Lists of the Captions of the Figures

Fig. 217: The Relationship or the Esophagus to the Aorta and Trachea, Viewed from Right Side
Aorta, arch of|大動脈弓
Aorta, thoracic|胸大動脈
Artery (arteries), brachiocephalic|腕頭動脈
Artery (arteries), carotid, common, left|左総頚動脈
Artery (arteries), carotid, common, right|右総頚動脈
Artery (arteries), intercostal|肋間動脈
Artery (arteries), subclavian, right|右鎖骨下動脈
Bone(s), hyoid|舌骨
Bronchus (Bronchi), primary, right|右
Cartilage(s), thyroid, lamina of|訳語
Cartilage(s), tracheal|気管軟骨
Esophagus|食道
Esophagus, part of, cervical|頚部食道
Esophagus, part of, thoracic|胸部食道
Gland(s), thyroid|甲状腺
Gland(s), thyroid, isthmus of|甲状腺の峡
Isthmus, of thyroid gland|甲状腺の峡部
Ligamentum arteriosum|動脈管索、ボタロ管索
Membrane, thyrohyoid|甲状舌骨膜
Muscle(s), cricothyroid|輪状甲状筋
Muscle(s), of pharynx|咽頭の筋
Muscle(s), pharyngeal constrictor, inferior|下咽頭収縮筋
Nerve(s), laryngeal, superior, internal branch|内枝


Fig. 574: External Features of the Neck Shown in Relation to Underlying Skeletal and Visceral Structures
Acromion|扁峰
Angle, of mandible|下顎角
Angle, submental|オトガイ下角
Bone(s), clavicle|鎖骨
Bone(s), hyoid, body of|舌骨体
Bone(s), mandible, angle of|下顎角
Bone(s), mandible, body of|下顎体
Bone(s), mandible, process of, condyloid|関節突起
Bone(s), rib(s), 1st|訳語
Bone(s), rib(s), 2nd|訳語
Bone(s), scapula, acromion of|肩峰
Bone(s), scapula, fossa of, supraspinatus|棘上窩(きょくじょうか)
Bone(s), scapula, process of, coracoid|烏口(うこう)突起
Bone(s), temporal, process of, mastoid|乳様突起
Bone(s), temporal, process of, styloid|茎状突起
Cartilage(s), cricoid|輪状軟骨
Esophagus|食道
Fossa, retromandibular|(非)下顎後窩
Fossa, submandibular|訳語
Fossa, supraclavicular|(大)鎖骨上窩
Fossa, supraspinatus, of scapula|(肩甲骨の)棘上窩
Gland(s), thyroid, isthmus of|甲状腺の峡
Gnathion|訳語
Isthmus, of thyroid gland|甲状腺の峡部
Line, Reid's base|頭部の基準線
Mastoid process, of temporal bone|訳語
Mental tubercle|訳語
Muscle(s), nuchal|項(うなじ)の筋
Muscle(s), sternocleidomastoid|胸鎖乳突筋
Neck|頚(くび)
Neck, features of, external|頚部の外景
Occipital protuberance, external|外後頭隆起
Prominence, laryngeal|喉頭隆起
Protuberance, occipital, external|訳語
Triangle(s), carotid|頚動脈三角
Tubercle, carotid|頚動脈結節
Tubercle, mental|オトガイ結節
Vein(s), facial|顔面静脈
Vein(s), facial, transverse|顔面横静脈
Vertebra prominens|隆椎


