Lists of the Captions of the Figures

Fig. 255: A Deep Dissection of the Anterior Abdominal Wall and the Umbilical Region in the Newborn
Abdomen|腹部
Aponeurosis, of oblique muscle, external|外腹斜筋腱膜
Artery (arteries), epigastric, superior|上腹壁動脈
Artery (arteries), intercostal|肋間動脈
Artery (arteries), testicular|精巣動脈
Artery (arteries), umbilical|臍動脈
Artery (arteries), vesicle, superior|上膀胱動脈
Bladder, urinary|膀胱
Bone(s), rib(s), cartilage of, costal|肋軟骨
Bone(s), sternum, process of, xiphoid|剣状突起
Cartilage(s), costal|肋軟骨
Cord, umbilical|臍帯
Dartos tunic|陰嚢の肉様膜
Ductus deferens|精管
Fascia(e), spermatic, external|外精筋膜
Fascia(e), spermatic, internal|内精筋膜
Gubernaculum testis|精巣導帯
Inguinal ring, superficial|浅鼠径輪
Knots, false|訳語
Ligament(s), scrotal, of testis|訳語
Line, arcuate|弓状線
Linea alba|白線
Liver, margin of, inferior|肝の下線
Muscle(s), cremaster|精巣挙筋
Muscle(s), external oblique|外腹斜筋
Muscle(s), internal oblique|内腹斜筋
Muscle(s), oblique, external|外腹斜筋
Muscle(s), oblique, internal|内腹斜筋
Muscle(s), pyramidalis|錐体筋
Muscle(s), rectus abdominis|腹直筋
Muscle(s), serratus anterior|前鋸筋
Muscle(s), transversus abdominis|腹横筋
Nerve(s), intercostal|肋間神経
Nerve(s), subcostal|肋下神経
Peritoneum|腹膜
Pleura, mediastinal|縦隔(面の)胸膜
Plexus, venous (plexus), pampiniform|訳語
Processus vaginalis|鞘状突起
Ring, inguinal, superficial|浅鼠径輪
Ring, umbilical|臍181,
Scrotum, dartos layer of|陰嚢の肉様膜
Scrotum, skin of|訳語
Sheath(s), of rectus abdominis muscle, anterior layer|前葉
Sheath(s), of rectus abdominis muscle, posterior layer|腹直筋鞘後葉
Space(s), retropubic|恥骨後隙
Testis, ligament of, scrotal|訳語
Tunica vaginalis testis, parietal layer|鞘状突起の壁側葉
Tunica vaginalis testis, visceral layer|鞘状突起の臓側葉
Umbilical cord|臍帯
Umbilicus|臍
Urachus|尿膜管《遺残》
Vein(s), epigastric, superior|上腹壁静脈
Vein(s), intercostal|肋間静脈
Vein(s), umbilical|臍静脈
Vein(s), vesical, superior|上膀胱静脈
Xiphoid process, of sternum|胸骨の剣状突起


Fig. 256: The Abdominal and Thoracic Viscera Observed In Situ in the Newborn Child
Abdomen|腹部
Artery (arteries), epigastric, inferior|下腹壁動脈
Artery (arteries), umbilical|臍動脈
Bladder, urinary|膀胱
Bone(s), clavicle|鎖骨
Colon, descending|下行結腸
Diaphragm|横隔膜
Fold(s), umbilical, lateral|外側臍ヒダ
Fold(s), umbilical, medial|内側臍ヒダ
Fold(s), umbilical, median|正中臍ヒダ
Gland(s), thymus|胸腺
Intestine, small|小腸
Ligament(s), falciform|肝鎌状間膜
Ligament(s), umbilical, lateral|外側臍索
Ligament(s), umbilical, medial|内側臍索
Ligament(s), umbilical, median|正中臍索
Liver, ligament of, falciform|肝鎌状間膜
Liver, lobe of, left|解剖学的肝左葉
Liver, lobe of, right|解剖学的肝右葉
Lung(s)|肺
Lung(s), left, lobe of, lower|下葉
Lung(s), left, lobe of, upper|上葉
Lung(s), right, lobe of, lower|下葉
Lung(s), right, lobe of, middle|中葉
Lung(s), right, lobe of, upper|上葉
Omentum, greater|大網
Pericardium|心膜
Pleura, costal|肋骨(を覆う)胸膜
Pleura, diaphragmatic|横隔(膜を覆う)胸膜
Pleura, mediastinal|縦隔(面の)胸膜
Ring, umbilical|臍181,
Spleen, extremity of, anterior|脾臓の前端
Stomach, curvature of, greater|胃の大彎
Thymus gland|胸腺
Umbilical fold, lateral|外側臍ヒダ
Umbilical fold, medial|内側臍ヒダ
Umbilical fold, median|正中臍ヒダ
Urachus|尿膜管《遺残》
Vein(s), epigastric, inferior|下腹壁静脈
Vein(s), umbilical|臍静脈