バイオ研究者・大学院生のための簡単な英語文例集
供与の依頼に対して、快くものを送ってあげられるときの返事
I have received your letter of January ***
in which you request samples
of the *** mutants
which we described in a 19**
publication.
I am pleased to hear that these
mutants would
be useful for your work and would
be happy
to send them to you. There is
no need for
official forms but there are
two problems.
First, the material has not been
used for
over 12 years and I am not certain
we still
have all the mutant clones. Second,
I do
not know if the virus is still
"viable".
It is likely that the virus can
no longer
be recovered from our stocks.
However, I
will be happy to send you samples
if you
would like to try. Please let
me know what
you want to do.
I am currently on a sabbatical leave and
not in *** and will ask members of my lab
to locate the virus stocks. This make us
take a bit longer than usual.
I
send you good wishes in your
research and hope I can be of some
help to you.
バイオ研究者のための英語 目次へ
******
最新の近況報告のページ
|