Fig. 585: Veins of the Neck and Infraclavicular Region
Ansa cervicalis|頚神経ワナ
Arch(es), jugular venous|前頚静脈弓
Artery (arteries), carotid, common|総頚動脈
Artery (arteries), facial|顔面動脈
Artery (arteries), thoracic, internal|内胸動脈
Bulla ethmoidalis|篩骨胞
Gland(s), parotid|耳下腺
Gland(s), submandibular|顎下腺
Gland(s), thyroid, isthmus of|甲状腺の峡
Isthmus, of thyroid gland|甲状腺の峡部
Laryngeal prominence|喉頭隆起
Muscle(s), digastric, anterior belly of|前腹
Muscle(s), hyoglossus|舌骨舌筋
Muscle(s), mylohyoid|顎舌骨筋
Muscle(s), omohyoid|肩甲舌骨筋
Muscle(s), omohyoid, belly of, inferior|下腹
Muscle(s), pectoralis major|大胸筋
Muscle(s), sternocleidomastoid|胸鎖乳突筋
Muscle(s), stylohyoid|茎突舌骨筋
Muscle(s), trapezius|僧帽筋
Neck|頚(くび)
Neck, veins of|頚部の静脈
Nerve(s), cutaneous, intercostal, anterior|肋間神経の前皮枝
Nerve(s), hypoglossal|舌下神経
Prominence, laryngeal|喉頭隆起
Vein(s), axillary|腋窩静脈
Vein(s), cephalic|橈側皮静脈
Vein(s), cervical, superficial|訳語
Vein(s), cervical, transverse|頚横静脈
Vein(s), facial|顔面静脈
Vein(s), jugular, anterior|前頚静脈
Vein(s), jugular, external|外頚静脈
Vein(s), jugular, internal|内頚静脈
Vein(s), occipital|後頭静脈
Vein(s), of neck|頚部の静脈
Vein(s), retromandibular|下顎後静脈
Vein(s), submental|オトガイ下静脈
Vein(s), thoracic, internal|内胸静脈
Vein(s), thoracoacromial|胸肩峰静脈
Vein(s), thyroid, inferior|下甲状腺静脈
Vein(s), thyroid, superior|上甲状腺静脈
Vessels, thoracic, internal|内胸動静脈


Fig. 589: Ventral View of Thyroid Gland Showing Relation to Larynx and Trachea
Bone(s), hyoid, body of|舌骨体
Bone(s), hyoid, horn of, greater|舌骨大角
Bone(s), hyoid, horn of, lesser|舌骨小角
Cartilage(s), thyroid, horn of, superior|上角
Gland(s), thyroid|甲状腺
Gland(s), thyroid, isthmus of|甲状腺の峡
Isthmus, of thyroid gland|甲状腺の峡部
Ligament(s), cricothyroid|輪状甲状靭帯
Muscle(s), cricothyroid|輪状甲状筋
Prominence, laryngeal|喉頭隆起
Trachea|気管


Fig. 591: Cross Section of Cervical Viscera Showing Relation of Thyroid Gland to Trachea, Esophagus, Parathyroid Glands and Cervical Vessels
Ansa cervicalis|頚神経ワナ
Artery (arteries), carotid, common|総頚動脈
Artery (arteries), thyroid, inferior|下甲状腺動脈
Artery (arteries), vertebral|椎骨動脈
Capsule, of thyroid|甲状腺被膜
Cartilage(s), tracheal|気管軟骨
Esophageal-tracheal space|気管食道溝
Esophagus|食道
Fascia(e), cervical, superficial|頚筋膜の浅葉(浅頚筋膜)
Fascia(e), prevertebral|頚筋膜椎前葉
Ganglion (Ganglia), stellate|星状神経節
Gland(s), parathyroid|副甲状腺
Gland(s), thyroid|甲状腺
Gland(s), thyroid, capsule of|訳語
Gland(s), thyroid, isthmus of|甲状腺の峡
Gland(s), tracheal|気管腺
Isthmus, of thyroid gland|甲状腺の峡部
Lymph nodes, jugular|訳語
Membranous wall, tracheal|気管の膜性部
Mucosa, tracheal|気管の粘膜
Muscle(s), longus colli|頚長筋
Muscle(s), platysma|広頚筋
Muscle(s), scalenus anterior|前斜角筋
Muscle(s), scalenus medius|中斜角筋
Muscle(s), sternocleidomastoid|胸鎖乳突筋
Muscle(s), sternohyoid|胸骨舌骨筋
Muscle(s), sternothyroid|胸骨甲状筋
Neck|頚(くび)
Nerve(s), cardiac, cervical, superior|上(頚)心臓神経
Nerve(s), laryngeal, recurrent|反回神経
Nerve(s), laryngeal, recurrent, left|訳語
Nerve(s), vagus|迷走神経
Nerve(s), vagus, left|訳語
Perithyroid space|訳語
Plexus, venous (plexus), thyroid|訳語
Space(s), esophagotracheal|気管食道溝
Space(s), perithyroid|訳語
Space(s), prevertebral|椎前隙 、(臨)咽頭後隙
Trachea, glands of|訳語
Trachea, muscosa of|訳語
Trachea, wall of, membranous|訳語
Vein(s), jugular, anterior|前頚静脈
Vein(s), jugular, internal|内頚静脈
Vein(s), vertebral|椎骨の静脈
Vertebra(e), cervical, 7th|第７頚椎


