Lists of the Captions of the Figures

Fig. 253: The Descended Testicle and the Inguinal Canal Just Before Birth
Abdomen|腹部
Acetabulum|寛骨臼
Aponeurosis, of oblique muscle, external|外腹斜筋腱膜
Appendix epididymis|精巣上体垂
Appendix testis|精巣垂
Artery (arteries), epigastric, inferior|下腹壁動脈
Artery (arteries), umbilical|臍動脈
Bladder, urinary|膀胱
Canal(s), inguinal|鼠径管
Crus (Crura), lateral, of superficial inguinal ring|訳語
Crus (Crura), medial, of superficial inguinal ring|訳語
Epididymis, appendix of|訳語
Epididymis, head of|訳語
Epididymis, sinus of|訳語
Fascia(e), over external oblique muscle|外腹斜筋を覆う筋膜
Fascia(e), spermatic, external|外精筋膜
Fascia(e), spermatic, internal|内精筋膜
Fascia(e), transversalis|横筋筋膜(腹膜筋膜)
Genitalia, male|男性外陰部
Inguinal canal|鼠径管
Inguinal ring, deep|深鼠径輪
Inguinal ring, crus of, lateral|鼠径輪の外側脚
Inguinal ring, crus of, medial|鼠径輪の内側脚
Ligament(s), inguinal|鼠径靭帯
Ligament(s), inguinal, reflected|(鼠径管の)反転靭帯
Ligament(s), reflected inguinal|(鼠径管の)反転靭帯
Ligament(s), scrotal, of testis|訳語
Ligament(s), umbilical, lateral|外側臍索
Ligament(s), umbilical, medial|内側臍索
Linea alba|白線
Muscle(s), cremaster|精巣挙筋
Muscle(s), external oblique|外腹斜筋
Muscle(s), oblique, external|外腹斜筋
Muscle(s), pyramidalis|錐体筋
Muscle(s), rectus abdominis|腹直筋
Muscle(s), transversus abdominis|腹横筋
Peritoneum, parietal|壁側腹膜
Processus vaginalis|鞘状突起
Ring, inguinal, deep|深鼠径輪
Sheath(s), of rectus abdominis muscle, anterior layer|前葉
Sinus(es), of epididymis|訳語
Space(s), retropubic|恥骨後隙
Spine(s), iliac, anterior superior|上前腸骨棘
Symphysis pubis|恥骨結合
Testis|精巣
Testis, appendix of|精巣付属
Testis, ligament of, scrotal|訳語
Tunica vaginalis testis, cavity of|鞘状突起の腔
Tunica vaginalis testis, parietal layer|鞘状突起の壁側葉
Tunica vaginalis testis, visceral layer|鞘状突起の臓側葉
Vessels, testicular|精巣動静脈


