Peritoneum | 腹膜 | |
Peritoneal cavity | 腹膜腔 | |
Retroperitoneal space | 後腹膜腔(腹膜後隙) | |
Abdominal cavity | 腹腔 | |
Xiphoid process | 剣状突起 | |
Umbilicus | 臍 | |
Round ligament of liver | 肝円索 | Ligamentum teres hepatis |
Falciform ligament | 肝鎌状間膜 |
Omental bursa | 網嚢 | |
Hepatoduodenal ligament | 肝十二指腸間膜 | |
Epiploic foramen | 網嚢孔=Winslow's=ウインスロー孔 | |
Mesentery | 腸間膜 | Mesenterium,Meso |
Stomach | 胃 | Magen,Gaster,Ventriculus |
Liver | 肝臓 | Leber,Hepar |
Gall bladder (GB) | 胆嚢 | Gallenblase,Vesica fellea |
Greater omentum | 大網 | grosses Netz (発生学:後胃間膜) |
Transverse colon | 横行結腸 | |
Sigmoid colon | S状結腸 |
Greater/Lesser curvature | 大/小弯 | |
Pylorus | 幽門 | |
Right/Left lobe (Anatomical/Surgical) | 左葉/右葉(解剖学的/外科的) | |
Falciform ligament | 肝鎌状間膜 | |
Coronary ligament of liver | 肝冠状間膜 | |
Hepatoduodenal ligament | 肝十二指腸間膜(肝胃間膜) | |
Lesser omentum | 小網(肝胃間膜) | kleines Netz |
Small intestine | 小腸 | |
Duodenum | 十二指腸 (間膜は癒着して一見消失) | |
Duodenojejunal flexure | 十二指腸空腸曲 | |
Jejunum | 空腸 | |
Ileum | 回腸 | |
Large intestine | 大腸 (盲腸+結腸+直腸) | |
Cecum | 盲腸 | |
Appendix | 虫垂 | |
Ileocecal junction | 回盲部 | |
Colon | 結腸 | |
Ascending colon | 上行結腸 (間膜は癒着して一見消失) | |
Transverse colon | 横行結腸 (間膜あり) | |
Descending colon | 下行結腸 (間膜は癒着して一見消失) | |
Sigmoid colon | S状結腸 (間膜あり) | |
Mesocolon | 結腸間膜 | |
Spleen | 脾臓 | Milz,Lien |
Kidney | 腎臓 | Niere, Ren |
Common hepatic artery | 総肝動脈 | |
Left gastric artery | 左胃動脈 | |
Splenic artery | 脾動脈 | |
Inferior mesenteric artery/vein | 下腸間膜動脈/静脈 | |
Abdominal aorta | 腹大動脈 | Aorta abdominalis |
Inferior vena cava(IVC) | 下大静脈 | Vena cava inferior |
Common iliac artery/vein | 総腸骨動脈/静脈 | |
Renal artery/vein | 腎動/静脈 |
Ant. superior iliac spine | 上前腸骨棘 | Spina iliaca ant. sup. | |
Rectum | 直腸(Rs,Ra,Rb,P) | ||
Ureter | 尿管 | ||
(Urinary) Bladder | 膀胱 | Harnblase,Vesica urinaria | |
Spermatic cord | 精索 | Funiculus spermaticus | |
Ductus/Vas deferens | 精管 | ||
Uterus | 子宮 | ||
Ovary | 卵巣 | Ovarium | |
Uterine tube | 卵管 | ||
Rectouterine pouch | 直腸子宮窩 | Excavatio rectouterina (Douglas') | (ダグラス窩) |
Vesicouterine pouch | 膀胱子宮窩 |
*Fimbriae of uterine tube | 卵管采 | |
Broad ligament of uterus | 子宮広間膜 | Lig. latum uteri |
Round ligament of uterus | 子宮円靭帯 | Lig. teres uteri |
Kidney | 腎臓 | Niere, Ren |
Renal fascia (Gerota's) | 腎筋膜 | |
Ascending/Descending colon | 上/下行結腸 | |
Cecum | 盲腸 | |
Duodenum | 十二指腸 | |
Superior part(portion) | 第1部(上部) | |
Descending part(portion) | 第2部(下行部) | |
Horizontal part(portion) | 第3部(水平部) | |
Ascending part(portion) | 第4部(上行部) | |
Hypogastric nerve | 下腹神経 | |
Pelvic plexus | 骨盤神経叢 |