Fig. 726: The Viscera of the Head and Neck: Mid-sagittal Section
Aorta, arch of|大動脈弓
Arch(es), jugular venous|前頚静脈弓
Arch(es), of atlas, anterior|環椎の前弓
Arch(es), of cricoid cartilage|輪状軟骨弓
Arch(es), palatopharyngeal|口蓋咽頭弓、(臨)後口蓋弓
Artery (arteries), thyroid, superior|上甲状腺動脈
Atlas, arch of, anterior|前弓
Atlas, ligament of, transverse|環椎横靭帯
Bone(s), hyoid|舌骨
Bone(s), mandible|下顎骨
Bone(s), nasal|鼻骨
Bone(s), occipital|後頭骨
Bone(s), sphenoid, body of|訳語
Bone(s), sternum, manubrium of|胸骨柄
Bone(s), vomer, ala of|鋤骨(じょこつ)
Bursa(e), pharyngeal|訳語
Cartilage(s), alar, greater, of nose|大鼻翼軟骨
Cartilage(s), annular|気管軟骨
Cartilage(s), corniculate, tubercle of|小角結節
Cartilage(s), cricoid|輪状軟骨
Cartilage(s), cricoid, arch of|訳語
Cartilage(s), of epiglottis|喉頭蓋軟骨
Cartilage(s), of nose, septal|訳語
Cartilage(s), thyroid|甲状軟骨
Caruncle, sublingual|舌下小丘
Cavity, pharyngeal|咽頭腔
Dura mater|硬膜
Epidural space|硬膜上腔
Esophageal-tracheal space|気管食道溝
Esophagus|食道
Fascia(e), cervical, pretracheal layer of|頚筋膜の気管前葉
Fascia(e), cervical, prevertebral layer of|頚筋膜の椎前葉
Fascia(e), cervical, superficial|頚筋膜の浅葉(浅頚筋膜)
Fat pad, laryngeal|咽頭の脂肪組織
Fold(s), pharyngoepiglottic|訳語
Fold(s), salpingopalatine|耳管口蓋ヒダ
Fold(s), salpingopharyngeal|耳管咽頭ヒダ
Fold(s), vestibular|非声帯
Fold(s), vocal|声帯
Foramen cecum, of tongue|舌盲孔
Gland(s), thymus|胸腺
Gland(s), thyroid, isthmus of|甲状腺の峡
Head, viscera of, mid-sagittal, section|頭頚部内蔵の正中矢状断
Isthmus, of thyroid gland|甲状腺の峡部
Joint(s), atlantoaxial|環軸関節
Larynx, ventricle of|喉頭室
Ligament(s), annular, of trachea|訳語
Ligament(s), apical, of dens|歯尖靭帯
Ligament(s), cricothyroid|輪状甲状靭帯
Ligament(s), cruciform, of atlas|環椎十字靭帯
Ligament(s), hyoepiglottic|訳語
Ligament(s), interclavicular|訳語
Ligament(s), longitudinal, anterior|脊柱の前縦靭帯
Ligament(s), longitudinal, posterior|脊柱の後縦靭帯
Ligament(s), thyroepiglottic|訳語
Ligament(s), thyrohyoid, median|訳語
Ligament(s), tracheal, annular|訳語
Ligament(s), transverse, of atlas|訳語
Lymph nodes, paratracheal|気管傍リンパ節
Manubrium, of sternum|胸骨柄
Meatus, nasopharyngeal|鼻咽道
Membrane, arachnoid, anterior|前環椎後頭膜
Membranous wall, tracheal|気管の膜性部
Mucous membrane, of nasal septum|鼻中隔の粘膜
Muscle(s), arytenoid, transverse|横披裂筋
Muscle(s), genioglossus|オトガイ舌筋
Muscle(s), geniohyoid|オトガイ舌骨筋
Muscle(s), mylohyoid|顎舌骨筋
Muscle(s), sternothyroid|胸骨甲状筋
Nares|鼻翼
Nose, external, cartilages of|外耳の軟骨
Nose, septum of|鼻中隔の骨格
Nostrils|訳語
Palate, hard|硬口蓋
Palate, soft|軟口蓋
Palatopharyngeal arch|口蓋咽頭弓
Pharyngeal cavity|咽頭弓
Pharyngeal, recess|咽頭の陥凹
Pharyngoepiglottic fold|咽頭後頭蓋ヒダ
Recess, pharyngeal|咽頭の陥凹
Retroesophageal space|食道後隙
Salpingopharyngeal fold|耳管咽頭ヒダ
Septum (Septa), nasal|鼻中隔
Septum (Septa), nasal, cartilaginous|訳語
Sheath(s), of dura mater, for hypoglossal nerve roots|訳語
Sheath(s), of dura mater, for spinal nerve roots|訳語
Sinus(es), sphenoid|蝶形骨洞 《副鼻腔》
Space(s), epidural|硬膜上腔
Space(s), esophagotracheal|気管食道溝
Space(s), retroesophageal|食道後隙
Thymus gland|胸腺
Tongue, foramen cecum of|舌盲孔
Tonsil(s), palatine|口蓋扁桃
Tonsil(s), pharyngeal|咽頭扁桃
Torus, of levator veli palatini muscle|挙筋隆起
Torus tubarius|耳管隆起
Trachea|気管
Trachea, wall of, membranous|訳語
Trunk, brachiocephalic|腕頭動脈
Tube, auditory, openings of|耳管咽頭口
Tubercle, corniculate|小角結節
Tubercle, cuneiform|楔状結節
Vein(s), brachiocephalic, left|腕頭静脈
Vein(s), thyroid, superior|上甲状腺静脈
Vein(s), thyroid ima|最下甲状腺静脈、(正式)下甲状腺静脈
Ventricle, of larynx|喉頭室
Vocal fold|声帯