Fig. 255: A Deep Dissection of the Anterior Abdominal Wall and the Umbilical Region in the Newborn
Abdomen|腹部
Aponeurosis, of oblique muscle, external|外腹斜筋腱膜
Artery (arteries), epigastric, superior|上腹壁動脈
Artery (arteries), intercostal|肋間動脈
Artery (arteries), testicular|精巣動脈
Artery (arteries), umbilical|臍動脈
Artery (arteries), vesicle, superior|上膀胱動脈
Bladder, urinary|膀胱
Bone(s), rib(s), cartilage of, costal|肋軟骨
Bone(s), sternum, process of, xiphoid|剣状突起
Cartilage(s), costal|肋軟骨
Cord, umbilical|臍帯
Dartos tunic|陰嚢の肉様膜
Ductus deferens|精管
Fascia(e), spermatic, external|外精筋膜
Fascia(e), spermatic, internal|内精筋膜
Gubernaculum testis|精巣導帯
Inguinal ring, superficial|浅鼠径輪
Knots, false|訳語
Ligament(s), scrotal, of testis|訳語
Line, arcuate|弓状線
Linea alba|白線
Liver, margin of, inferior|肝の下線
Muscle(s), cremaster|精巣挙筋
Muscle(s), external oblique|外腹斜筋
Muscle(s), internal oblique|内腹斜筋
Muscle(s), oblique, external|外腹斜筋
Muscle(s), oblique, internal|内腹斜筋
Muscle(s), pyramidalis|錐体筋
Muscle(s), rectus abdominis|腹直筋
Muscle(s), serratus anterior|前鋸筋
Muscle(s), transversus abdominis|腹横筋
Nerve(s), intercostal|肋間神経
Nerve(s), subcostal|肋下神経
Peritoneum|腹膜
Pleura, mediastinal|縦隔(面の)胸膜
Plexus, venous (plexus), pampiniform|訳語
Processus vaginalis|鞘状突起
Ring, inguinal, superficial|浅鼠径輪
Ring, umbilical|臍181,
Scrotum, dartos layer of|陰嚢の肉様膜
Scrotum, skin of|訳語
Sheath(s), of rectus abdominis muscle, anterior layer|前葉
Sheath(s), of rectus abdominis muscle, posterior layer|腹直筋鞘後葉
Space(s), retropubic|恥骨後隙
Testis, ligament of, scrotal|訳語
Tunica vaginalis testis, parietal layer|鞘状突起の壁側葉
Tunica vaginalis testis, visceral layer|鞘状突起の臓側葉
Umbilical cord|臍帯
Umbilicus|臍
Urachus|尿膜管《遺残》
Vein(s), epigastric, superior|上腹壁静脈
Vein(s), intercostal|肋間静脈
Vein(s), umbilical|臍静脈
Vein(s), vesical, superior|上膀胱静脈
Xiphoid process, of sternum|胸骨の剣状突起


Fig. 343: Median Sagittal Section of the Male Pelvis and Perineum Showing the Pelvic Viscera and the External Genitalia
Ampulla, of rectum|直腸膨大部
Arachnoid|クモ膜
Bladder, urinary, apex of|膀胱尖
Bulb, of penis|尿通球
Corona, of glans penis|訳語
Corpum spongiosum penis|尿道海綿体
Diaphragm, urogenital|尿生殖隔膜
Ductus deferens|精管
Epididymis, head of|訳語
Epidural space|硬膜上腔
Fascia(e), cremasteric|精巣挙筋の筋膜
Fascia(e), pelvic|骨盤内筋膜(の一部)
Filum terminale|(脊髄の)終糸
Fold(s), rectal, transverse|直腸ヒダ、コールラウシュヒダ、ヒュースドン弁
Fossa, navicular|訳語
Gland(s), prostate|前立腺
Glans penis|陰茎亀頭
Glans penis, corona of|訳語
Joint(s), sacrococcygeal|訳語
Ligament(s), anococcygeal|訳語
Ligament(s), fundiform, of penis|訳語
Ligament(s), pubovesical|恥骨膀胱靭帯
Ligament(s), sacrococcygeal|仙骨靭帯
Ligament(s), umbilical, median|正中臍索
Linea alba|白線
Mediastinum testis|訳語
Muscle(s), anal sphincter, external|外肛門括約筋
Muscle(s), anal sphincter, internal|内肛門括約筋
Muscle(s), cremaster|精巣挙筋
Muscle(s), sphincter ani, external|外肛門括約筋
Muscle(s), sphincter ani, internal|内肛門括約筋
Nerve(s), sacral|仙骨神経
Omentum, greater|大網
Opening(s), preputial|訳語
Opening(s), urethral, external|外尿道口
Opening(s), urethral, internal|内尿道口
Pelvis, male|訳語
Penis, bulb of|訳語
Penis, corpus spongiosum|尿道海綿体
Penis, ligaments of, fundiform|訳語
Penis, prepuce of|訳語
Peritoneum, rectouterine pouch|直腸子宮窩(ダグラス窩)
Peritoneum, retovesical pouch|直腸膀胱窩
Pouch, rectouterine|直腸子宮窩
Pouch, rectovesical|直腸膀胱窩
Prepuce, of penis|陰茎包皮
Rectum|直腸
Rectum, ampulla of|直腸膨大部
Scrotum|陰嚢
Scrotum, dartos layer of|陰嚢の肉様膜
Septum (Septa), of testis|精巣の中隔
Sinus(es), anal|訳語
Small intestine|小腸
Space(s), epidural|硬膜上腔
Space(s), prevesical|訳語
Space(s), retropubic|恥骨後隙
Space(s), subarachnoid|クモ膜下腔
Subarachnoid space|クモ膜下腔
Symphysis pubis|恥骨結合
Testis, lobules of|精巣の小葉
Testis, septa of|精巣の中隔
Tunica vaginalis testis, cavity of|鞘状突起の腔
Tunica vaginalis testis, visceral layer|鞘状突起の臓側葉
Ureter, orifices of|開口
Urethra, male|男性尿道
Urethra, male, navicular fossa of|舟状窩
Urethra, male, penile|尿道陰茎部
Urethra, opening of|尿道口
Utricle, prostatic|前立腺憩室
Vein(s), of penis, dorsal|陰茎背動脈
Vein(s), of penis, superficial|浅陰茎静脈


