fissure of, horizontal|(葉間の)水平裂
Lung(s), right, interlobar fissure of, oblique|(葉間の)斜裂
Lung(s), right, lobe of, lower|下葉
Lung(s), right, lobe of, middle|中葉
Lung(s), right, lobe of, upper|上葉
Lymph nodes, bronchopulmonary|肺門リンパ節、気管支肺リンパ節
Muscle(s), psoas major|大腰筋
Muscle(s), psoas minor|小腰筋
Opening(s), atrioventricular|房室口
Opening(s), coronary sinus, opening of|冠状動脈洞の開口
Pancreas|膵臓
Pericardial cavity|心膜腔
Pericardium|心膜
Peritoneal cavity|腹膜腔
Pleura, cupula of|胸膜頂
Pleura, costal|肋骨(を覆う)胸膜
Pleura, diaphragmatic|横隔(膜を覆う)胸膜
Pleura, recess of, costodiaphragmatic|横隔縦隔洞
Pleura, visceral|臓側胸膜
Recess, costodiaphragmatic|横隔縦隔洞
Sinus(es), coronary|冠状静脈洞
Stomach|胃
Stomach, serous layer of|胃の漿膜
Stomach, wall of, layers of|訳語
Tendon(s), central, of diaphragm|横隔膜の腱中心
Thorax, section of, frontal|前頭断
Trachea, bifurcation of|気管分岐部
Valve(s), atrioventricular, left (bicuspid, mitral)|左房室弁 二尖弁、僧帽弁)
Vein(s), azygos|奇静脈
Vein(s), hepatic|肝の静脈
Vein(s), pulmonary, left|訳語
Vena cava, inferior|下大静脈
Ventricle, of heart, left|左心室
Vertebra(e), body of|椎体
Vertebra(e), thoracic|胸椎


Fig. 268: The Interior of the Stomach and Upper Duodenum
Abdomen|腹部
Antrum, pyloric|幽門洞
Bile duct, common|総胆管
Canal(s), gastric|胃体管
Coat, muscular, of stomach|訳語
Coat, serous, of stomach|訳語
Duct(s), bile, common|総胆管
Duct(s), pancreatic|膵管
Duct(s), pancreatic, accessory|副膵管
Duodenal fold, longitudinal|十二指腸縦ヒダ
Duodenum, 1st part (superior)|第一部(上部)
Duodenum, 2nd part (descending)|第二部(下行部)
Duodenum, 3rd part (horizontal)|第三部(水平部)
Esophagus|食道
Fold(s), duodenal, longitudinal|十二指腸タテヒダ
Fold(s), gastric|胃の粘膜ヒダ
Follicle(s), lymphoid|リンパ小節
Fundus, of stomach|胃底
Mucous membrane, of stomach|胃の粘膜
Muscle(s), pyloric sphincter|幽門括約筋
Muscle(s), sphincter, pyloric|幽門括約筋
Muscular coat, of stomach|胃の筋層
Orifice, cardiac, of stomach|噴門
Papilla(e), duodenal|十二指腸乳頭
Peritoneum|腹膜
Pyloric antrum|幽門洞
Pylorus|幽門、幽部
Ridge(s), longitudinal of stomach|訳語
Stomach, body of|胃体
Stomach, cardiac orifice of|胃の噴門
Stomach, cardiac part|胃の噴門部
Stomach, coat of, muscular|胃の筋層
Stomach, curvature of, greater|胃の大彎
Stomach, curvature of, lesser|胃の小彎
Stomach, fundus of|胃底
Stomach, interior|胃の内景
Stomach, serous layer of|胃の漿膜
Stomach, wall of, layers of|訳語


Fig. 299: Transverse Section Through the Upper Abdominal at the Level of the Tenth Thoracic Vertebra
Abdomen|腹部
Abdomen, section of, transverse, at T-10|第10胸椎レベルの横断
Aorta, descending|下行大動脈
Aperture, vena caval, in diaphragm|大静脈孔
Artery (arteries), intercostal|肋間動脈
Bone(s), rib(s), 10th|訳語
Bone(s), rib(s), head of, ligaments of|肋骨頭の靭帯
Bone(s), rib(s), neck of, ligaments of|訳語
Bone(s), sternum, process of, xiphoid|剣状突起
Cavity, pericardial|心膜腔
Cavity, peritoneal|腹膜腔
Cavity, pleural|胸膜腔
Crus (Crura), of diaphragm|横隔膜脚
Diaphragm|横隔膜
Diaphragm, crus of|横隔膜脚