Fig. 756: Ventral View of Larynx, Tongue and Thyroid Gland: Vessels and Nerves
Artery (arteries), carotid, common|総頚動脈
Artery (arteries), carotid, external|外頚動脈
Artery (arteries), laryngeal, superior|上喉頭動脈
Artery (arteries), lingual|舌動脈
Artery (arteries), sublingual|(非)舌下動脈
Artery (arteries), thyroid, inferior|下甲状腺動脈
Artery (arteries), thyroid, superior|上甲状腺動脈
Bone(s), hyoid|舌骨
Cartilage(s), thyroid|甲状軟骨
Gland(s), sublingual|舌下腺
Gland(s), thyroid|甲状腺
Gland(s), thyroid, isthmus of|甲状腺の峡
Isthmus, of thyroid gland|甲状腺の峡部
Larynx|喉頭
Ligament(s), cricothyroid|輪状甲状靭帯
Membrane, thyrohyoid|甲状舌骨膜
Muscle(s), cricothyroid|輪状甲状筋
Muscle(s), genioglossus|オトガイ舌筋
Muscle(s), geniohyoid|オトガイ舌骨筋
Muscle(s), hyoglossus|舌骨舌筋
Muscle(s), pharyngeal constrictor, inferior|下咽頭収縮筋
Muscle(s), styloglossus|茎突舌筋
Nerve(s), chorda tympani|鼓索神経
Nerve(s), hypoglossal|舌下神経
Nerve(s), laryngeal, internal|内枝
Nerve(s), lingual|舌神経
Nerve(s), sublingual*|舌下神経 の方がよい
Plica fimbriata|采状ヒダ
Tongue|舌
Trachea|気管
Vein(s), lingual|舌静脈
Vein(s), lingual, deep|舌深静脈
Vein(s), sublingual|訳語