Fig. 353: The Inferior Reflection of Peritoneum over the Pelvic Organs
Bladder, urinary|膀胱
Epididymis|精巣上体
Genitalia, male|男性外陰部
Gland(s), prostate|前立腺
Ligament(s), umbilical, median|正中臍索
Peritoneal reflections|腹膜反転部
Peritoneum, inferior reflection of, over pelvic organs|腹膜反転部
Peritoneum, rectouterine pouch|直腸子宮窩(ダグラス窩)
Peritoneum, retovesical pouch|直腸膀胱窩
Pouch, rectouterine|直腸子宮窩
Pouch, rectovesical|直腸膀胱窩
Rectum|直腸
Seminal vesicle|精嚢
Space(s), retropubic|恥骨後隙
Symphysis pubis|恥骨結合
Testis|精巣
Tunica vaginalis testis, cavity of|鞘状突起の腔
Tunica vaginalis testis, parietal layer|鞘状突起の壁側葉
Tunica vaginalis testis, visceral layer|鞘状突起の臓側葉
Urethra, male|男性尿道
Vesicle, seminal|精嚢


Fig. 373: Diagram of Peritoneal Reflections Over Female Pelvic Organs(Mid-Sagittal Section) 
Bladder, urinary|膀胱
Fornix, of vagina|腟円蓋
Genitalia, female|女性外陰部
Gland(s), vestibular, greater|大前庭腺
Peritoneal reflections|腹膜反転部
Peritoneum, rectouterine pouch|直腸子宮窩(ダグラス窩)
Peritoneum, vesicouterine pouch|膀胱子宮窩
Pouch, of Douglas|ダグラス窩
Pouch, rectouterine|直腸子宮窩
Pouch, vesicouterine|膀胱子宮窩
Rectum|直腸
Reflections, peritoneal|腹膜反転部
Space(s), retropubic|恥骨後隙
Symphysis pubis|恥骨結合
Uterus|子宮
Vagina, fornix of|腟円蓋


Fig. 385: Diagrammatic Section Through the Lesser or True Pelvis in the Female 
Bladder, urinary|膀胱
Genitalia, female|女性外陰部
Ligament(s), cervical, transverse|訳語
Ligament(s), pubovesical|恥骨膀胱靭帯
Ligament(s), round, of uterus|子宮円索の付着
Ligament(s), uterosacral|子宮仙骨靭帯、後部子宮支帯
Pelvis, female|女性骨盤
Pelvis, lesser (female)|小骨盤
Pelvis, minor, diagrammatic section through|骨盤隔膜を通る切断面
Pelvis, section through, diagrammatic|訳語
Rectum|直腸
Space(s), retropubic|恥骨後隙
Uterus|子宮