Diaphragm, crus of, left|左横隔膜脚
Diaphragm, fascia of, inferior|下横隔膜筋膜
Diaphragm, sternal part of|横隔膜の胸骨部
Diaphragm, vena caval aperture in|大静脈孔
Duct(s), thoracic|胸管
Esophagus|食道
Esophagus, part of, abdominal|腹部食道
Fascia(e), diaphragmatic, inferior|下横隔筋膜、(一般)横筋筋膜
Fascia(e), endothoracic|胸内筋膜、(一般)横筋筋膜
Fascia(e), inferior, of diaphragm|下横隔筋膜
Ganglion (Ganglia), sympathetic trunk|交感神経幹神経節
Ligament(s), coronary, of liver|肝の冠状靭帯
Ligament(s), falciform|肝鎌状間膜
Ligament(s), gastrophrenic|胃横隔間膜
Ligament(s), hepatogastric|肝胃間膜
Ligament(s), of rib, head and neck of|訳語
Ligamentum venosum|静脈管索
Liver|肝
Liver, bare area of|肝無漿膜野
Liver|肝
Liver, ligament of, coronary|肝冠状間膜
Liver, ligament of, falciform|肝鎌状間膜
Liver, lobe of, caudate|肝の尾状葉
Liver, lobe of, left|解剖学的肝左葉
Liver, lobe of, right|解剖学的肝右葉
Liver, margin of, anterior|肝の前線
Liver|肝
Lung(s)|肺
Lung(s), left|左肺
Lung(s), margin of, inferior, left lung|肺の下縁
Lung(s), margin of, inferior, right lung|訳語
Lymph nodes, mediastinal, posterior|後縦隔リンパ節
Membrane, phrenicoesophageal|横隔食道膜
Mucosa, of stomach|胃の粘膜
Muscle(s), intercostal, external|外肋間筋
Muscle(s), intercostal, internal|内肋間筋
Muscle(s), transversus thoracis|胸横筋
Nerve(s), intercostal|肋間神経
Nerve(s), splanchnic, greater|大内蔵神経
Nerve(s), splanchnic, lesser|小内蔵神経
Omentum, greater|大網
Orifice, cardiac, of stomach|噴門
Pericardial cavity|心膜腔
Peritoneal cavity|腹膜腔
Peritoneum, parietal|壁側腹膜
Peritoneum, visceral|臓側腹膜
Pleura, costal|肋骨(を覆う)胸膜
Pleura, diaphragmatic|横隔(膜を覆う)胸膜
Pleura, recess of, costodiaphragmatic|横隔縦隔洞
Pleura, recess of, costomediastinal|肋骨縦隔洞
Pleura, visceral|臓側胸膜
Pleural, cavity|胸膜腔
Recess, costodiaphragmatic|横隔縦隔洞
Recess, costomediastinal|肋骨縦隔洞
Spleen|脾臓
Stomach|胃
Stomach, cardiac orifice of|胃の噴門
Stomach, mucosa of|胃の粘膜
Stomach, wall of, layers of|訳語
Sympathetic trunk ganglia|交感神経幹の神経節
Trunk, sympathetic|交感神経幹
Vein(s), azygos|奇静脈
Vein(s), hepatic|肝の静脈
Vein(s), intercostal|肋間静脈
Vein(s), portal|門脈
Vein(s), portal, branches of|訳語
Vena cava, inferior|下大静脈
Vena caval aperture, in diaphragm|大静脈孔
Vessels, intercostal|肋間動静脈
Xiphoid process, of sternum|胸骨の剣状突起


Fig. 331: Transverse Section Through the Abdominal at the Level of the Body of the Second Lumbar Vertebra
Abdomen|腹部
Abdomen, section of, transverse, at L-2|第2腰椎レベルの横断
Ampulla, of duodenum|十二指腸球部膨大部
Antrum, pyloric|幽門洞
Aorta|大動脈
Artery (arteries), gastroduodenal|胃十二指腸動脈
Artery (arteries), mesenteric, superior|上腸間膜動脈
Artery (arteries), renal|腎動脈
Bile duct, common|総胆管
Bulb, of duodenum (1st part)|十二指腸球部
Bursa(e), omental|網嚢
Calyx (Calyces), renal|腎杯
Capsule, fibrous, of kidney|腎被膜
Cavity, peritoneal|腹膜腔
Cavity, pleural|胸膜腔
Colon, ascending|上行結腸
Colon, flexure of, splenic|脾屈曲(左結腸曲)
Cortex, renal|訳語
Diaphragm|横隔膜
Diaphragm, lumbar part|横隔膜腰部
Duct(s), bile, common|総胆管
Duct(s), thoracic|胸管
Duodenojejunal flexure|十二指腸空腸曲
Duodenum|十二指腸
Duodenum, 1st part (superior)|第一部(上部)
Duodenum, 1st part (superior), ampulla of|膨大部
Duodenum, 2nd part (descending)|第二部(下行部)
Fascia(e), renal|腎筋膜
Fat, pararenal|腎筋膜外の脂肪組織
Fat, perirenal|腎脂肪被膜
Flexure, colic, left (splenic)|左結腸曲、脾屈曲
Flexure, duodenojejunal|十二指腸空腸部
Gall bladder|胆嚢
Gall bladder, coat of, serous|訳語
Gall bladder, mucosa of|訳語
Ganglion (Ganglia), celiac|腹腔神経節
Kidney|腎臓
Kidney, artery and vein of|訳語
Kidney, calyx (calyces) of|腎杯
Kidney, capsule of, fibrous|訳語
Kidney, cortex of|腎臓の皮質
Kidney, lymph nodes of|訳語
Kidney, pelvis of|腎盤
Kidney, pyramid (medulla) of|腎錐体《髄質》
Ligament(s), coronary, of liver|肝の冠状靭帯
Ligament(s), falciform|肝鎌状間膜
Ligament(s), gastrocolic|胃結腸間膜
Ligament(s), gastrosplenic|胃脾間膜
Ligament(s), lienorenal|載脾靭帯、脾腎間膜
Ligament(s), lumbocostal|訳語
Ligament(s), round, of liver|肝円索
Liver|肝
Liver, calyx of|訳語
Liver, capsule of, fibrous|訳語
Liver|肝
Liver, ligament of, coronary|肝冠状間膜
Liver, ligament of, round|肝円索
Liver, lobe of, left|解剖学的肝左葉
Liver, lobe of, right|解剖学的肝右葉
Liver|肝
Lymph nodes, aortic|大動脈(周囲)リンパ節
Lymph nodes, pancreatic|訳語
Lymph nodes, renal|腎のリンパ節
Lymph nodes, splenic|訳語
Mesocolon, transverse|横行結腸間膜
Muscle(s), erector spinae|脊柱起立筋
Muscle(s), psoas major|大腰筋
Muscle(s), pyloric sphincter|幽門括約筋
Muscle(s), quadratus lumborum|腰方形筋
Muscle(s), rectus abdominis|腹直筋
Muscle(s), sphincter, pyloric|幽門括約筋
Nerve(s), iliohypogastric|腸骨下腹神経
Nerve(s), splanchnic, greater|大内蔵神経
Omentum, greater|大網
Pancreas|膵臓
Pancreas, tail of|膵尾
Pelvis, renal|腎盤 《骨盤ではない》
Peritoneal cavity|腹膜腔
Peritoneum|腹膜
Peritoneum, diaphragmatic|横隔(膜を覆う)腹膜
Peritoneum, parietal|壁側腹膜
Peritoneum, visceral|臓側腹膜
Pleura, costal|肋骨(を覆う)胸膜
Pleura, diaphragmatic|横隔(膜を覆う)胸膜
Pleural, cavity|胸膜腔
Plexus, venous (plexus), biliary|胆道の静脈叢
Pyloric antrum|幽門洞
Pyramid(s), renal|訳語
Renal calyx|腎杯
Renal cortex|腎皮質
Renal pelvis|腎盤
Renal pyramid|腎錐体
Sheath(s), of rectus abdominis muscle|腹直筋鞘
Spleen|脾臓
Stomach, wall of, layers of|訳語
Vein(s), azygos|奇静脈
Vein(s), mesenteric, inferior|下腸間膜静脈
Vein(s), mesenteric, superior|上腸間膜静脈
Vein(s), renal|腎静脈
Vein(s), renal, left|訳語
Vein(s), renal, right|訳語
Vein(s), splenic|脾静脈
Vena cava, inferior|下大静脈
Vertebra(e), lumbar, process of, articular, inferior|下関節突起
Vertebra(e), lumbar, process of, articular, superior|上関節突起
Vertebra(e), lumbar, process of, costal|肋骨突起
Vertebra(e), lumbar, process of, spinous|棘突起
Vertebra(e), lumbar, 1st|第１腰椎


Fig. 332: Transverse Section Through the Abdomen at the Level of the Body of the Third Lumbar Vertebra
Abdomen|腹部
Abdomen, section of, transverse, at L-3|第3腰椎レベルの横断
Aorta|大動脈
Artery (arteries), colic, left|左結腸動脈
Artery (arteries), interlobar, of kidney|腎の葉間動脈
Artery (arteries), jejunal|空腸動脈
Artery (arteries), lumbar|腰動脈
Artery (arteries), mesenteric, superior|上腸間膜動脈
Artery (arteries), renal|腎動脈
Artery (arteries), testicular|精巣動脈
Bursa(e), omental|網嚢
Calyx (Calyces), renal|腎杯
Capsule, fibrous, of kidney|腎被膜
Capsule, of perirenal fat|腎の脂肪被膜
Cavity, peritoneal|腹膜腔
Colon, descending|下行結腸
Colon, transverse|横行結腸
Duct(s), hepatopancreatic|(膵胆管)
Duct(s), thoracic|胸管
Duodenojejunal flexure|十二指腸空腸曲
Duodenum, 2nd part (descending)|第二部(下行部)
Fascia(e), deep, overlying external oblique muscle|訳語
Fascia(e), lumbar, anterior layer|腰方形筋の筋膜、(一般)横筋筋膜
Fascia(e), over external oblique muscle|外腹斜筋を覆う筋膜
Fascia(e), renal|腎筋膜
Fascia(e), transversalis|横筋筋膜(腹膜筋膜)
Fat, pararenal|腎筋膜外の脂肪組織
Fat, perirenal|腎脂肪被膜
Flexure, duodenojejunal|十二指腸空腸部
Fold(s), semilunar|(結腸の)半月ヒダ
Gall bladder|胆嚢
Ganglion (Ganglia), mesenteric, superior|上腸間膜動脈神経節
Haustrum(Haustrae)|結腸膨起
Hilum, renal|腎門
Jejunum|空腸
Kidney|腎臓
Kidney, calyx (calyces) of|腎杯
Kidney, capsule of, fibrous|訳語
Kidney, hilum of|腎門
Kidney, pelvis of|腎盤
Kidney, pyramid (medulla) of|腎錐体《髄質》
Ligament(s), falciform|肝鎌状間膜
Ligament(s), gastrocolic|胃結腸間膜
Ligament(s), of umbilical vein|肝円索
Linea alba|白線
Liver|肝
Liver, ligament of, falciform|肝鎌状間膜
Liver, lobe of, right|解剖学的肝右葉
Liver|肝
Lymph nodes, mesenteric|腸間膜リンパ節
Lymph nodes, para-aortic|大動脈周囲リンパ節
Mesentery (Mesenteries), of small intestine|小腸の腸間膜
Mesocolon, transverse|横行結腸間膜
Muscle(s), erector spinae|脊柱起立筋
Muscle(s), external oblique|外腹斜筋
Muscle(s), internal oblique|内腹斜筋
Muscle(s), latissimus dorsi|広背筋
Muscle(s), oblique, external|外腹斜筋
Muscle(s), oblique, internal|内腹斜筋
Muscle(s), psoas major|大腰筋
Muscle(s), quadratus lumborum|腰方形筋
Muscle(s), rectus abdominis|腹直筋
Muscle(s), serratus posterior inferior|下後鋸筋
Muscle(s), transversus abdominis|腹横筋
Nerve(s), iliohypogastric|腸骨下腹神経
Nerve(s), lumbar|腰神経
Nerve(s), splanchnic, lumbar|腰内蔵神経
Nerve(s), subcostal|肋下神経
Omentum, greater|大網
Pancreas|膵臓
Pancreas, head of|膵頭
Papilla(e), duodenal, greater|大十二指腸乳頭
Pelvis, renal|腎盤 《骨盤ではない》
Perirenal fat|腎脂肪披膜
Peritoneal cavity|腹膜腔
Peritoneum, parietal|壁側腹膜
Peritoneum, visceral|臓側腹膜
Pyramid(s), renal|訳語
Renal calyx|腎杯
Renal fascia|腎筋膜
Renal hilum|腎門
Renal pelvis|腎盤
Renal pyramid|腎錐体
Renal sinus|訳語
Sheath(s), of rectus abdominis muscle|腹直筋鞘
Sinus(es), renal|訳語
Stomach|胃
Stomach, mucosa of|胃の粘膜
Stomach, wall of, layers of|訳語
Taenia libera|(結腸ヒモの)自由ヒモ
Taenia, mesocolica|(結腸ヒモの)間膜ヒモ
Taenia omentalis|(結腸ヒモの)大網ヒモ
Trunk, lymphatic, intestinal|腸リンパ本幹
Trunk, sympathetic|交感神経幹
Trunk, sympathetic, lumbar|腰部の交感神経幹
Ureter, left|訳語
Vasa recti|訳語
Vein(s), gastroepiploic, right|右胃大網静脈
Vein(s), mesenteric, inferior|下腸間膜静脈
Vein(s), mesenteric, superior|上腸間膜静脈
Vein(s), renal, right|訳語
Vein(s), testicular, left|訳語
Vena cava, inferior|下大静脈
Vertebra(e), lumbar, process of, spinous|棘突起
Vertebra(e), lumbar, process of, transverse|横突起
Vessels, duodenal|十二指腸の動静脈